معرفی و دانلود کتاب صوتی یک ماه دور از شهر

معرفی کتاب صوتی یک ماه دور از شهر

یافتن صلح در تابستان طلایی! کتاب صوتی یک ماه دور از شهر اثر جی ال کار که برنده جایزه گاردین 1980 بوده، روایت زندگی مردی است که پس از جنگ جهانی اول برای نخستین بار، طعم آرامش کار و بازگشت به خویشتن را می‌چشد. تام برکین، با لکنتی که از میدان‌های نبرد به یادگار دارد و روحی زخمی، وارد دهکده‌ی کوچک آکسگادبی می‌شود؛ او قرار است فقط یک نقاشی دیواری را مرمت کند، اما ماجرا پیچیده می‌شود.

درباره‌ی کتاب صوتی یک ماه دور از شهر

لکنت زبان، تیک عصبی، بی‌خوابی‌های مزمن و آن لرز پنهانی که از دل سنگرها با او آمده‌اند، همه در این تابستان آرام کم‌کم رنگ می‌بازد. برکین در سکوت خنک کلیسا و زیر نور لرزان ظهرهای آکسگادبی، هر بار که لایه‌ای از گچ کنار می‌زند، انگار بخشی از اضطراب و تیرگی روح خودش را هم می‌تراشد. با گوش دادن به کتاب صوتی یک ماه دور از شهر (A Month in the Country) اثر جی ال کار (J. L. Carr) با صدای حامد عابدینی، وارد جهان این مرد شوید و رازهای یک هنر کهن را در تابستانی صلح‌آمیز دنبال کنید.

جی ال کار نویسنده‌ای است که با نمادپردازی و استعاره سر آشتی دارد. او در کتاب یک ماه دور از شهر انتشارات رایبد، سرنوشت مردی را روایت می‌کند که در میانه‌ی ویرانی پساجنگ، تنها با تکیه بر کار، سکوت و زیبایی هنر دوباره قد می‌کشد. برکین به دهکده‌ی آکسگادبی پناه می‌برد تا یک نقاشی قدیمی را مرمت کند. او با یک کشیش بدبین و خشک‌خو روبه رو می‌شود، با روستاییان ساده و مهربان آشنا می‌گردد و در میان همین رفت‌وآمدها، کم‌کم درمی‌یابد که مأموریتش چیزی فراتر از یک کار فنی و قراردادی است.

یک ماه دور از شهر؛ یافتن صلح در نور اُریبِ کلیسا

برکین در عشق شکست خورده بود، در جنگ با مرگ روبه‌رو شده بود و حالا باید با تراشیدن لایه‌های گچ، پرده از رازی بردارد که نه فقط تاریخ کلیسا، بلکه تاریخ پنهان آدم‌های دهکده را روشن می‌کند. چهره‌هایی که از دل نقاشی بیرون می‌آیند، نشانه‌هایی‌اند از قضاوت‌های سختگیرانه، تاریک‌اندیشی‌ها و حقایق تلخی که قرن‌ها زیر سکوت مدفون مانده‌اند. او با گشودن رازهای یک اثر کهن، درون خود را نیز آرام‌آرام روشن می‌کند. نور عشق کم‌کم راهش را از میان تاریکی‌های وجودی‌اش پیدا می‌کند تا او را به نسخه‌ای دیگرگونه از خودش برساند.

یک تابستان طلایی، هم‌صحبتی با روستاییانی که سادگی‌شان مرهمی بر زخم‌های برکین است و تماشای نور مورب امیدبخش روی دیوار کلیسا! جی ال کار با مهارتی کم‌نظیر تمام این عناصر زیبایی‌شناسانه را در هم می‌تند تا یکی از بهترین رمان‌های کوتاه جهان را خلق کند؛ جهانی سرشار از حس، نور و معنا بسازد. حس‌آمیزی درخشانی که در کتاب‌های جنگی کمتر نمونه‌اش را دیده‌ایم.

روشناییِ بازگشت؛ تابستان پس از جنگ در نگاهِ جی ال کار

با خرید کتاب صوتی یک ماه دور از شهر نشر صوتی رادیو گوشه، خود را به یک داستان تاریخی اسرارآمیز دعوت کنید؛ داستانی آکنده از رازهای کوچک، نشانه‌های ظریف و تمام چیزهایی که یک تابستان آرام را پس از تیرگی جنگ دوباره می‌سازد.

اگر مشتاقید بدانید سرگذشت دیوارنگاره چه می‌شود و هنرمند قصه‌ی جی ال کار چگونه در پایان تابستان با خودش روبه‌رو می‌شود، دانلود کتاب صوتی یک ماه دور از شهر ترجمه ایمان رهبر را به شما پیشنهاد می‌کنیم؛ یکی از بهترین رمان‌های جنگ جهانی اول که در آن می‌توان ردّ ظریف زخم‌ها، امیدها و بازگشتِ انسان به زندگی را دنبال کرد.

اقتباس‌ سینمایی از کتاب یک ماه دور از شهر

• فیلم سینمایی یک ماه دور از شهر با بازی کالین فرث، کنت برانا و ناتاشا ریچاردسون در سال 1987 به نمایش درآمد. پَت اوکانر، کارگردان فیلم، بیشتر از آن‌که به بازسازی خطی داستان وفادار بماند، تلاش کرده هوای مه‌آلود، حسرت‌آلود و آرامِ رمان را به تصویر بکشد.

جوایز و افتخارات کتاب یک ماه دور از شهر

• برنده‌ی جایزه ادبی گاردین در سال 1980
• نامزد نهایی جایزه بوکر در سال 1980

نکوداشت‌های کتاب یک ماه دور از شهر

• نثر ساده در دل یک فضای روستایی؛ در تضاد با زندگی شهری تند و پرخاشگر. همسایه‌هایی که از حالِ هم باخبرند و آگاهی جمعی از آن‌چه هرکس انجام می‌دهد. مردانی که از سنگرها بازگشته‌اند و با تمرکز بر کاری که پیشِ رو دارند، آرامش را دوباره پیدا می‌کنند. جهانی که در آن احترام و همدلی حق هر انسانی است. (کاربر آمازون)
• این رمان کوتاه و نامزد جایزه بوکر، واقعاً چیزهای زیادی برای دوست داشتن دارد. روایت از زبان تام برکین است؛ مردی که سال‌ها بعد، به تابستانی فکر می‌کند که در سال 1920 در روستای کوچک آکسگادبی در یورکشایر گذرانده بود. او هنوز از تجربه‌های سنگرهای جنگ جهانی اول و فروپاشی اخیر ازدواجش سرگیجه دارد و در همین حال مأمور می‌شود دیوارنگاره‌ای قرون وسطایی را روی دیوار کلیسای روستا مرمت کند. (کاربر گودریدز)

کتاب صوتی یک ماه دور از شهر برای شما مناسب است اگر

• بهترین رمان‌های تاریخی را جستجو می‌کنید و شیفته‌ی روایت‌های آرام و انسانی هستید.
• کتاب‌های جنگی و ادبیات پساجنگ را می‌پسندید؛ روایت‌هایی که زخم‌های روحی را با نور، سکوت و کارِ دقیق التیام می‌دهند.
• به داستان‌هایی که در فضاهای روستایی و مینیمال می‌گذرند، علاقه دارید؛ داستان‌هایی با پیرنگِ آرام که از دل جزئیات کوچک، جهان بزرگی می‌سازند.

در بخشی از کتاب صوتی یک ماه دور از شهر می‌شنویم

صبح‌های یکشنبه لمیده بر تختم، صدای وراجی مردم را از طبقۀ پایین می‌شنیدم و در ذهنم او را می‌دیدم که بالای سرشان در میان سایه‌ها پنهان مانده. با خودم می‌گفتم مهمان گرانقدری که جِی. جی. کیچ و همنشینانش این‌طور سرخوشانه انتظارش را می‌کشند همین شخص است؟

«شگفتا! چطور چنین کلامی را بر زبان جاری می‌سازید؟ تا کنون گرسنه‌ای را طعام داده‌اید؟ تشنه‌ای را سیراب کرده‌اید؟ آیا برهنگان و تنگدستان را جامه‌ای، بی‌خانمانان را سرپناهی، بیماران را تسلایی بخشیده‌اید و به دیدار زندانیان رفته‌اید؟

«به حال این برکین بیچاره چه روا داشته‌اید؟ یک تن از شما بود که بستری و نانی به او ارزانی دارد؟»

بله، ای ساکنان ازخودراضی و ملعون یورکشر، برای تام برکین - که مشاعرش را ازدست‌داده، زنش ولش کرده و یک پاپاسی برایش نمانده - چه کرده‌اید؟ بله، پس من چه؟

اما آن نگاه نکوهش‌گر مرا هم بی‌نصیب نمی‌گذارد! «تو نیز بی‌گناه نیستی، برکین! گمان مبر که تو را از یاد برده‌ام. آنجا زیر آتش دشمن نام مرا بیهوده بر زبان می‌آوردی! این‌ها همه در نامۀ اعمالت ثبت شده است.»

اما آنچه مرا بیش از همه برمی‌انگیخت چیزی فراتر از اینها بود. آنجا با نقاش بی‌نام‌ونشانی رودررو شده بودم که از دل تاریکی دست دراز کرده بود تا نشانم دهد چه کارهایی از او برمی‌آید و کلامش انگار با وضوحی بی‌مثال در گوشم طنین‌انداز می‌شد: «اگر بناست چیزی از من از گزند تباهیِ زمان مصون بماند، بهتر است همین اثر باشد زیرا به همگان نشان می‌دهد چگونه انسانی بوده‌ام.»

فهرست مطالب کتاب صوتی