کتاب ما تمامش می‌کنیم: روایتی درباره مرزهای عشق و تحمل

کتاب ما تمامش می‌کنیم، داستانی عاشقانه است که خشونت خانگی و آزار عاطفی را نیز انعکاس می‌دهد. لیلی، شخصیت اصلی داستان، تجربه‌ای تلخ از خشونت پدرش در کودکی را بر دوش می‌کشد و در بزرگسالی، دوباره با افرادی روبه‌رو شده که همچنان وی را آزار می‌دهند. کالین هوور، نویسنده‌ی کتاب، کشمکش عمیق شخصیت اصلی داستان و پرسش‌های اخلاقی او را با لحنی صریح و جسورانه در این اثر به تصویر کشیده است.

درباره‌ی کتاب ما تمامش می‌کنیم

کتاب ما تمامش می‌کنیم (It End's with us)، داستانی عاشقانه با درونمایه‌‌ی بررسی آسیب‌های خشونت خانگی است. کالین هوور (Coleen Hoover)، تجربه‌های تلخی که در زندگی با پدر و مادرش داشته را با لحنی جسورانه و صریح در قالب داستانی تاثیرگذار در این کتاب با خواننده به اشتراک گذاشته است.

رمان عاشقانه‌ی ما تمامش می‌کنیم، خواننده را با ماجراهای لیلی بلوم، دختری گلفروش، همراه می‌کند. لیلی، وارد رابطه‌ای آزاردهنده با رایل کین‌کید، جراح مغز و اعصاب می‌شود. این رابطه زمانی پیچیده‌تر می‌شود که اطلس کاریگنه، عشقِ دوران دبیرستان لیلی، دوباره به زندگی او بازمی‌گردد. کشمکش لیلی بلوم میان عشق به رایل و نیاز به رهایی از تکرار تاریخچه‌ی تلخ والدینش، قلب تپنده‌ی داستان را تشکیل می‌دهد. کالین هوور، با وارد کردن اطلس به زندگی لیلی، پیچیدگی عاطفی بیشتری خلق کرده و خواننده را وادار می‌کند تا با تمام وجود، برای تصمیمی که چرخه‌ی درد را برای همیشه متوقف خواهد کرد، همراه و مشتاق بماند. این کتاب دعوتی است به تأمل درباره‌ی شجاعت لازم برای انتخاب سرنوشت و پایان دادن به آنچه که باید تمام شود!

داستان رمانتیک ما تمامش می‌کنیم را انتشارات بله با ترجمه‌ی مریم قلندری، چاپ و روانه‌ی بازار کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب ما تمامش می‌کنیم

• کتاب پرفروش بین‌المللی
• اثر پرفروش نیویورک تایمز
• برنده‌ی جایزه‌ی گودریدز

در نکوداشت کتاب ما تمامش می‌کنیم

• چه تجربه‌ی باشکوه و تأثیرگذاری برای خواندن؛ این کتابی است که ارزش نگه‌داری برای همیشه را دارد و از آن دست آثاری است که باید نسل به نسل منتقل شود. (یواِس‌اِی تودِی)

اقتباس سینمایی از کتاب ما تمامش می‌کنیم

• فیلم سینمایی ما تمامش می‌کنیم، محصول 2024 با بازی بلیِک لایولی و کارگردانی جاستین بالدونی از روی این رمان ساخته شد.

کتاب ما تمامش می‌کنیم برای شما مناسب است اگر

• به دنبال رمانی عاشقانه هستید که در آن به آسیب‌های خشونت خانگی پرداخته شده باشد.
• به آثاری علاقه دارید که شجاعت فردی و انتخاب سرنوشت از مضامین اصلی آن‌ها هستند.

در بخشی از کتاب ما تمامش می‌کنیم: روایتی درباره مرزهای عشق و تحمل می‌خوانیم

سعی می‌کنم آرامش خود را حفظ کنم و می‌گویم: «همه چیز درست می‌شود، مامان.»

لحظه‌ای مکث می‌کند و با صدای آرام می‌گوید: «لیلی، فقط می‌خوام بدونی که بابت اتفاق دیروز نباید احساس شرم کنی.»

من هم مکث می‌کنم. حقیقت این است که خجالت نمی‌کشم، حتی به اندازه یک ذره هم نه.

«همه گاهی اوقات تحت تأثیر قرار می‌گیرن. نباید این‌قدر تو رو تحت فشار می‌ذاشتم. با اینکه می‌دونستم روز سختی پیش رو داری. شاید باید از عموت می‌خواستم که این کار رو انجام بده.»

چشم‌هایم را می‌بندم. دوباره خودش را در موقعیت پیچیده‌ای قرار داده تا چیزی را که نمی‌خواهد ببیند، پنهان کند. به این فکر می‌کنم که شاید باور کرده است که دیروز من از شدت ناراحتی خشک شدم و برای همین سکوت کردم. شکی نیست که اینطور فکر می‌کند. اما دلم نمی‌خواهد به او بگویم که این فقط یک اتفاق نبود. من خشک نشدم، فقط چیزی برای گفتن در مورد مردی که او به عنوان پدرم انتخاب کرده، نداشتم.

با این حال، درونم کمی احساس گناه می‌کنم مخصوصاً که باید این کار را در حضور مادرم نمی‌کردم پس از نظر من، هیچ مشکلی با کاری که انجام می‌دهد ندارم و از آن راضی‌ام.

«مرسی مامان. ببخش که از شدت ناراحتی نتونستم حرف بزنم.»

«هیچ اشکالی نداره لیلی. باید برم. باید سریع خودم رو برسونم اداره بیمه. جلسه‌ای در ارتباط با سیاست‌های پدرت داریم. فردا باهام تماس بگیر. باشه؟»

به او می‌گویم: «باشه. مامان دوستت دارم.»