کتاب صوتی سال خرگوش

کتاب صوتی سال خرگوش اثر آرتو پاسیلینا روایت داستان شگفت‌انگیز مردی‌ است که زندگی خود را در شهر رها می‌کند تا با یک خرگوش وحشی در بیابان فنلاند زندگی کند.

روزنامه‌نگار و عکاسی در یک بعدازظهر آفتابی در کنار هم قرار می‌گیرند. همان‌طور که مشغول رانندگی هستند، خرگوشی را زیر می‌گیرند و واتانن پس از این تصادف ناگهان خود را مشتاق یک زندگی هیجان‌آور می‌یابد و در فنلاند سفر می‌کند. در اینجا رها کردن زندگی خود، فرار از اجتماع مدرن تعبیر شده است.

کتاب سال خرگوش (The year of the hare) حس شوخ‌طبعی را در شما برمی‌انگیزد و در مدت زمان شنیدن آن به الگوهای کلیشه‌ای که درباره انسان و محیط زیست به رسمیت شناخته شده می‌خندید. نویسنده در این کتاب اغلب مضامین جدی را بسیار هنرمندانه با شوخی همراه ساخته و نگاهی کنایه‌آمیز به جامعه، فرهنگ و سیاست دارد.

این کتاب از ۲۴ فصل تشکیل شده است که «خرگوش»، «گزارش ماجرا»، «مقدمات»، «مرغزار»، «بازداشت»، «حوزه نظارت»، «رئیس جمهور»، «آتش‌سوزی در جنگل»، «در باتلاق»، «در کلیسا»، «بابابزرگ»، «کورکو»، «کلاغ»، «قربانی»، «خرس»، «شام»، «آتش»، «بازگشت به هلسینکی»، «کراپولا»، «احساس حقارت»، «ملاقات‌کننده»، «دریای سفید»، «در دست قانون» و «پایان» نام‌های این ۲۴ فصل است.

آرتو پاسیلینا (Arto Paasilinna)، یکی از معروف‌ترین نویسندگان فنلاندی این کتاب را نوشته که آثارش در جهان با استقبال فراوانی رو به رو شده است. روزنامه‌نگار سابقی که تبدیل به رمان‌نویسی کمدی شد. کتاب‌های او به بیش از 27 زبان زنده دنیا ترجمه شده و کتاب حاضر، معروف‌ترین اثر اوست که در سال 1957 نوشته شد.

پاستا حدود ۱۲ کتاب غیرداستانی و ۳۵ رمان نوشته و تقریباً هر سال یک رمان جدید به علاقه‌مندانش عرضه می‌کند. کتاب‌های او بازتابی از زندگی روزمره فنلاند و اغلب مردهای روستایی میان سال این کشور است. زبان صریح، بی‌پیرایه و شوخ و شنگ او در بسیاری از داستان‌هایش نمایانگر نوعی رندی در کلام است.

از این کتاب دو اثر سینمایی اقتباس شده که اولی فیلمی به نام سال خرگوش محصول سال 1997 به کارگردانی ریستو جاروا و دومی فیلم خرگوش و تنن محصول سال 2006 به کارگردانی مارک ریور محصول مشترک بلژیک، فرانسه و بلغارستان است.

در بخشی از کتاب صوتی سال خرگوش می‌شنوید:

میکلی در نور خورشید به انسان حس آزادی بی‌ حد و حصر می‌بخشید. واتانن روی یک نیمکت در پارک شهر نشسته بود. خرگوش سرش را در چمن فرو کرده بود و دنبال غذا می‌گشت. در راه از ایستگاه اتوبوس به پارک، چهار زن کولی که دامن‌های رنگارنگ و به رنگ‌های شاد پوشیده بودند، جلوی واتانن را گرفتند تا خرگوش را تماشا کنند و با واتانن گپ بزنند. پر شور و سردماغ بودند و خواستند خرگوش را بخرند.

می‌دانستند دفتر حمایت از حیوانات ساوونیای جنوبی کجاست و واتانن را راهنمایی کردند. یکی از آن‌ها اصرار می‌کرد فال او را بگوید. شروع کرد به فال‌گیری: «یک تغییر بزرگ در بختت می‌بینم. تحت فشار بوده‌ای و تصمیم بزرگی گرفته‌ای. خط سرنوشتت تا وسط کف دستت اومده. برایت آینده‌ای محشر می‌بینم. زیاد سفر خواهی کرد. ترس به دلت راه نده».