نقد، بررسی و نظرات کتاب خانهای که ما را بلعید - سارا پین برو
4.2
24 رای
Soha Shahrasebi
۱۴۰۵/۰۱/۲۰
103
اینقدر این کتاب جذاب هست که راضیم از پولی که بابتش دادم. من خوره ی فیلم و کتاب های ژانر های معمایی هستم (نگید از خود راضیم). از بچگی این نوع ژانر های مرموز رو دنبال میکردم و علاقه داشتم پس مطمئن باشید دارم کاملا با آگاهی و مقایسه با کلی اثر دیگه از همین ژانر بهتون میگم خیلی خیلی قشنگه.. (: ولی این کتاب واقعا شاهکار هست و دوست دارم کتاب های دیگه ای از این نویسنده هم بخونم. داستان متفاوت و جدیدی داره. مطمئن باشین از روش یه فیلم هم ساخته میشه چون قشنگ قابلیت ساخته شدن یه تریلر از روش هست. مثل کتاب خدمتکار فریدا مک فادن که فیلم شد. این هم به زودی فیلم میشه چون لایق فیلم شدن هست. ممنون از کتابراه عزیزم.
کتاب بدی نبود. داستان جالبی داشت، ولی به نظرم گاهی تغییر روحیات شخصیتها و به تبع اون اعمالشون، چندان منطقی نبود که البته با توجه به توصیفات داستان از خانه ای که شخصیتهای اصلی ساکن اون هستن، پذیرفتنی بود. ترجمه کتاب رو اصلا دوست نداشتم. بعضی جاها به خصوص در مکالمه های چند نفره باید دو بار می خوندم تا متوجه بشم گوینده کی هست. مترجم می تونست با رعایت و حفظ امانت اثر ترجمه روان تری ارائه بده. برای یک بار خوندن کتاب خوب و جذابیهفکر کنم اگر فیلمی ازش ساخته بشه خیلی جذاب تر از خود کتاب از آب دربیاد
