بهترین کتاب‌های داستان و رمان اجتماعی خارجی - صفحه 21

" رمان سه سال " اثر آنتون پاولوویچ چخوف، در اوج توانایی و خلاقیت چخوف نوشته شده است. در این کتاب که از طولانی‌ترین رمان‌های کوتاه چخوف است، به عمیق‌ترین شکل ممکن عشق و اخلاق و...

کتاب "به دردسر افتادن" که شامل ٩ داستان کوتاه است که نامزد نهایی جایزه ى پولیتزر سال ٢٠١٦ بوده و خانم لینک مقدمه اى هم براى ترجمه ى فارسى اثر نوشته اند. خانم "کلی لینک" از جمله نویسندگان خارجی می باشد که با...

"خدا به کودک کمک کند" ترجمه کتاب "God Help the Child" آخرین رمان تونی موریسون، نویسنده آمریکایی می باشد که برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۹۳ شده است. این رمان زیبا بعد جدیدی به آثار تونی موریسون بخشید. در...

«شلوغی» مجموعه‌ی چهار داستان بلند و کوتاه از آفاق مسعود است که با نثر و زبان شاعرانه سعی در ایجاد و خلق فضای سوررئال دارد. ادبیات در اصل یک بازیست، نویسنده آنچه...

کتاب پرندگان زرد ، روایتگر تجربیات کوین پاورز به ‌عنوان تیربارچی در جنگ عراق است. پرندگان زرد، روایت یک مرگ است؛ هر خط، تایید جسورانه‌یی است بر قدرت زیبایی در جان‌بخشیدن دوباره؛ چه این زیبایی خود را در...

"خاطرات خانه اموات" یکى از آثار بزرگ داستایفسکى است. برخى آن را شاهکار او مى‌دانند. داستایوسکى تراژدى حیات بشر را در این کتاب به خوبی نقاشى کرده است. درباره شدت اثرى که مطالعه این کتاب در خواننده برجاى...

موضوع رمان «همیشه شوهر» از این قرار است: پاول واولوویچ مردی است که ظاهرا زندگی خوب و همسر فرمانبرداری دارد. پاول این زن یعنی ناتالیا را حسابی دوست دارد و در زمره زن ذلیلان عالم است اما رفتار ناتالیا، پاول، دیگران و حتی خودش...

کتاب تسخیرشدگان (جن زدگان) اثر نویسنده مشهور روسی، فیودور داستایفسکی با ترجمه‌ی علی‌اصغر خبره‌زاده است. تسخیرشدگان ماجرای یک توطئه سیاسی در یکی از شهرهای ایالات و معرفی قهرمانان با تعصبی زایدالوصف همچون موجوداتی...

داستان باران عشق آشنایی و پیوند دو جوان و بستگی‌های درونی و بیرونی این آشنایی را با جامعه و دین روایت می‌کند. این داستان نوشته‌ی کمال السید نویسنده‌ی عراقی‌تبار است که توسط زهرا یزدی نژاد به فارسی برگردانده شده است. بخشی از متن...

گربه وار: مجموعه داستان های کوتاه نشریه انگلیسی" میل اون ساندی" براین باورست که "جفری آرچر" احتمالا بزرگترین داسنان نویس عصر ماست. "لرد هاوارد جفری آرچر" به مدت 5 سال در مجلس عوام و 14 سال نیز در...

این کتاب جزء اولین و مهم‌ترین آثاریست که به شرح وقایعی می‌پردازد که در جنگ‌های امروزی دنیا رخ می‌دهند (به ویژه در جنگ‌هایی که از کودکان به عنوان کودک‌سرباز استفاده می‌شود) و به عنوان یکی از مهم‌ترین کتاب های ادبیات جنگ شناخته شده و نظر...

فانوس دریایی اولین رمان نویسنده‌ی بریتانیایی، اَلیسون مور است. در دنیای ادبیات معمولاً اولین‌ها مورد توجه قرار نمی‌گیرند اما فانوس دریایی در سال انتشارش به لیست نهایی منتخبین جایزه مَن بوکر راه یافت . این تنها افتخار این...

از صداقت بسیار به دور است که [بگوییم] انسان‌ها به صورت ذاتی برابر هستند، که دو نفر بتوانند نیم ساعت باهم بوده و یکی بر دیگری برتری پیدا نکند. (ساموئل جانسون، نقل شده از جیمز بُزوِل، زندگی جانسون) اریک آرثر بلر نام واقعی جرج...

رمان «آنت ورپ» اثر روبرتو بولانیو، شاعر و نویسنده‌ مطرح شیلیایی است. این کتاب رمانی است کوتاه و قطعه‌قطعه با نثری شاعرانه که موضوعات متعددی مثل قتل، جنایت، شعر و عشق را در‌هم‌می‌آمیزد. «آنت ورپ» شرح حال...

رمان «زینی برکات» اثر مشهور روزنامه‌نگار شهیر مصری جمال الغیطانی است. این کتاب که از روی آن مجموعه‌ای تلویزیونی نیز ساخته شده، در سال ۱۹۷۴ منتشر شد و داستانش در اواخر دوره مملوک‌ها (سلسله فرمانروایان ترک که بر شام و...

کتابی سرگرم‌کننده و خنده‌آور، غم‌انگیز و شیرین. جابه‌جا پر از صحنه‌های مضحک که صدای خنده آدم را بلند می‌کند و حال و هوای تازه‌ای برای ادامه داستان می‌بخشد. این رمان می‌تواند برای خوانندگانی از هر سن و سال، قومیت و نژاد و پس‌زمینه زیستی و...

کتاب رژه‌ی پیروزی در بندر آرتور ، برگزیده‌ای است از همه‌ی دوره‌های داستان‌نویسی ژاپن، از آغاز تا امروز: دوره‌ی کهن (باستان)، دوره‌ی کلاسیک، دوره‌ی میانه، دوره‌ی پیشامدرن، و دوره‌ی مدرن و پسامدرن. در این کتاب،...

داستان‌های این مجموعه هم آثار نویسندگان بنام زن لبنانی و هم نویسندگان جوان را در خود گنجانده است. این داستان‌ها، گوناگونی، اصالت چشم‌گیر و قدرت گیرای صداها و تجربه‌های زنان را در جامعه‌یی پویا و در حال تغییر نشان می‌دهد. به‌ طور کلی...

میرامار نام پانسیونی است که توسط پیرزنی به نام ماریانا اداره می شود و حوادث داستان در آنجا می گذرد. مهمانان پانسیون دو پیرمرد سیاسی و 3 پسر جوان هستند و زهره خدمتکار بسیار زیبا و جوان پانسیون است همه مردها از زاویه خاص و با...

کتاب مرگ سراغ اسقف اعظم می‌آید در نظرسنجی مجله «تایم» در ۲۰۰۵، عنوان بیستمین رمان بزرگ قرن بیستم را به خود اختصاص داده است. «مرگ به سراغ اسقف اعظم می آید» یک رمان فوق العاده و پر از...

«هرقدر هم زندگی آدم ساکت و سازگار به نظر برسد، همیشه زمانی توی گذشته بوده که آدم وضعیت بغرنجی داشته. زمانی بوده که بگویی نگویی زده به سرش. فکر کنم آدم‌ها در زندگی به این مقطع نیاز دارند.» تسوکورو تازاکی بی‌رنگ و...

کتاب ۱۹۸۴ اثر جورج اورول یکی از شاهکارهای مسلم ادبیات جهان می‌باشد که تأثیر زیادی در فرهنگ عامه و رسانه‌ای جهان گذاشته است. ۱۹۸۴ رمانی است که هیچگاه کهنه نمی‌شود و داستان آن...

کتاب رمان وقت هرز روایتی است جسورانه و استادانه از زندگی همه ما در یک ‌میهمانی خانوادگی و قدرت بینبریج نیز در همین است: شرح و وصف بی‌نظیر کژکاری‌ها و اختلال‌های خانوادگی. بریل بینبریج در این رمان با...

قلعه حیوانات، با نویسندگی جرج اورل رمان کوتاهی تمثیلی درباره گروهی از حیوانات است که انسانها را از مزرعه‌ای که در آن زندگی میکنند بیرون میکنند و خود اداره مزرعه را به دست میگیرند، ولی پس از مدتی این حکومت به حکومتی خودکامه با شرایط مشابه...

زندگی همانند یک سئوال چهار گزینه‌ای است، اما این سئوال پاسخ صحیح و مشخصی ندارد، بلکه هر یک از افراد با انتخاب یکی از گزینه‌های آن مسیر زندگی خود را مشخص می‌کنند و تفاوت‌ میان آنها سرنوشت‌ها را رقم می‌زند و افراد را در شرایط مختلف زندگی...

پیتر کری( -1943 )، نویسنده استرالیایی و برنده دو دوره جایزه بوکر است. « طوطی و الیور در امریکا » حاصلِ دو دهه زندگی کری در ایالات متحده‌ است. کری در این اثر به رویدادها و وقایع زندگی...

بریل مارگرت بینبریج (2010-1932)، نویسنده انگلیسی برنده کتاب سال انگلیس(ویت‌برد) و نامزد بوکر است. بینبریج به خاطر نوشتن رمان‌هایی با مضمون روان‌شناختی شناخته می‌شود، مجله «تایمز» او را جزو 50 نویسنده بزرگ...

ادوارد پی. جونز از بزرگ ترین نویسندگان قرن بیست و یکم است که با رمان دنیای آشنا ‌بارِ دیگر، صدای سیاهان را بلندتر و رساتر به گوش جهانیان رساند. دنیای آشنا کتابی است که عنوان برترین و بزرگ‌ترین رمان قرن...

این کتاب که نامزد دریافت جایزه‌ی پولیتزر بوده است جزو یکی از بهترین کتاب‌ها در زمینه‌ی جنگ و مخصوصا جنگ ویتنام است. نویسنده سعی کرده در این کتاب خاطرات و تجربیان خود را از فضای تلخ و تاریک جنگ ویتنام و...

پرواز به سوی رهایی؛ کتاب پرواز شاهین اثر دافنه دوموریه بانوی سرشناس انگلیسی و خالق آثاری همچون ربکا و پرندگان، کتابی متفاوت از سایر داستان‌های این نویسنده است که خواننده را در سفری به گذشته، با قهرمان...

روایتی عاشقانه و موسیقایی از زندگی پرفراز و نشیب تک‌فرزندان: کتاب جنوب مرز، غرب خورشید اثر نویسنده‌ی نامدار ژاپنی هاروکی موراکامی ، یکی از شاخص‌ترین و ماندگارترین آثار اوست که شاید بیش از سایر داستان‌هایش...

هیچ ‌کس نیست که قصه‌ای برای گفتن نداشته باشد. بله، همه قصه‌ای برای گفتن دارند. اما یکی می‌تواند قصه‌اش را بگوید و دیگری قصه‌اش ناگفته می‌ماند؛ چون قصه‌گو نیست. برخی هم...

آفتاب نیمروز با شدت تمام میتابید و ساختمان های اطراف مثل بلور الماس میدرخشیدند. سابینا (Sabina) حمام آفتاب میگرفت. بر روی صندلی تاشوی حصیری زیر آفتاب دراز کشیده بود. بدن چرب و براقش زیر تابش بی امان خورشید، برنزه شده بود. بعد شنا هم...

کتاب جنگ و صلح اثر لئو تولستوی یکی از بزرگ‌ترین آثار ادبیات روسی و از مهم‌ترین رمان‌های ادبیات جهان به شمار می‌رود که اوضاع تاریخی و اجتماعی روسیه را در سالهای 1805 تا 1820 به تصویر می‏کشد. یعنی یک...

دشت تشنه ماجرای مبارزه و مقاومت انسان در برابر خشکسالی، فرسایش خاک، جانوران وحشی و عوامل طبیعی دیگر است. وقتی طبیعت سرناسازگاری از خود نشان دهد؛ وقتی پرندگان و چرندگان وحشی نیز دچار تشنگی و کم آبی شوند؛ وقتی گله‌های گاو و...

خرمگس: نام داستانی از نویسنده انگلیسی، اتل لیلیان وینیچ می‌باشد که در سال 1897 منتشر شد. این داستان در کشور ایران، توسط خسرو همایون‌پور و نیز ترجمه مشترک داریوش شاهین و سوسن اردکانی به فارسی برگردان شده‌است. وینیچ در این کتاب...

درخت بخشنده اثر جاودانه شل سیلورستاین که به زبان فارسی و آذری ترجمه شده و همراه تصاویر زیبا منحصر بفرد می‌باشد. این کتاب داستان دوستی کودکی با درخت سیب می‌باشد، این درخت از زمان کودکی پسر با او دوست و همراه و تا زمان بزرگسالی...

مایک براک یک وکیل موفق و پولدار است که در یک شرکت بزرگ کار می کند. یک روز صبح یک آواره خیابانی با ورود به شرکت، تعدای از وکلا رو به همراه مایک گروگان می‌گیرد. آواره خیابانی درخواست زیادی ندارد. فقط به وکلای ثروتمند یادآوری می کند که چقدر...

این کتاب مجموعه ایست از داستان های کوتاه منتشر شده از گابریل گارسیا مارکز گابریل خوزه گارسیا مارکِز رمان‌نویس، نویسنده، روزنامه‌نگار، ناشر و فعال سیاسی کلمبیایی بود. او بین مردم کشورهای آمریکای لاتین با نام...

در این کتاب که اولین بار در 1933 منتشر و تا سال 1982 مکرر تجدید چاپ شده است زندگی مشقت بار و فقر دلخراش طبقات محروم لندن و پاریس با قلم موشکافی توصیف شده است (این اولین اثر نویسنده با نام مستعار جورج اورول و چنان او را به این نام مشهور...

جسیکا دختری از خانوادۀ اشراف در هفده سالگی با پیرمردی آشنا می شود که کاخ فامیلی آنها را خریده و این موضوع باعث دوستی صادقانه ای بین آن دو می شود. آن مرد او را با جواهر گران بها...

«آیا شاعران مُرده در بهشت جای دارند. در جایی بهتر از زمینی که انسان در آن زندگی می‌کند؟» ماجراهای رمان در صدمین سال تأسیس دبیرستان ولتون واقع شده است. رمان درباره ی معلّمی به اسم جان کیتینگ هستش که...

ایتالو کالوینو متولد ١٥ اکتبر ١٩٢٣ در روستایی به نام سانتیاگو دی لاس وگاس در حوالی هاوانا واقع در کوبا به دنیا آمد و در ماه اکتبر ١٩٨٥ در ایتالیا به سن شصت و دو سالگی و در شب پیش از سفرش به آمریکا برای ایراد یک رشته سخنرانی در زمینه...