معرفی و دانلود کتاب صوتی دختر خاموش: داستان پلیسی دیگری از سباستین برگمن

معرفی کتاب صوتی دختر خاموش: داستان پلیسی دیگری از سباستین برگمن

آن‌سوی دیوارهای سفید یک خانه‌ی زیبا، جسد غرق‌درخون ساکنین روی زمین رها شده است. مایکل هورث و هانس روسنفلد نویسندگان کتاب صوتی دختر خاموش، در رمان پرفروش جنایی و معمایی خود، درهای این خانه‌ی وحشت را به روی ما باز می‌کنند. قاتل مرموز، در مقابل اعضای بیچاره‌ی این خانواده هیچ رحمی به خرج نداده بود؛ بنابراین بعید نبود که به محض پیدا کردن تنها شاهد ماجرا او را نیز به وحشیانه‌ترین شکل از پا دربیاورد. کتاب پیش روی شما نامزد جایزه آکادمی داستان جنایی سوئد برای بهترین رمان جنایی سال 2014 بوده است.

درباره‌ی کتاب صوتی دختر خاموش

وقتی اعضای خانواده‌ی «کارلستن» یک روز آرام و تعطیل را در خانه‌ی سفید و رؤیایی خود می‌گذراندند، نمی‌دانستند که هیچ‌یک از آن‌ها صبح فردا را نخواهد دید. خبر قتل زن و مرد جوان و دو فرزندشان، آن هم در روز روشن، تن اهالی شهر را به لرزه درآورده بود. مایکل هورث (Michael Hjorth) و هانس روسنفلد (Hans Rosenfeldt) داستان جنایی پرطرفدار خود را در چنین فضای مهیبی روایت می‌کنند؛ البته این پایان ماجراهای دهشتناک کتاب صوتی دختر خاموش (The Silent Girl) نیست، زیرا همه می‌دانند قاتل همچنان زیر سایه‌ی همین شهر نفس می‌کشد.

قتل در خانه‌ی سفید؛ چه کسی خانواده‌ی کارلستن را به رگبار بست؟

برای گرفتن جان عده‌ای بی‌گناه، انسان باید روح خود را به شیطان فروخته باشد! با این حال حتی معلوم نبود قاتل خانه‌ی کارلستن از این عمل شیطانی چه قصد و نیتی داشته. چهار نفر از اعضای یک خانواده در روشنایی روز به ضرب گلوله در خانه‌ی خود جان باخته بودند: «امیل» و «کارین» به همراه دو پسر خردسالشان «جورج» و «فرد». این تمام چیزی بود که دیگران از این پرونده می‌دانستند و اطلاعات پلیس نیز بیش از این‌ها نبود. خیلی زود پای «سباستین برگمن» روانشناس جنایی معروف به پرونده باز شد و کارگروه تحقیق و بازرسی شکل گرفت. موضوع بیش از اندازه حساس بود؛ زیرا با فاصله‌ی کمی از انتشار اخبار مربوط به قتل، خبر گم شدن یک دختر سر زبان‌ها افتاد و به این ترتیب ماجراهای رمان صوتی دختر خاموش به وقایع غریب‌تری گره خورد.

بیایید کمی به عقب برگردیم. محل ارتکاب جنایت یک خانه‌ی قدیمی و بسیار زیبا بود که چندی پیش توسط امیل و کارین بازسازی و مرمت شده بود. دیواره‌های تمام سفید به همراه باغچه و درختان سرسبز، از آن خانه یک مکان رویایی برای زندگی ساخته بود؛ جایی که خانواده‌ی امیل می‌توانستند سال‌های درازی را با خوشی در آن سر کنند. اما حالا از آن‌جا چه چیزی باقی مانده بود؟ وقتی سباستین برگمن به محل جرم رسید، همچنان رد قطرات خون بر دیوارهای خانه و ردپاهای عجیب در چمنزار اطراف آن به چشم می‌خورد. با تمام این‌ها کار پیدا کردن مظنون یا مظنونین سخت‌تر از چیزی بود که پلیس فکر می‌کرد؛ زیرا آن جنایت عملاً هیچ شاهدی نداشت، یا حداقل دیگران تصور می‌کردند که هیچ شاهدی در صحنه حضور نداشته.

شاهد خاموش، طعمه‌ی آخرین مأموریت قاتل

با دستگیری اولین متهم و آغاز فرایند بازجویی، فضای داستان صوتی دختر خاموش ضرب‌آهنگی تپنده پیدا می‌کند. سرنخ‌های اولیه از راه می‌رسند اما هرکدام به نوعی بازپرسان و در رأس همه سباستین برگمن را به اشتباه می‌اندازند. به زودی مظنونین اولیه آزاد می‌شوند. پلیس به این اطمینان می‌رسد که قاتل ابداً هیچ نشانه‌ای در صحنه به جا نگذاشته است. در واقع، گره کور این معمای جنایی تنها با پیدا شدن یک شاهد حل می‌شد. در این‌جا است که بار دیگر نگاه‌ها به سمت دختر ناپدیدشده می‌رود. او احتمالاً همان کسی بود که در لحظه‌ی رگبار گلوله، ماجرا را از دور تماشا می‌کرد.

مسابقه‌ی نیروهای پلیس با عقربه‌های ساعت آغاز می‌شود. حالا همه می‌دانستند دختری از ترس جان خود در جایی نامعلوم پنهان شده و هر لحظه ممکن است به عنوان طعمه‌ی نهایی قاتل هدف گلوله قرار بگیرد. آیا سباستین برگمن زودتر به ردپای دختر دست می‌یافت یا آن که قاتل بی‌نام‌ونشان سریع‌تر از او نقشه‌ی شوم خود را به پایان می‌رساند و مأموریت نیمه‌کاره‌اش را تمام می‌کرد؟ پاسخ این سؤال را می‌توان در دل رمان رازآلودی که به دست مایکل هورث و هانس روسنفلد نوشته شده پیدا کرد.

کتاب صوتی دختر خاموش یک تریلر روانشناسی تمام‌عیار با چاشنی ادبیات وحشت و دلهره است. رمانی که می‌تواند قلب مخاطب را به تپش بیندازد و او را پابه‌پای نیروهای بازرسی به گشودن قفل معما ترغیب کند. توصیفات دقیق صحنه‌های داستان در کنار تغییر زاویه‌ی دید و روایت چندگانه، همان ویژگی‌ای است که از این اثر، یک روایت پرتب‌وتاب و میخکوب‌کننده می‌سازد، روایتی که قطعاً می‌تواند هر مخاطب علاقه‌مند به داستان‌های پلیسی را تا انتها به دنبال خود بکشاند. پیشنهاد می‌کنیم شما نیز با این تجربه‌ی متفاوت و به‌یادماندنی همراه باشید.

این کتاب با تلاش نشر صوتی آوانامه و همکاری انتشارات البرز روانه‌ی بازار شده است. ترجمه‌ی خوب و روان اثر به دست فرنوش جزینی به سرانجام رسیده و گویندگی فرهاد اتقیایی کشش و جذابیت دوچندانی به آن بخشیده است.

کتاب صوتی دختر خاموش برای شما مناسب است اگر

• تشنه‌ی کشف رازهای درهم‌تنیده در قلب یک تریلر جنایی و معمایی هستید.
• می‌خواهید با حل معماهای پلیسی و سر در آوردن از یک پرونده‌ی قتل، هیجان خالص را تجربه کنید.

در بخشی از کتاب صوتی دختر خاموش: داستان پلیسی دیگری از سباستین برگمن می‌شنویم

آنا اریکسون بیرون آپارتمان زردِ رنگ‌پریده، در خودرو منتظر نشسته بود. وانیا دیر کرده بود؛ چیزی که اصلاً سابقه نداشت. آنا با خودش فکر می‌کرد این کار وانیا به سبب مشکل‌هایی‌ست که این چند ماه اخیر دختر با او بر سر یک سلسله مسائل پیدا کرده بود. بدتر از همه این بود که وانیا دیگر اسم او را صدا نمی‌کرد. آنا با این قضیه کنار آمده بود. خیلی خوب درک کرده بود که چرا و وقتی عمیق به آن می‌اندیشید، احساس می‌کرد که حقش بوده و اگر بخواهیم صادق باشیم، آن دو هرگز آن ارتباط مادر دختری را نداشتند که ساعت‌ها پای تلفن بنشینند و با هم گپ بزنند.

اما در مورد والدمار این فاصله‌ای که وانیا از او گرفته بود، برای وی بسیار دردناک و تحمل‌ناپذیر بود و حتی از بیماری سرطانی که با آن دست‌وپنجه نرم می‌کرد نیز سخت‌تر بود. او نمی‌توانست در مورد دخترش و حقیقتی که از او پنهان کرده بودند حرفی نزند. آنان باید روش خود را به‌طور کامل تغییر می‌دادند و همه‌چیز را به شکل دیگری انجام می‌دادند.

والدمار مرگ را فریب داده و بر آن غلبه کرده و تنها دریافته بود که زندگی سرتاسر اندوه و پشیمانی‌ست. البته آنا نیز کل وضعیت را دشوار می‌یافت. با این حال، کنار آمدن با این وضعیت پیش‌آمده برای او اندکی راحت‌تر بود. آنا همیشه از همسرش قوی‌تر بود.

والدمار اکنون بیش از یک ماه می‌شد که از بیمارستان مرخص شده بود، اما آنا نتوانسته بودند جلوی او را بگیرند که از آپارتمان خارج نشود. به نظر می‌رسید که بدنش با کلیهٔ جدید سازگاری کامل پیدا کرده و به آن جواب داده بود، اما والدمار نتوانسته بود دنیای جدیدش را بپذیرد. دنیای بدون وانیا. او به‌سادگی همه‌چیز را پس می‌زد و کمک هیچ‌کسی را قبول نمی‌کرد.

فهرست مطالب کتاب صوتی