معرفی و دانلود کتاب صوتی نیکوکاران نابکار: افسانه تجارت خارجی آزاد و تاریخچه پنهان سرمایه داری

معرفی کتاب صوتی نیکوکاران نابکار: افسانه تجارت خارجی آزاد و تاریخچه پنهان سرمایه داری

نقدی بر رویای نئولیبرالیسم؛ کتاب صوتی نیکوکاران نابکار نوشته‌ی ها جون چانگ که یکی از چهره‌های برجسته در حوزه‌ی اقتصاد به شمار می‌رود، کاوشی در قوانین نظام سرمایه‌داری و عدالت اقتصادی است. نویسنده در این کتاب، این فرضیه که «بازار آزاد و عدم دخالت دولت در اقتصاد دلیل رشد و شکوفایی کشورهای توسعه‌یافته است» را به بوته‌ی نقد می‌گذارد.

درباره‌ی کتاب صوتی نیکوکاران نابکار

در جهان امروز، همه برای پیوستن به مسیر رشد و شکوفایی اقتصادی تلاش می‌کنند؛ چه آن کشورهایی که مسیر توسعه را سال‌ها پیش طی کرده‌اند، چه آن‌ها که هنوز در ابتدای راه قرار دارند. گرچه گروه دوم در تلاش‌اند تا با پیروی از نسخه‌ی گروه اول، خود را در زمره‌ی توسعه‌یافتگان قرار دهند، اما ها جون چانگ (Ha-Joon Chang) در کتاب صوتی نیکوکاران نابکار (Bad Samaritans: The Guilty Secrets of Rich Nations and the Threat to Global Prosperity) این پیروی کورکورانه را نقد می‌کند.

در کتاب صوتی نیکوکاران نابکار نشر صوتی آوانامه می‌شنویم که وقتی پای رشد اقتصادی و به بیان بهتر، پای «پول» وسط باشد، هیچ سیاستمداری برادرانه و مخلصانه به کشوری دیگر برای رسیدن به توسعه کمک نمی‌کند. درحالی‌که کشورهایی همچون آمریکا، انگلیس، ژاپن، کره‌ی جنوبی و غیره رویای بازار آزاد و نئولیبرالیسم را به‌عنوان کلید موفقیتشان به کشورهای ضعیف می‌فروشند، تاریخ نشان داده که موفقیت خودشان محصول چنین سیاستی نبوده است.

نقد سرمایه‌داری در کتاب صوتی نیکوکاران نابکار

ها جون چانگ در کتاب صوتی نیکوکاران نابکار نشر اختران توضیح می‌دهد که موفقیت کشورهای ذکرشده، به سیاست‌های سخت‌گیرانه‌ای از قبیل حمایت از صنایع داخلی با اعمال تعرفه، اختصاص دادن یارانه، کنترل واردات و اعمال محدودیت بر بازار آزاد صورت گرفته است. اما حالا همان کشورها به کشورهای فقیر می‌گویند برای پیشرفت باید کاملاً به بازار آزاد، خصوصی‌سازی و جهانی‌سازی تن بدهند تا به اقتصاد جهانی بپیوندند.

با دانلود کتاب نیکوکاران نابکار درمی‌یابیم که چطور ایده‌ی بازار آزاد با تمام زرق و برقش، به شکاف طبقاتی دامن می‌زند. ها جون چانگ که برنده‌ی جوایزی همچون جایزه‌ی «اقتصاد برای انسان»، «گونار میردال»، «لئونتیف» و غیره برای فعالیت‌های اقتصادی‌اش بوده است، توضیح می‌دهد که چطور «سامسونگ» و «تویوتا» از دل سیاست‌های حمایتی دولت‌ها، برنامه‌ریزی اقتصادی و سرمایه‌گذاری بلندمدت زاده شده‌اند.

ها جون چنگ توضیح می‌دهد این روایت که کشورهای ثروتمند با بازار آزاد و دخالت نکردن دولت‌ها پیشرفت کردند، کامل نیست و حتی تا حد زیادی گمراه‌کننده است. اگر شما نیز مشتاق دانستن رازهای پشت پرده‌ی نظام سرمایه‌داری و تجارت آزاد هستید، خرید کتاب صوتی نیکوکاران نابکار را از دست ندهید. این کتاب با تلاش مهرداد شهابی و میرمحمود نبوی به فارسی ترجمه شده و روایت آن نیز به عهده‌ی آرمان سلطان زاده بوده است.

نکوداشت‌های کتاب نیکوکاران نابکار

• کتابی هوشمندانه، جنجالی و بحث‌برانگیز که راه‌های تازه و قانع‌کننده‌ای برای اندیشیدن به بحث جهانی‌سازی پیش روی ما قرار می‌دهد. (جوزف استیگلیتز)
• هر جریان فکری مستقلی به منتقدانی قدرتمند نیاز دارد. یقیناً ها جون چانگ از مؤثرترین منتقدان بحث «جهانی‌سازی» در دنیاست. او مزایای پیوستن کشورهای در حال توسعه به اقتصاد جهانی را انکار نمی‌کند، اما با تکیه بر درس‌های تاریخی نشان می‌دهد که این کشورها باید اجازه داشته باشند بر اساس شرایط و منافع خودشان وارد این فرایند شوند. (مارتین ولف)
• ها جون چانگ در کتاب نیکوکاران نابکار با بیانی صریح و انتقادی، افزودن چاشنی تأملات شخصی و لحنی طعنه‌آمیز و بازیگوش، جذابیتی دوچندان به استدلال‌های خود بخشیده است. (اکونومیست)
• کتاب نیکوکاران نابکار اثری فوق‌العاده است؛ کتابی که از منطق دقیق علم اقتصاد و شواهد آماری بهره می‌برد، اما همه‌ی این مفاهیم را با نثری روان، بدون اصطلاحات پیچیده و سرشار از مثال‌ها و مشاهده‌های کاربردی و جذاب ارائه می‌کند. (اینترنشنال افرز)

کتاب صوتی نیکوکاران نابکار برای شما مناسب است اگر

• برایتان این سوال پیش آمده که چرا بعضی کشورها علی‌رغم منابع فراوان همچنان فقیرند.
• کارآفرین، مدیر و فعال اقتصادی هستید و می‌خواهید رابطه‌ی دولت، صنعت، بازار و توسعه اقتصادی را بهتر درک کنید.
• می‌خواهید فراتر از تئوری‌های رایج دانشگاهی، تاریخ واقعی توسعه‌ی کشورها را بدانید.
• دوست دارید در نقد جهانی شدن و سرمایه‌داری کتابی بخوانید.

در بخشی از کتاب صوتی نیکوکاران نابکار: افسانه تجارت خارجی آزاد و تاریخچه پنهان سرمایه داری می‌شنویم

مشهور است که جان کنس گالبریت، یکی از ژرف‌اندیش‌ترین متفکران اقتصادی سده بیستم، زمانی گفته بود: «تحت نظام سرمایه‌داری، انسان از انسان بهره‌کشی می‌کند و تحت نظام کمونیستی، درست عکس این است.» نظر وی این نبود که بین نظام‌های سرمایه‌داری و کمونیسم هیچ‌گونه تفاوتی وجود ندارد؛ او به هیچ روی به چنین نظری قائل نبود. گالبریت از منتقدان غیرچپ‌گرای سرمایه‌داری مدرن بود. آنچه او اظهار می‌داشت، ابراز سرخوردگی عمیقی بود که بسیاری از مردم از ناکامی کمونیسم در ساختن جامعه مساوات‌طلبانه‌ای که قولش را داده بود، احساس می‌کردند.

هدف اصلی جنبش کمونیستی، از آغاز ظهورش در سده نوزدهم، برچیدن مالکیت خصوصی وسایل تولید، یعنی کارخانه‌ها و ماشین‌آلات، بود. به‌سادگی می‌توان درک کرد که چرا، به نظر کمونیست‌ها، مالکیت خصوصی منشأ اصلی بی‌عدالتی سرمایه‌داری در امر توزیع ثروت بود. اما افزون بر این، آن‌ها مالکیت خصوصی را یکی از علل ناکارایی اقتصادی می‌دیدند. به باور آن‌ها، مالکیت خصوصی وسایل تولید دلیل هرج‌ومرج اتلاف‌گرایانه بازار بود.

طبق استدلال آن‌ها، در جریان عادی امور، سرمایه‌داران بسیاری به سرمایه‌گذاری در امر تولید کالاهایی مشابه دست می‌زنند، زیرا از برنامه‌های سرمایه‌گذاری رقیبانشان آگاه نیستند. نهایتاً این امر باعث اضافه‌تولید می‌شود و بنگاه‌های دخیل در این سرمایه‌گذاری‌های مشابه ورشکسته می‌شوند. در نتیجه، برخی ماشین‌آلاتشان نصیب اوراقی‌ها می‌شود و به بیکاری کارگرانی می‌انجامد که از هر جهت آماده کارند.

چنین استدلال می‌شود که چنانچه تصمیم‌گیری‌های سرمایه‌داران مختلف، پیشاپیش از طریق یک برنامه‌ریزی مرکزی منطقی هماهنگ شود، اتلاف ناشی از این فرایند از میان خواهد رفت. هرچه باشد، آن‌طور که کارل مارکس، نظریه‌پرداز اصلی کمونیسم، زمانی عنوان کرد، بنگاه‌های سرمایه‌داران «جزیره‌های برنامه‌ریزی در دل دریای پرتلاطم و پرهرج‌ومرج بازار» هستند.

بنابراین، کمونیست‌ها بر این باور بودند که چنانچه مالکیت خصوصی از میان برداشته شود، اقتصاد را می‌توان چنان اداره کرد که گویی یک بنگاه واحد است و بنابراین، می‌توان آن را با کارایی بیشتری مدیریت کرد.

فهرست مطالب کتاب صوتی