بله
استیو بیدولف روانشناس برنده جایزه در کتاب روش‌های تربیت یک پسر موفق، راهکارهایی کاربردی را برای والدین شرح می‌دهد که به آن‌ها کمک می‌کند دوران پرتلاطم کودکی و نوجوانی فرزند پسرشان را به بهترین نحو مدیریت کنند. این کتاب پرفروش بین‌المللی بر نیازهای منحصر به فرد دوران رشد پسران تمرکز می‌کند تا به آن‌ها کمک کند در هر مرحله از زندگی شاد و سالم باشند.
درباره‌ی کتاب روش‌های تربیت یک پسر موفق:
اگر در جمع خانواده شما پسر بچه‌ای حضور دارد احتمالاً می‌دانید که ممکن است کنترل آن‌ها دشوار باشد ولی آن‌ها نیز همچون دختر بچه‌ها بسیار حساس هستند و می‌توانند به هر سویی هدایت شوند. یعنی یک مرد جوان عالی و بی‌مانند باشند یا فردی پر از مشکلات. دنیای ما نیازمند مردانی کامل و پر انرژی است، نه ربات‌هایی که کار کنند و بجنگند. به همین خاطر والدین زیادی در سراسر دنیا از کتاب روش‌های تربیت یک پسر موفق (Raising Boys) استفاده کرده و این مطالب برایشان سودمند بوده است.
امروزه دختران از خودشان مطمئن، پرکار و پرانگیزه هستند. در حالی‌که پسران اغلب در زندگی‌شان سرگردان و بی‌هدفند. در مدرسه شکست خورده‌تر و در روابط اجتماعی خود بی‌مهابانه و زشت عمل می‌کنند و بیشتر در معرض خشونت، وحشی‌گری، الکل و داروهای مخدر دیگر قرار دارند. این تفاوت‌ها نیز خیلی زود شروع می‌شوند و پسرها رفتارها و شیطنت‌های خاص خود را دارند.
آن‌ها در دوران دبستان شلخته و کثیف هستند. وقتی که به کلاس سوم می‌رسند بیشتر کتاب‌هایشان را نمی‌خوانند. آن‌ها با عبارات و اصطلاحات خاص صحبت می‌کنند. در سنین راهنمایی و دبیرستان در بیشتر جلسات، فعالیت‌های ورزشی و سایر کارهای گروهی شرکت نمی‌کنند و اغلب وانمود می‌کنند که مراقب همه‌چیز هستند! در سنین نوجوانی، در روابط خود با دختران کاملا‌ً نامطمئن هستند و نمی‌دانند چگونه دختری را می‌خواهند به دست آورند و او را دوست داشته باشند. برخی از حضور دختران در کنار خود خجالت می‌کشند و برخی هم پرخاشگر و ناراضی رفتار می‌کنند. در سنین 15 سالگی، پسران به علت تصادفات، تهاجمات، خشونت‌ها و خودکشی نسبت به دختران سه برابر به مرگ نزدیک‌ترند.
آن‌چه ما می‌خواهیم این است که پسران جوانمان شاد، خلاق، پرانرژی و مهربان باشند. استیو بیدولف (Steve Biddulph) در این کتاب به خیلی از موارد‌ی که باعث شکنندگی و عدم درک پسران شده اشاره کرده و سه مرحله‌ی مجزای رشد را توضیح می‌دهد. سپس به شرح اثر قدرتمند هورمون‌های مردانگی در روانشناسی پسران می‌پردازد و اینکه چگونه می‌توان به آن‌ها کمک کرد تا دوران پرفراز و نشیب نوجوانی و جوانی خود را طی کنند.
او درباره‌ی یافته‌های جدیدی صحبت می‌کند که حاکی از آسیب پذیرتر بودن مغز پسران برای مهارت‌های ارتباطی است و اینکه چگونه می‌توان به آن‌ها کمک کرد تا رشد کرده و ارتباط‌های خود را با دیگران توسعه داده و تصحیح کنند. سپس به داستان‌ها و ایده‌هایی درباره‌ی اهمیت روابط بین مادر و پسر و نقش آموزگاران در بهبودی پیشرفت و تعالی پسران می‌پردازد. او نشان می‌دهد که ورزش کردن می‌تواند یک حرکت و اتفاق بسیار خوب برای یک پسر باشد. همچنین درباره‌ی پسر و جنسیتش تبادل نظر می‌کند و در آخر به همه‌ی راه و روش‌هایی می‌پردازد که می‌تواند به پسران کمک کند تا به یک مرد واقعی تبدیل شوند.
کتاب روش‌های تربیت یک پسر موفق مناسب چه کسانی است؟
این کتاب برای همه‌ی والدینی که فرزند پسر دارند مفید خواهد بود و می‌تواند کمک‌کننده باشد تا پسرانی شاد، پرانرژی، متعادل و قابل احترام پرورش دهند.
استیو بیدولف را بیشتر بشناسیم:
استیو بیدولف یکی از شناخته شده‌ترین نویسندگان در حوزه روانشناسی در جهان است که کتاب‌هایش به 24 زبان ترجمه شده و بیش از چهار میلیون نسخه به فروش رفته‌اند. او بیش از 30 سال روانشناس خانواده بوده و توسط شورای روز پدر استرالیا به عنوان پدر سال استرالیا انتخاب شده است.
در بخشی از کتاب روش‌های تربیت یک پسر موفق می‌خوانیم:
حول و حوش سن 14 سالگی مرحله‌ی جدیدی از رشد یک پسر شروع می‌شود. پسر سریع‌تر رشد کرده و یک پدیده‌ی جالب درونی نیز رخ می‌دهد، یعنی سطح تستوسترونش (هورمون‌مردانه) افزایش می‌یابد و 800 درصد می‌شود. گرچه هر‌پسری با دیگری متفاوت می‌باشد ولی این‌طور معمول است که پسران در این سنین بیشتر بحث و جدل می‌کنند، بی‌قرار‌ترند و بداخلاق‌تر می‌شوند. این بدان معنا نیست که آن‌ها بد می‌شوند. نه، بلکه بدان معنا است که آن‌ها از یک خود جدید متولد می‌شوند و تولد همیشه سبب منازعه و درگیری می‌شود. آن‌ها نیاز‌مندند که برای سؤالات بزرگ خود، جواب‌هایی پیدا کنند، دنبال ماجراهای جدید، رقابت‌ها و یافتن صلاحیت‌هایی برای زندگی‌شان هستند، و همین دلایل است که آن‌ها را مثل یک ساعت از درون بر می‌انگیزاند تا دقیق‌تر و حساس‌تر رفتار کنند.
من معتقدم که اغلب در این سنین از بچه‌ها‌یمان شکست می‌خوریم و در جامعه هم این‌طور باب شده است که سنین میانه‌ی نوجوانی، سنین گرفتار‌ی بیشتر برای پدر و مادرها و معلم‌هاست. اما بلوغ به معنای گرسنگی برای کسب چیز‌های بیشتر و اشتهای بیشتری داشتن است. یک پسر از نظر هورمونی و نیز جسمانی و برای شکستن دنیای درون خود و پذیرفتن نقش بلوغ از هر نظر آماده است.
آن‌چه برای یک پسر لازم است این می‌باشد که روحیه‌ی او پذیرفته شود، یعنی‌کاری نکنیم که او از هر چیزی دست بکشد چرا که او می‌خواهد با دست‌پاچگی و با اشتیاق و علاقه‌ی شدید با بال‌های خود پرواز کند. اما والدین کابوس دوران بلوغ را دارند، و تنها به خطراتی مثل الکل، داروهای غیر‌مجاز، جرم و جنایت فکر می‌کنند و می‌خواهند فرزند‌شان از این خطر مصون بماند.
بعبارتی بهتره بگم فارسی‌نویسی سلیس و داره.
بعدشم میاییم انتقاد هم میکنیم که چرا مردم دیگه کتابخوان نیستن. از همکاران برنامه کتابراه خواهشمندم که نسخه‌های متفاوت از مترجمان دیگه رو هم توی لیستشون داشته باش، فقط بفکر درآمدزایی خودشون نباشن.