بله
کتاب اعداد دروغ نمی‌گویند نوشته‌ی واتسلاف اسمیل به 71 موضوع در دنیای مدرن گذری می‌زند تا به کمک اعداد با واقعیت در مورد این موضوعات آشنا شوید. نویسنده با دیدی متعادل با کمک داده‌ها و اطلاعات در مورد هر موضوع که از محیط زیست تا جمعیت‌شناسی و حمل و نقل را شامل می‌شود، بحث مورد نظر را مورد بررسی قرار داده و واقعیت را در مورد آن به‌صورت شفاف بیان می‌کند.
درباره‌ی کتاب اعداد دروغ نمی‌گویند
هر چیزی دروغ بگوید اعداد که دروغ نمی‌گویند! شما تا چه اندازه در مورد واقعیت‌های عادی زندگی روزمره کنجکاو هستید؟ مثلاً تابه‌حال برایتان سؤال پیش آمده که وزن تمام گاوهای روی زمین چقدر است؟ یا ضرر ماشینتان برای محیط زیست بیشتر است یا موبایلتان؟ این سؤالات مانند قسمت بیشتر بدانید کتاب‌های مدرسه هستند. نکاتی کوچک و شگفت‌انگیز که هم به زندگی روزمره ربط دارند و هم اتفاقاً مسائل تأثیرگذاری هستند. واتسلاف اسمیل (Vaclav Smil) که نویسنده شناخته‌شده‌ای در حوزه‌ی تحلیل داده‌های جهانی محسوب می‌شود در کتاب اعداد دروغ نمی‌گویند (Numbers Don't Lie: 71 Stories to Help Us Understand the Modern World) در 71 روایت، به 71 موضوع مهم در دنیای امروز و مدرن ما پرداخته است.
تعادل؛ کلید جذابیت کتاب
او در این روایت‌ها سعی کرده تا فارغ از افراط و تفریط، خوش‌بینی و بدبینی بر اساس داده‌های واقعی و منابع معتبر موضوعات را شفاف‌سازی کند. زبان کتاب ساده است و همین موضوع جذابیت آن را دو چندان می‌کند. واتسلاف اسمیل سراغ همه چیز رفته است و موضوعی نبوده که آن را جا بیندازد. این انتخاب‌ها از یک طرف این کتاب را کامل می‌کند و از طرفی باعث می‌شود خواننده خسته نشود.
مطالب در عین کامل بودن، جذاب و ساده نوشته شده‌اند و استفاده از آمارها و اعداد و ارقام باعث شده دید درستی به خواننده در مورد موضوعات داده شود. فرقی نمی‌کند سؤالتان در مورد چیست؛ محیط زیست، جمعیت‌شناسی و نرخ باروری، کیفیت زندگی، واکسیناسیون، فناوری‌های جدید، انرژی، تغذیه و حتی حمل و نقل! جواب سؤالات شما به موجزترین و دقیق‌ترین شکل ممکن داده می‌شود و موضوع شفاف خواهد شد. همان‌طور که خودش هم می‌گوید هدف او فقط نشان دادن این نیست که اعداد دروغ نمی‌گویند، بلکه می‌خواهد کشف کند که این آمار چه حقیقتی را آشکار می‌کنند.
از واقعیت گریزی نیست!
در میان موضوعات جدی و عمیقی که در میان این 71 موضوع انتخاب شده است، گاهی موضوعات کمتر جدی هم دیده می‌شود که از سنگینی کتاب می‌کاهد. مثلاً در بخشی نویسنده به موضوعی جالب می‌پردازد مزایای شگفت‌انگیز قدبلند بودن.
مأموریت واتسلاف اسمیل از نوشتن این کتاب یک چیز است! واقعیت‌ها اهمیت دارند! جالب است بدانید بیل گیتس او را به‌عنوان مرجعی اصلی برای فهم جهان در نظر گرفته است. این کتاب پر از اطلاعاتی با عنوان «هیچ‌وقت نمی‌دانستم» و نمونه‌های جذاب است. در بین صفحات این کتاب می‌بینیم که چرا واکسیناسیون بهترین بازده سرمایه‌گذاری را دارد و خودروهای برقی آن قدر که فکر می‌کردیم عالی نیستند. این کتاب ترکیبی است از علم، تاریخ و طنز که هم آن را آموزنده و هم خواندنی کرده است.
کتاب اعداد دروغ نمی‌گویند اثری است که همه باید آن را بخوانند برای اینکه در تمام چیزهایی که فکر می‌کردند درست است بازنگری کنند. چرا که همان‌طور که واتسلاف اسمیل یادآور می‌شود، اعداد هرچند دروغ نمی‌گویند، اما باید دید کدام حقیقت را بازگو می‌کنند. این کتاب را انتشارات گودو با ترجمه‌ی ذوالفقار دانشی منتشر کرده است.
نکوداشت‌های کتاب اعداد دروغ نمی‌گویند
- ذهن انسان تصاویر و روایت‌هایی را که رسانه‌ها منتقل می‌کنند جذب می‌کند، اما این‌ها تنها برش محدود و گزینشی از واقعیت هستند. کتاب واتسلاف اسمیل همه‌چیز را روشن می‌کند. برای فهم جهان باید به «روندها» نگاه کنید، نه به «تیترها». این کتاب تصویری جذاب و مهم‌تر از همه، واقع‌گرایانه از جهان و مسیر پیش‌روی آن ارائه می‌دهد. (استیون پینکر، نویسنده Enlightenment Now)
- مجموعه‌ای موجز و سرگرم‌کننده از جستارهایی کوتاه درباره موضوعات بحث‌برانگیز… در سراسر کتاب، دیدگاه واتسلاف اسمیل متعادل است و هر بخش از متن، هم با پژوهش و هم با کنجکاوی نوشته شده است. حتی در مواجهه با موقعیت‌های دشوار، اسمیل خواننده را همچنان درگیر نگه می‌دارد. کتابی شگفت‌انگیز که می‌توان یک‌نفس خواند یا به مرور ورق زد. (Kirkus)
- واتسلاف اسمیل مجموعه‌ای از داده‌ها را با تیزبینی که می‌تواند ویرانگر هم باشد ارائه می‌دهد. (Publishers Weekly)
- در مجموعه‌ای متنوع از موضوعات شامل تولید انرژی، حمل‌ونقل، ماشین‌ها و ابزارها، تولید و مصرف غذا و جمعیت‌شناسی، نویسنده از اعداد برای روشن کردن واقعیت‌ها استفاده می‌کند… در هر مقاله، شفافیت نوشتاری و عددی او این تضمین را به خواننده می‌دهد که حقایق تازه‌ای بیاموزد و دیدگاه‌های تازه‌ای به دست آورد. (Booklist)
کتاب اعداد دروغ نمی‌گویند برای شما مناسب است اگر
- می‌خواهید به زبانی ساده بیشتر در مورد مسائل دنیای مدرن بدانید.
- به‌دنبال کتاب‌های علمی عمیق، ولی موجز هستید.
- به کتاب‌های میان‌رشته‌ای علاقه دارید و می‌خواهید در مورد مسائل مختلفی اطلاعات کسب کنید.
در بخشی از اعداد دروغ نمی‌گویند: 71 روایت که به درک دنیای مدرن کمک می‌کنند می‌خوانیم
شالوده‌ی نظری ترانسفورماتورها در اوایل دهه‌ی 1830 (1210) بنا شد، زمانی که «مایکل فارادی» و «جوزف هنری» القای الکترومغناطیسی را مستقل از یکدیگر کشف کردند. آن‌ها نشان دادند که میدان مغناطیسی متغیر می‌تواند جریانی با ولتاژ بالاتر (معروف به «افزاینده») یا ولتاژ پایین‌تر (معروف به «کاهنده») القا کند؛ اما نیم قرن دیگر طول کشید تا «لوسین گالارد»، «جان دیکسن گیبز»، «چارلز براش» و «سباستین زیانی دی فرانتی» بتوانند نخستین پیش‌نمونه‌ی کاربردی ترانسفورماتور را طراحی کنند. سپس نوبت به سه مهندس مجارستانی رسید («اتو بلاتی»، «میکسا دری» و «کارولی زیپرنوفسکی») تا با ساختن ترانسفورماتور چنبره‌ای (دونات‌شکل)، طراحی‌ها را بهبود بخشند. آن‌ها از اختراع خود در سال 1885 / 1264 رونمایی کردند.
فقط یک سال بعد، سه مهندس آمریکایی به نام‌های «ویلیام استنلی»، «آلبرت اشمید» و «اولیور ب. شالنبرگر» که برای «جورج وستینگهاوس» کار می‌کردند، طراحی بهتری را ارائه دادند. آن دستگاه خیلی زود به‌شکل ترانسفورماتور کلاسیک استنلی درآمد که از آن زمان تاکنون، طرح خود را حفظ کرده است: هسته‌ی مرکزی آهنی که از لایه‌های نازک فولاد سیلیکونی الکتریکی ساخته شده و بخشی از آن به‌شکل E و دیگری به‌شکل I طراحی شده است تا آسان‌تر بتوان سیم‌پیچ‌های مسی از قبل آماده‌شده را در جای خود نصب کرد.
استنلی در سخنرانی خود برای مؤسسه‌ی مهندسان برق آمریکا که سال 1912/ 1291 ارائه شد، به‌درستی اظهار شگفتی کرد که ترانسفورماتور چگونه «راه‌حل کامل و ساده‌ای را برای چنان مشکل دشواری فراهم کرده است.
