معرفی و دانلود کتاب صوتی مبیو وله...

معرفی کتاب صوتی مبیو وله...

کتاب صوتی مبیو وله... یکی از داستان‌های اکویری ودور است. او با روایتی غیرخطی و سیال، تکه‌هایی از حافظه، سیاست، سوگ و خیال را در هم می‌آمیزد تا تصویری شاعرانه و غم‌آلود از زیستن در جهانی پسااستعماری ترسیم کند. این داستان روانشناسی که از سوی اندرو شان گریر در فهرست بهترین داستان‌های کوتاه سال 2022 قرار گرفته، در خلال داستان‌پردازی به مسائلی نظیر فقدان، هویت و سرکوب می‌پردازد.

درباره‌ی کتاب صوتی مبیو وله

اکویری ودور (Okwiri Oduor)، نویسنده‌ی کنیایی پس از نگارش رمان خود احساس کرد که آیوسا، شخصیت اصلی داستان رهایش نمی‌کند و شخصیت‌های دیگری نظیر مبیو را با خود به همراه می‌آورد. به این ترتیب داستانی تازه نوشت که در واقع ضمیمه‌ای برای رمان اصلی‌اش محسوب می‌شود و شما در کتاب صوتی مُبیو وِله (Mbiu Dash) مخاطب ماجرای تأمل‌برانگیز آن خواهید بود.

البته با اینکه این داستان ادامه‌ای مفهومی بر رمان اصلی نویسنده است اما محتوایی مستقل دارد و در نشریه‌ی ادبی بریتانیایی گرانتا به چاپ رسیده است.

روایت اکویری ودور از هویت و خشونت سیاسی

اکویری ودور داستان مبیو وله را در شهر خیالی ماپلی و در روز بزرگداشت اموات آغاز می‌کند، جایی که در آن مرگ به امری رایج بدل شده است. مبیو، دختر سیزده‌ساله‌ی داستان، پدر و مادر خود را از دست داده و در شرایط سخت اجتماعی رشد می‌کند، به همین دلیل زودتر از آنچه که باید با دشواری‌های زندگی روبه‌رو شده است. دختری که گذشته‌اش با مرگ مادرش گره خورده و بدبینانه به جهان می‌نگرد.

مرد مرموزی به اسم آقای مان، روند داستان کتاب صوتی مبیو وله را تغییر می‌دهد. او ادعا می‌کند که مادر مبیو را از دوران تحصیلشان در مسکو می‌شناخته و از این رو تلاش می‌کند تا دخترک را با زندگی شخصی و سیاسی مادرش پیوند دهد. مبیو در طول داستان میان ترس و میل جوشان نسبت به دانستن حقایق معلق و سرگردان است و در عین مقاومت در برابر آگاهی، نمی‌تواند خود را از آن جدا بداند، چون گذشته با هویت او پیوندی عمیق دارد.

مرور پرلذت یک داستان روانشناختی عمیق

اکویری ودور در داستان کوتاه مبیو وله با لحنی شاعرانه و غم‌آلود و در فضایی سوررئال مخاطب خود را به جهانی می‌برد که تکه‌های پراکنده‌ی حافظه و تاریخ به یکدیگر پیوند می‌خورند تا نشان دهند شرایط اجتماعی چطور می‌تواند بر هویت و روان انسان‌ها اثر بگذارد.

گفتنی‌ست که در آخرین بخش کتاب صوتی مبیو وله، مخاطبِ یک تحلیل روانشناختی از این داستان کوتاه خواهید بود تا با نگاهی عمیق به زیرلایه‌های داستان رسوخ کنید و در باب سوگ حل‌نشده، درک هویت پس از تجربه‌ی فقدان، خشونت سیاسی و اثرات آن بر نسل‌های مختلف به تأمل بپردازید.

پس اگر می‌خواهید تفکر در زیرلایه‌های نهان داستان را چاشنی لذت خواندن داستان کنید، با خرید کتاب صوتی مبیو وله می‌توانید خود را به این تجربه دعوت کنید. اثری گیرا که ناهید رسولی آن را به فارسی برگردانده و با همکاری انتشارات خانه‌ی رود و نشر صوتی ترانه پدرام با صدای نگین آقاامینی‌ها، حمیدرضا مقامی، ویکتوریا براری، سحر حمیدی، سپیده رستگاریان، جهانگیر نکویی و ونوس صفری تولید و عرضه شده است.

کتاب صوتی مبیو وله... برای شما مناسب است اگر

• به مطالعه‌ی داستان کوتاه روانشناسی علاقه دارید.
• از شنیدن داستان‌های عمیق و برخوردار از زیرلایه‌های روانشناختی لذت می‌برید.
• می‌خواهید در کنار مرور داستانی شنیدنی، از تحلیل روانشناسی آن نیز بهره ببرید.
• به داستان‌های سیال ذهن حول محور سوگ، فقدان و تأثیرات سرکوب‌های سیاسی علاقه‌مندید.

در بخشی از کتاب صوتی مبیو وله... می‌شنویم

تخت گاز به سمت درختان افرای زرد دویدم. آقای مان را به سرعت پشت سر گذاشتم. او که مسیر برج ساعت، انبار قایق‌ها یا قبرستان قدیمی یا حتی خوابگاه مدرسه را نمی‌دانست. الان داخل شهر بودم و دزدکی از این پنجره و آن پنجره داخل خانه‌ها را دید می‌زدم. اکثر روزها کارم همین بود. صورتم را به پنجره‌های غبارآلود می‌چسباندم و چشم‌هایم را ریز می‌کردم و اهالی شهر را می‌دیدم که مشغول نوشیدن چای ماسالا هستند و از طریق رادیو به برنامه «آیا این رفتار انسانی‌ست» گوش می‌دهند.

بعد از رفتن مامان کار دید زدن خانه‌های مردم را شروع کردم. از این می‌ترسم که یک روز از خواب بیدار شوم و ببینم همه آدم‌هایی که می‌شناسم مرده‌اند. از این می‌ترسم که یک روز به معنی واقعی کلمه تنها شوم. برای همین از پشت پنجره اهالی شهر را دید می‌زنم. می‌خواهم مطمئن شوم هنوز هم زنده هستند. می‌خواهم مطمئن شوم هنوز هم قلب‌هایشان در سینه‌هاشان می‌تپد. در حال حاضر کسی خانه نیست. همه‌ی اهالی شهر برای شرکت در رقص روز بزرگداشت اموات از خانه بیرون زده‌اند و به دلسترخانه رفته‌اند. داخل خانه‌های خالی را دید می‌زنم و از نظر من نبود اهالی در خانه‌هایشان به اندازه بودنشان معنادار است. هر یک از خانه‌های شهر نیروی حیات نهفته‌ی خاص خود را دارد. سایه‌هایی که از دیوارها بالا رفته‌اند و روی تیرک‌های سقف نشسته‌اند و قات می‌جوند.

موش‌هایی که از لای ترک‌های دیوارها بالا می‌آیند و مانند توپ‌های بولینگ روی کف سیمانی غلت می‌خورند و ارواح عزیزان از دست رفته بازگشت مختصری خواهند داشت. روی صندلی‌های گهواره‌ای می‌نشینند تا کت‌های پاره را وصل پینه کنند. سوپ کله پاچه خوک در حال قل‌قل روی اجاق‌های رها شده را هم می‌زنند. برای عزیزانی که پشت سر رها کرده‌اند نامه می‌نویسند. متن نامه‌ها به این شکل است: «در بلندای شب در آسمان تیره قدم برمی‌دارم و ستارگان را با انگشتان خود می‌شمارم و نام تو را بر تک‌تک آنها می‌گذارم.»

فهرست مطالب کتاب صوتی