معرفی و دانلود کتاب صوتی به من دروغ نگو!: گزارش‌های تاریخ ساز روزنامه نگاران کاوشگر

معرفی کتاب صوتی به من دروغ نگو!: گزارش‌های تاریخ ساز روزنامه نگاران کاوشگر

ژورنالیسم؛ دروغ یا حقیقت؟ کتاب صوتی به من دروغ نگو! به گردآوری جان پیلگر مجموعه‌ای برگزیده از مقالات روزنامه‌نگاران به نام تاریخ است که با نگاهی کاوشگرانه، 60 سال روزنامه‌نگاری تحقیقی و ارزش تاریخی آن را بررسی می‌کنند. این جستار سیاسی و تاریخی همچنین بابی برای مرور تعریف ژورنالیسم اصیل و متر و معیار یک گزارش صادقانهٔ اجتماعی و سیاسی است.

درباره‌ی کتاب صوتی به من دروغ نگو!

خبرنگاران بخشی از بار حقیقت تاریخ را به دوش می‌کشند. آن‌ها باید وقایع و رخدادها را همان‌طور که هست به تصویر بکشند و در تحلیل حقایق نیز جانب انصاف را رعایت کنند. در یک کلمه می‌توان گفت، خبرنگار بودن درست مانند پیاده‌روی در میدان مین است. جان پیلگر (John Pilger) در کتاب صوتی به من دروغ نگو! گزارش‌هایی تاریخ‌ساز از روزنامه‌نگاران کاوشگر (Tell Me No Lies: Investigative Journalism and its Triumphs) مجموعه‌ای از مقالات دنیای سیاست در نیم قرن گذشته را گرد هم می‌آورد تا به تصویری نسبتاً شفاف از حقایق پنهان دنیای گزارشگری برسد.

هر گزارشی ماندگار نیست. برخی گزارش‌ها درست مانند سند تاریخی هستند. آن‌ها چنان به عمق روایت نفوذ کرده‌اند که تاریخ انقضا ندارند و گذشت زمان خدشه‌ای به اعتبار آن‌ها وارد نمی‌کند؛ هرچند، تعداد این دسته گزارش‌های ماندنی، در برابر اخبار و گزارش‌های سطحی و یک‌بار مصرف چندان زیاد نیست. در کتاب صوتی به من دروغ نگو جان پیلگر، قرار است مرز یک گزارش خوب و گزارش بد را بازشناسی کنیم. شما چه گزارش خبری‌ای را هرگز از یاد نبرده‌اید؟

کتاب به من دروغ نگو؛ تاریخ پنهان قدرت و رسانه

در میانه‌ی سال‌های جنگ جهانی دوم، تیتری خبری جهان را تکان داد. نیروهای نازی در یک فاجعه‌ی انسانی، اردوگاه مرگ داخائو را راه‌اندازی کردند. جایی که هر روزه در آن قربانیان بسیاری از گرسنگی و بیماری و آزمایش‌های پزشکی جان می‌دادند و در نهایت به دل کوره‌های آدم‌سوزی سپرده می‌شدند. شنیدن این خبر همچنان پس از گذشت بیش از شصت سال، رعشه بر تن آدم می‌اندازد. این است قدرت ژورنالیسم حرفه‌ای! در ایستگاه اول از کتاب صوتی به من دروغ نگو! اثر جان پیلگر سیمای جنگ و روزهای آزادسازی اردوگاه مرگ داخائو را از نگاه مارتا گلهورن (Martha Gellhorn) روزنامه‌نگار آمریکایی مرور خواهیم کرد.

یکی از هولناک‌ترین وقایع جنگ ویتنام با نام فاجعه‌ی کشتار مای‌لای به یاد آورده می‌شود. در 16 مارس 1968 لشکر یازدهم پیاده‌نظام ارتش آمریکا به روستایی کوچک حمله کرد. در حالی که خبری از نیروهای آزادی‌بخش ویتنام در روستا نبود، مردم عادی بی‌وقفه به رگبار گلوله‌ی سربازان آمریکایی بسته شدند.

حدود سیصد تا پانصد قربانی، حاصل یکی از فجایع جنگی قرن بیستم بود که تا یک سال توسط ارتش آمریکا پنهان ماند. اما چطور امروز همه‌ی ما از جزئیات این فاجعه خبر داریم؟ این موضوع را باید مدیون یک روزنامه‌نگار تحقیقی به نام سیمور هرش بدانیم (Seymour Hersh). در مقاله‌ای دیگر از کتاب صوتی به من دروغ نگو! نشر آوانامه به این دسته از گزارش‌های تحول‌آفرین خواهیم پرداخت.

شصت سال افشاگری با جان پیلگر

جهان قدرت با پنهان‌کاری و ظاهرسازی گره خورده است؛ در فضایی که منافع سیاسی بر وقایع حکمرانی می‌کنند، روزنامه‌نگاران سربازان بی‌باک حقیقت هستند. جان پیلگر به عنوان یک روزنامه‌نگار کاوشگر در خط مقدم میدان می‌ایستد تا یک‌تنه از ژورنالیسم اصیل و نقش آن در روشنگری دفاع کند.

جان پیلگر به عنوان کسی که این مقالات را کنار یکدیگر گذاشته، بازه‌ی زمانی 60 ساله‌ای را برای ترسیم تاریخ روزنامه‌نگاری در نظر می‌گیرد؛ مسیری که از سال‌های هولناک جنگ جهانی آغاز می‌شود و تا گزارش‌های جنگ عراق ادامه پیدا می‌کند. خرید کتاب به من دروغ نگو! نه فقط سیاحتی در تاریخ روزنامه‌نگاری بلکه یادآوری یک وظیفه‌ی همگانی است که تاریخ به دست تک‌تک ما سپرده: ایستادن کنار حقیقت.

کتاب صوتی به من دروغ نگو! جان پیلجر با تلاش نشر صوتی آوانامه و همکاری انتشارات اختران تهیه شده است و با صدای مهدی صفری به گوش شما می‌رسد. ترجمه‌ی روان این مجموعه مقاله‌ی تاریخی را مهرداد شهابی و میرمحمود رضوی برعهده داشته‌اند.

نکوداشت‌های کتاب صوتی به من دروغ نگو!

• مجموعه‌ای تراز اول از مقالات تحقیقی، به قلم برخی از برترین خبرنگاران جهان (گاردین)
• کتاب به من دروغ نگو! یکی از تاثیرگذارترین و تکان‌دهنده‌ترین کتاب‌هایی که در تمام سال خوانده‌ام. (اکولوژیست)
• روزنامه‌نگاریِ واقعاً بی‌طرفانه، نه تنها حقایق را درست روایت می‌کند، بلکه معنای وقایع را نیز به‌درستی درک می‌کند. چنین روزنامه‌نگاری‌ای نه تنها امروز جذاب و متقاعدکننده است، بلکه در آزمون زمان نیز سربلند می‌ماند. اعتبار آن نه فقط توسط «منابع موثق»، بلکه با گذر تاریخ به اثبات می‌رسد. این همان روزنامه‌نگاری‌ای است که ده، بیست یا پنجاه سال پس از وقوع رویداد، همچنان آینه‌ای تمام‌نما و هوشمندانه در برابر وقایع نگه می‌دارد. (تی. دی. آلمن، روزنامه‌نگار)

کتاب صوتی به من دروغ نگو! برای شما مناسب است اگر

• از دنبال‌کنندگان جستارهای سیاسی و تاریخی به‌ویژه درباره‌ی تاریخ ژورنالیسم و خبرنگاری هستید.
• طرف‌دار پژوهش‌های انتقادی در حوزه رسانه و روزنامه‌نگاری هستید.
• خود را از دوست‌داران ادبیات مستند و گزارش‌نویسی تحقیقی می‌دانید.

در بخشی از کتاب صوتی به من دروغ نگو!: گزارش‌های تاریخ ساز روزنامه نگاران کاوشگر می‌شنویم

برایان توهی بیش از یک دهه سردبیر روزنامه‌ی استرالیایی نشنال تایمز بود؛ روزنامه‌ای کاوشگر که در افشای دستور کار پنهانی دولت‌ها و جرائم اقشار ممتاز جامعه تخصص داشت. خانم ماریان ویلکینسون هم یکی از خبرنگاران برجسته آن روزنامه بود.

این دو در کتاب سال 1987 خود به نام «درز اطلاعاتی»، فصلی را به اسناد «تیمور» از سلسله اسناد رسمی طبقه‌بندی شده آمریکا اختصاص می‌دهند. این اسناد فاش می‌سازد که دولت‌های ایالات متحده و استرالیا از برنامه تجاوز اندونزی به تیمور شرقی در سال 1975 مطلع بوده و با چشم‌بستن بر آن، بدان رضایت داده بودند. این تجاوز پیش‌درآمدی می‌شود بر نسل‌کشی 200 هزار سکنه این مستعمره پرتغال یعنی یک‌سوم جمعیت آن.

در ادامه توهی و ویلکینسون این اسناد را ارائه می‌کنند؛ البته درباره چگونگی دسترسی به این اسناد چیزی نمی‌گویند. اسناد تیمور که به شکل یادداشت روزانه تنظیم شده است، گزارشی لحظه به لحظه از جریان وقوع یک جنایت علیه بشریت و نحوه همدستی غرب در آن است. دقیقاً همان گزارشی که به صورت بولتن بسیار محرمانه هر روز صبح تسلیم پرزیدنت جرالد فورد، رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا می‌شد.

فهرست مطالب کتاب صوتی