معرفی و دانلود بهترین کتاب‌های نمایشنامه خارجی - صفحه 4

کتاب الکتر یکی از شاهکارهای بزرگ و جاودانه‌ی سوفوکل ، درام‌نویس یونانی، است. یک تراژدی جانکاه و تکان‌دهنده که همچنان قادر است بر مخاطبان امروزی نیز تأثیر بگذارد. داستان این نمایشنامه...

کتاب روزهای خوش ، جزو چهل نمایشنامه‌ی برتر به انتخاب ایندیپندنت، اثری از ساموئل بکت ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل است. این نمایشنامه‌ در دو پرده و در ژانر ابزورد نوشته شده و بر مضامینی همچون تکرار زندگی...

کتاب تمثیل عروس و داماد نمایش‌نامه‌ای مشهور از نویسنده‌ی بزرگ فرانسوی، مولیر است. این نمایش‌نامه‌، با عنوان اصلی «ژرژ داندن»، در مورد یک رعیت است که به ثروتی عظیم دست یافته و با دختر یک...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 34 حاوی دو نمایشنامه از کمدی‌نویس شهیر یونان باستان، آریستو فانیس ، است. نمایشنامه‌ی نخست مجمع زنان و دیگری پلوتوس نام دارد. قصه‌ی مجمع زنان درمورد زنان آتنی است که قصد دارند دولت...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 33 شامل دو نمایشنامه از نویسنده‌ی بزرگ یونانی، آریستو فانیس است، تحت عناوین ابرها و صلح؛ دو اثری که در ژانر کمدی، گرایشات فکری و سفسطه‌گرایی فلسفی و وقایع زندگی روزمره در دوران...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 32 شامل هفت نمایشنامه‌ی کوتاه است از نویسندگانی به نام‌های موریس باری‌یر ؛ ادواردو مانه ؛ رُنه هامو ؛ آلبرتو رُدی ؛ ژرار...

کتاب طنزآوران جهان نمایش 31 ، شامل نمایشنامه‌ای به نام نکراسوف از ژان پل سارتر ، فیلسوف و نویسنده‌ی بلندآوازه‌ی فرانسوی، است. داستان در دهه‌ی 50 میلادی روایت می‌شود و حول محور روزنامه‌نگاری نگون‌بخت به نام...

کتاب گزارش مردم گریز به قلم مولیر ، یک نمایشنامه‌ی کمدی کلاسیک است. نویسنده در این کتاب به انتقاد از جامعه‌ی اشرافی فرانسه، دغل‌بازی‌ها و دورویی‌هایشان می‌پردازد. کتاب حول محور شخصیتی به نام آلسست می‌گردد...

کتاب نامه‌ی نادری داستان برکناری شاه طهماسب و به قدرت رسیدن نادرشاه را روایت می‌کند و شرایط تاریخی آن دوران را شرح می‌دهد. این کتاب نمایشنامه‌ای تاریخی است که به قلم نریمان نریمانوف ، نویسنده‌ی بنام کشور...

محمد آقا، معلم جوانی است که برای اولین بار به یک روستا می‌رود تا علم و دانش را به کودکان روستا بیاموزد، اما با واقعیتی سرد و خشن روبه‌رو می‌شود؛ واقعیتی که در کتاب نادانی به تصویر کشیده شده است. این کتاب نمایشنامه‌ای...

یک خواستگار برای کاترینا، دختر بزرگ و تندخوی باپ‌تیستا پیدا می‌شود. یک خواستگار که البته چشم طمع به ثروت خانواده‌ی او دارد و با علاقه‌ی قلبی به سراغ آن‌ها نیامده است. کتاب به تربیت درآوردن دختر تندخوی داستان کمدی ازدواج...

جهان هری پاتر که روزی ما را به تالارهای هاگوارتز، جنگل ممنوعه و نبردی بی‌پایان میان نور و تاریکی کشاند، اکنون پرده‌ای تازه از ماجراجویی را نمایان می‌کند. کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده نوشته‌ی جی. کی. رولینگ...

کتاب موسیقی مجلسی ، نمایشنامه‌ای به قلم یکی از موفق‌ترین و پرافتخارترین نمایشنامه‌نویسان قرن اخیر امریکا، آرتور کوپیت است. در این نمایشنامه، هشت زن، در بیمارستانی روانی بستری هستند که هر کدام ادعا دارند،...

در ایستگاه قطاری در شهر نیویورک، سفیدپوستی قصد دارد خود را جلوی قطار بیندازد؛ اما سیاه‌پوستی او را از این کار باز می‌دارد؛ این بهانه‌ای می‌شود تا داستان کتاب قطار سانست لیمیتد وارد بعد تازه‌ای شود و باورهای متقابل این دو...

کتاب هزارتو ، نمایشنامه‌ای مبهوت‌کننده و تأثیرگذار به قلم بث استیل است. این تریلر جذاب یکی از فاجعه‌بارترین بحران‌های اقتصادی تاریخ مدرن را به تصویر می‌کشد. نمایشنامه‌ی هزارتو در خلال روایت زندگی جان...

خانم ایکس روبه‌روی خانم ایگرگ نشسته و قاشق پر از شکلات را در فنجان شیر حل می‌کند. او می‌داند جزئیات زندگی‌اش، در اثر عشق شوهرش به خانم ایگرگ به وجود آمده‌اند و گویی خود در زندگی‌اش نقشی ندارد. کتاب پاریا / قوی‌تر روایتگر...

لئون لایسن در کتاب پسرکی روی جعبه چوبی از خاطرات خودش در دوران جنگ جهانی دوم می‌نویسد؛ دورانی با روایت‌های اندوه‌بار و جان‌سوز ناتمام. لئون لایسن می‌گوید که قهرمان زندگی‌اش چگونه او و خانواده‌اش را از...

شاهکار عاشقانه‌ی ویلیام شکسپیر ، کتاب رومئو و ژولیت را به‌طور هم‌زمان به زبان‌ اصلی و ترجمه‌ی فارسی بخوانید. این متن دوزبانه یک فرصت استثنائی است تا علاقه‌مندان به دنیای ادبیات بتوانند در کنار استفاده از...

دو نمایشنامه اثر کلود ریش و پی یر شنو در کتاب طنزآوران جهان نمایش 27 آورده شده است. این کتاب را داریوش مودبیان گردآوری و ترجمه نموده است و در آن به سراغ دو سبک تئاتر ابزورد و تئاتر...

داریوش مودبیان در کتاب طنزآوران جهان نمایش 26 گزیده‌ای از آثار دو استندآپ کمدین و طنزپرداز بزرگ فرانسوی را گردآوری و ترجمه کرده است. شارل کرو و ریمون دووس هنرمندانی هستند که در حوزه‌ی...

دو نمایشنامه‌ی کمدی سیاسی اثر پاول کوهوت و واتسلاف هاول را در کتاب طنزآوران جهان نمایش 25 می‌خوانید که به همت داریوش مودبیان ترجمه و تدوین شده است. این دو نویسنده در زمره‌ی نام‌آوران...

زندگی زنان در تنگنای جوامعی که کار و سرمایه و اعتقادات سنتی را ترویج می‌دهند، با چالش‌های عمیقی همراه است. کتاب خواهران برونته: جهان واقعی و گرفتار نوشته‌ی جوردی مند ، دو نمایشنامه درباره‌ی زنانی است که...

روحی که کفن خود را به‌دست گرفته، از پله‌ها پایین می‌آید. یک مومیایی نیز در آن ویلای مدرن حضور دارند. دختر و پسری جوان هم در آن وحشت‌سرا زندگی می‌کنند که برخلاف سایرین، آدم‌های خوبی هستند. کتاب سونات اشباح در بازگویی...

کتاب ترکه را مارک ریون هیل نویسنده‌ی بریتانیایی با هدف نقد سیستم آموزشی و حکومتی نوشته است. ماجرا اینطور آغاز می‌شود که دانش‌آموزانی که سال‌ها توسط معلمشان اذیت و آزار دیده‌اند، چند روز قبل از جشن...

کتاب ده هزار سیگار و چند نمایشنامه دیگر مجموعه‌آثاری از الکس برون ، نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس مطرح استرالیایی است که تاکنون بیش از 40 بار در آمریکا روی صحنه رفته و با استقبال زیادی از جانب منتقدان و...

کتاب پدر نوشته‌ی آگوست استریندبرگ راجع‌به کاپیتانی به نام آدولف است که در روستایی دور از شهر در خانه‌ای بزرگ به همراه همسر و دختر و دایه و مادرهمسرش زندگی می‌کند. این افسر پیاده‌نظام و همسرش لورا، بر سر...

کتاب عشق و دو نمایشنامه‌ دیگر را توفیق الحکیم نویسنده‌ی شهیر عرب‌زبان در قالب سه نمایشنامه‌ی تک‌پرده‌ای روایت کرده است. او در این سه نمایشنامه به ارتباطات انسانی و شیوه‌های مختلف آن پرداخته‌ و علاوه‌بر...

کتاب کوتوله‌ها و دو نمایشنامه‌ دیگر اثری از هارولد پینتر ، نویسنده‌ی مطرح در حوزه‌های داستان، نمایشنامه و فیلم‌نامه به شیوه‌ای ابزورد و مینیمالیستی است. در این کتاب سه اثر از او جمع‌آوری شده که کوتوله‌ها...

واقعه‌ای تلخ رخ می‌دهد و امپراتور روم، دیوانه می‌شود. قتل و کشتار آدم‌ها، برایش به تفریحی لذت‌بخش تبدیل شده و هیچ درد و عذاب وجدانی را حس نمی‌کند. کتاب کالیگولا نمایشنامه‌ای تاریخی نوشته‌ی آلبر کامو است...

کتاب ماموریت و دو نمایشنامه‌ی دیگر ، کاری است از بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس آلمان پس از برتولت برشت، یعنی هاینر مولر . سه تا از برترین نمایشنامه‌های مولر، با نام‌های «مأموریت، یادی از یک انقلاب»،...

کتاب کمدی سیاه ، نمایشنامه‌ای ماندگار از پیتر شفر است که در قرن بیستم نوشته شده. نویسنده‌‌ در این اثر با طنزی سیاه و استفاده از موقعیت‌های خنده‌دار، مشکلات اجتماعی زندگی انسان‌ها را مطرح کرده است....

کتاب در میان کاغذ پاره‌ها (بخش دوم) در ادامه‌ی نمایشنامه‌ای با همین عنوان به قلم جوردی مند نوشته شده. او این نمایشنامه را پس از هشت سال از انتشار جلد اول آن نوشته و تلاش می‌کند تا اهمیت رابطه را به...

کتاب مرگ کالیبان، داستان زباله‌ها و آبسنت سه نمایشنامه از ماگدا فرتاچ ، نمایشنامه‌نویس لهستانی است که در هرسه اثر شرایط و قوانین اجتماعی و سیاسی مورد نقد قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب مرگ...

کتاب چهار و چند نمایشنامه‌ دیگر آثاری از ساموئل بکت نویسنده‌ی سرشناس ایرلندی را شامل می‌شود که در سال‌های 1980 تا 1981 در قالب تله‌تئاتر اجرا شده‌اند. ژیل دلوز فیلسوف مطرح معاصر نیز با بررسی این آثار از...

روایتی خواندنی از جدال میان دو زن؛ یکی برای حفظ زندگی ازدست‌رفته‌اش و دیگری برای ساخت یک رابطه‌ی جدید... کتاب در میان کاغذ پاره‌ها (بخش یکم) اثر جذاب جوردی مند نویسنده‌ی کانادایی است که با دیالوگ‌های...

کتاب ستاره‌ها ، یک نمایشنامه‌ی فرانسوی و جذاب با بن‌مایه‌ای قوی از احساسات و عواطف گوناگون انسانی در رویارویی با یک تراژدی، هم‌چون مرگ عزیزان است که توسط سیمون فلگی یر به نگارش درآمده است. در این کتاب...

کتاب نمایش روسی و شرق برلین به قلم هانا موسکویچ ، شامل دو نمایشنامه است و درامی تاریخی و تاثیرگذار و روایتی تامل‌برانگیز از کاگ‌ب، هولوکاست و اردوگاه آشوییتس را دربرمی‌گیرد. در یکی از نمایشنامه‌ها خواهید...

ماکس فریش ، نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس برجسته‌ی سوئیسی در کتاب بیوگرافی: یک بازی ، پژوهشگر رفتارشناس میان‌سالی به نام هانس کورمن را خلق کرده و فرصت جالبی به او داده است. کورمن می‌تواند هر زمان که دلش...

بیست‌وسومین دفتر از مجموعه‌کتاب‌هایی که دربردارنده‌ی نمایشنامه‌های معروف جهان‌اند، با عنوان طنزآوران جهان نمایش 23 ، به ارائه‌ی چند نمایشنامه از آثار دو تن از معروف‌ترین نمایشنامه‌نویسان آلمانی‌زبان قرن بیستم، پرداخته...

یک آبراهام لینکلن سیاه‌پوست که در کافه‌ای می‌نشیند و به مردم اجازه می‌دهد به سمت او شلیک کنند، بیش از هر چیز یک شخصیت ازجان‌گذشته است که گذشته را به سخره می‌گیرد. کتاب زبردست / زیردست نوشته‌ی سوزان لوری...

عزیز‌ نسین ، نویسنده و طنزپرداز شناخته‌شده‌ی اهل ترکیه، نمایشنامه‌ی طنازانه‌ی خود یعنی کتاب آقای گل را به طرفداران رهایی و وارستگی از سیاست‌های پوشالی تقدیم می‌کند. ماجرای این نمایش‌نامه در بین اعضای یک...

کتاب آنتیگونه به روایت برتولت برشت و دو داستان ، اقتباس از نمایشنامه‌ی مهمِ و ماندگارِ سوفوکلس، نمایشنامه‌نویس یونانِ باستان را در خود گنجانده است. برتولت برشت ، نویسنده‌، روایتِ شخصیِ خود...

کتاب سریع‌ترین ساعت جهان به قلم فیلیپ ریدلی راجع‌به مردی به نام شوگر گلس در دهه‌ی سی‌سالگی‌اش است. شخصیتی جذاب با هیکلی عضلانی که تولدش است و برای هدیه چیزی جز جوانی نمی‌خواهد. تدارکات جشن تولد او در...