نظر میرا برای کتاب خانهای که ما را بلعید
خانهای که ما را بلعید
میرا
۱۴۰۴/۱۲/۱۵
04
داستان ماورایی با نگاهی موشکافانه به ازدواج، دروغ، حسادت و ریاکاری اما ترجمهی نسبتا ضیف از ارزش واقعی آن میکاهد
Soha Shahrasebi
۱۴۰۵/۰۱/۲۰
میرا جان اگر منظورت ترجمه قسمت هایی هست که به شراب میگه نوشیدنی قرمز و صحنه هایی که اون نقاش میخواد پرتره بکشه از اندام زنانه و این هارو نمیگه شاید سانسور شده باشه توسط ناشر. وگرنه نمیشه گفت ضعیف بود ترجمه