نقد، بررسی و نظرات کتاب پرونده‌ی خدمتکار مفقود - تارکوئین هال

کتاب خوبی بود داستان معمایی و پلیسی داشت و در کشور هند اتفاق افتاده بود اول داستان شخصیتهای زیادی را معرفی می کرد و کمی گیج کننده بود اما به تدریج شخصیت ها در ذهن جا می گرفت و خیلی خوب داستان پیش می رفت و جذاب میشد بطوریکه اصلا نمی شد پایان را حدس زد. نویسنده خیلی عالی کشور هند و شهرها را توصیف می کرد بطوریکه انگار خواننده همانجا حضور دارد البته بعضی جاها کمی توضیحات حوصله سربر میشد اما در کل عالی بود. مهمترین قسمتش فرهنگ ازدواج در هند بود که خیلی برام جالب بود و برام جای سواله هنوز این فرهنگ رواج دارد؟ یعنی ا فرد پولدار نمی تواند با ا فرد از اقشار متوسط ازدواج کند ویا اگر ازدواج کند خانواده و جامعه قبول نمیکند. جالب اینکه فرد اول داستان شرلوک هولمز را قبول نداشت و آن را داستان خیالی می دانست و اینقدر به خودش مغرور بود اما در مورد ترور خودش مادرش بود که مسئله را حل کرد و اینکه باز مسئله ارزش زن در جامعه هند که متأسفانه اینقدر پایین است

کتاب هایی که در ژانر جنایی، معمایی و کاراگاهی نوشته می شوند، بیشتر اوقات توانایی جذب حداکثری مخاطب را دارند. اما به عنوان یک نقد، باید این هم مطرح شود که بیشتر اوقات در زمان معاصر موضوعات تکراری شده اند. پس با توجه به این نکته باید دنبال مورد دیگری برویم که جذابیت را در آن پیدا کنیم. مثلا عنصر تعلیق در بسیاری کتاب های جنایی چنان بال و پر گرفته اند که باعث می شود گذاشتن کتاب بر روی زمین کاری سخت محسوب شود، چون ما به دنباله داستان و رسیدن به پایان و نتیجه علاقه وافری پیدا کرده ایم. لیکن حتی اگر موضوع تکراری باشد اما استفاده از عناصر دیگر در داستان نویسی مسبب جذب مخاطب می گردد. در کتاب پرونده ی خدمتکار مفقود، تارکوئین هال به خوبی موضوع را پخته و در شکل داستان و روایت به مخاطب ارائه می دهد. در یک اثر خوب، مثل این کتاب این نکته حائز اهمیت است که نویسنده نشانه هایی از همه ی وقایع را نشان میدهد تا مخاطب با یافتن این سرنخ ها بتواند کم و بیش مسئله ها و اتفاقات بروز یافته را حل کند و این امر در پیشبرد داستان و روایت به خواننده کمک شایانی خواهد کرد. البته در این کتاب تعدادی از اتفاقات بدون دلیل خاصی به نتیجه رسیدند و یا بدون داده ای خاص به صورت عبث باقی ماندند. یکی دیگر از دلایلی که این کتاب را خواندنی تر می کند شخصیت های به ظاهر فرعی در داستان هستند که پیشبرد روایت را عملی تر می کنند. فقط موردی که باید بدان بیشتر اهمیت داد میانه ی تقریبا کند داستان است که گاهی می شود به راحتی از آن گذر کرد. شخصیت ها در این کتاب ساده هستند، رابطه های چندانی وجود ندارد که بخواهیم مثلا یادداشت کنیم تا خط داستان را گم نکنیم. این کتاب رو به جنایی خوان ها و معما دوستان سفارش می کنم امیدوارم از آن لذت ببرید.

فوق العاده کتاب جذاب و سرگرم کننده، داستان معمایی و جنایی که علاوه بر پیچیدگی ها و حل پرونده ها ما را با فرهنگ، سبک زندگی، مشکلات، سیاست، تبعیض نژادی و طبقاتی مردم هند آشنا می سازد. کاراکتر اصلی داستان ویش پوری کارآگاه خصوصی و موفق توسط یک وکیل پول دار و با عزت مامور می شود تا پرونده خدمتکار مفقود شده را حل کند چون بهش تهمت شده و اسم و آبروی خانواده اش در خطر است. پوری بعد از تلاش زیاد پرونده را حل می کند و معلوم می شود که مقصر اصلی خانم وکیل بوده چون میدانسته خدمتکار با پسر شان رابطه ی نامشروع داشته و حامله بوده، و زن از ترس حرف مردم او را می فرسته به روستای شان در یک منطقه دوردست. اینجا یه سوال تو ذهنم پیدا شد اگه زن به فکر آبروی خانواده اش بود پس چرا به شوهرش تهمت زد که به خدمتکار تجاوز کرده و بعد او را کشته. در کل کتابی خوبیست حتما بخوانید!

«پرونده ی خدمتکار مفقود» فقط یک معمای ساده درباره ی ناپدیدشدن یک خدمتکار نیست؛ تارکویین هال از این پرونده استفاده می کنه تا بخشی از واقعیت اجتماعی هند، مخصوصاً تفاوت طبقاتی و رابطه ی پیچیده ی میان کارفرماها و خدمتکارها رو نشون بده. یکی از نقاط قوت کتاب، شخصیت ویش پوریه که برخلاف کارآگاه های کلیشه ای، هم باهوشه و هم شخصیتی کاملاً بی نقص نداره و همین باعث میشه واقعی تر به نظر برسه. روند حل پرونده هم به جای این که فقط بر اساس سرنخ های عجیب و غافلگیری های پشت سر هم پیش بره، کم کم از طریق تحقیق، گفت وگو با افراد مختلف و بررسی جزئیات زندگی شخصیت ها شکل می گیره. به نظرم جذابیت اصلی کتاب در همین ترکیب معما با طنز و نقد اجتماعی ه؛ داستانی که هم سرگرم کننده ست و هم خواننده رو با بخش هایی از جامعه ی هند آشنا می کنه.

وای کتاب رو که شروع کردم یه عالمه اسم و اسم مستعار رو باید با مشخصات طرف تو ذهنت می سپردی یواش یواش شلوغ تر و شلوغ تر شد قشنگ هند رو به تصویر کشیده بود هرج و مرج نژادپرستی طبقه بندی آدما مراسم عروسی عجیب غریب پر هزینه... وای ترسناک بود خداروشکر اونجا دنیا نیومدم.. قشنگ خسته میشی با کاراگاه که تو شهر سفر می کنی دلت می خواد ازون همه شلوغی فرار کنی واقعا انرژیت رو می گیره.. هنوز اولای کتابم😎خیلی خستم😅.... تمومش کردم پایان بندی بد و یه نکته هم بگم از مردای فاسد کثیف طرفداری می کنه و با هزار تا کثافت کاری بازم خوبن چون پولدارن ماشین مدل بالا دارن و.. 😂ارزش خوندن نداشت و چقدر هم اعصابم خورد شد از نژادپرستی کثیف هندی ها و طبقه بندی آدمها با قبیله و اصل و نسب.. که هنوز هم هست حال به هم زن و تهوع آور

داستان بدی نبود جالب بود ولی از لحاظ فرهنگی کمی درکش برام سخت بود و نمیتونستم یه سری عقاید شخصیت اصلی داستان، و اطرافیانش رو درک کنم. یه جورایی روی مخم بودن، هیچ کس برای از بین بردن اون عقیده ها تلاش نمیکرد، میدونم که داستان راجب موضوع دیگری بود ولی با اینحال از اینکه یکسری چیزها در اون پذیرفته بود باعث عصبانیتم میشد گرچه که میشه گفت خب یک جورایی همچین چیز هایی تو فرهنگ هند پذیرفته است و شاید برای من فقط عجیب بود. به هر حال شایدم من یه کم سخت میگرفتم. البته جوری که راجب پلیس و بقیه ارگان های دولتی هم نقد شده بود جالب بود. انگار یه سیرک بزرگ بود! درست مثل فیلم ها! نمیدونم شاید فقط برای من عجیب بود!

«پرونده خدمتکار مفقود» اثری معمایی با نگاهی اجتماعی است. نقطه قوت اصلی کتاب، فضاسازی دقیق و تصویر زنده‌ای است که از جامعه و فرهنگ هند ارائه می‌دهد. شخصیت اصلی (پوری) نیز انسانی باورپذیر و دوست‌داشتنی است و همین موضوع داستان را جذاب‌تر می‌کند. نثر روان و ترجمه خوب زهرا باختری نیز به خوانایی اثر کمک کرده است. اگر به دنبال رمانی پرهیجان با پیچش‌های پیاپی هستید، شاید این کتاب کاملاً انتظارتان را برآورده نکند؛ اما اگر از داستان‌های پلیسی که در کنار معما، تصویری از جامعه و فرهنگ نیز ارائه می‌کنند لذت می‌برید، «پرونده خدمتکار مفقود» انتخابی ارزشمند و خواندنی است. با تشکر از کتابراه

سلام و درود علیرغم عنوان غیر جذاب، نویسنده ای که به شهرت آگاتا کریستی نیست، ابتدای خسته کننده کتاب، تعداد زیاد اسامی و القاب مختلف، داستان تکراری تعرض ارباب به خدمتکار و... به نظر من کتابی است که ارزش خواندن دارد آقای تارکوئین هال اگر چه انگلیسی است اما حال و هوای موجود داستان در کشور هندوستان و جمعیت زیاد و فقر و فساد اداری و فرهنگی و اجتماعی آن را به خوبی ترسیم کرده به گونه ای که گاهی دچار خفقان می شدم اما در آخر نفهمیدم همسر متهم به قتل از اتهام همسرش و اعدام احتمالی او چه سودی می برد و اینکه آیا نمیشد علت ناپدید شدن مری یک موضوع مهیج تر باشد؟ بدرود

سوای اسامی طولانی هندی که باید به خاطر بسپرید شخصیت اصلی کتاب پوری بیش از حد از خودش تعریف می کند و او که می خواهد همیشه مادرش را از دخالت در کارهای خود کنار نگهدارد مادر خودش یک نیمچه کارآگاه ارزنده است. درکتاب توضیحات جانبی زیادی هست که کمکی هم به اصل داستان نمیکند ولی گاهی ملال آور می شود. نویسنده تصویر ارزنده ای از هند را به دست می دهد که در آن شرایط اجتماعی، قبایل مختلف، با اعتقادات متفاوت بیان شده است. وداستان جمعا" سرگرم کننده است. ترجمه خانم باختری روان و گویا است وسپاس فراوان از کتابراه که به شیوه های مختلف در رواج کتاب خوانی کوشا هستند

توصیه می کنم مطالعه کنین. موضوع داستان بسیار زیبا و جذاب و داستان پردازی و بیان جناب نویسنده خیلی خوب بود. فقط دو نقطه ی ضعف داشت: اول اینکه توضیحات بی ربط در داستان بسیار زیاد بود. نویسنده می خواسته تسلط و احاطه اش به هندوستان و مسائل و مشکلاتش رو بیان کنه. اما این کار داستان اصلی رو از تب و تاب می انداخت. دومین نکته هم پایان داستان بود که همون کلیشه ی قدیمی آزار خدمتکار توسط ارباب بود. هزاران بار این داستان گفته شده بود انتظار داشتم علت مفقودی دختر چیزی هیجانی تر و نو تر باشه. پایان به نظرم سریع جمع شده بود. اما درکل از خوندن این داستان لذت بردم.

این کتاب یه رمان جنایی متفاوت بود. چیزی که بیشتر از همه توجهم رو جلب کرد، شخصیت ویش پوری بود؛ کارآگاهی که مثل خیلی از کارآگاه های کلیشه ای نیست و رفتارها و روش های خاص خودش رو داره. داستان در بعضی قسمت ها ریتم آرومی داشت و برای من بخش هایی که بیشتر به توضیحات جانبی می پرداخت، کمی طولانی بود. اما روند پیدا کردن سرنخ ها و دنبال کردن پرونده باعث می شد بخوام بدونم آخر ماجرا چی می شه. در کل کتاب سرگرم کننده ای بود پیشنهاد میدم بخونید

خیلی عالی بود. ترجمه بسیار روان و خوبی داشت... نویسنده فضای فرهنگی، سیاسی، اقتصادی، تضاد طبقاتی و.. هند که همه میدونیم و در فیلم هاشون و اخبار و ویدئو ها دیدیم و خیلی خوب به تصویر کشیده... خیلی راحت میشه فضایی که داستان توش اتفاق افتاده رو تصور کرد بیشتر شبیه فیلم دیدنه تا کتاب خوندن... کاملا میتونی ارتباط برقرار کنی و درگیر داستان میشی و نمیتونی از خوندنش دست بکشی و داستان و رها کنی... واقعا سرگرم کننده هست.

سرگرم کننده و معمایی و جالب👌🏼داستان کار اگاهی هندی و پرونده هایش و در کنار آن شرایط جامعه هند، روابط خانوادگی، فساد اداری و..... و البته روابط خانوادگی، عشق، خیانت، دوستی، جدایی، پنهان کاری و فریب، قتل، اختلاف طبقاتی، فقر و ثروت، غرور و خودبزرگ بینی و شک و یقین و.... همه در کنار هم در این رمان دیده می شوند. 👌🏼👌🏼👌🏼شبیه زندگی واقعی... سپاس از کتابراه🌸

مهمترین نقدی که به بعضی داستانهای پلیسی جنایی معاصر هست اینه که وجود پیشرفتهای علمی رو در داستان بکلی نادیده میگیرن و اصلا از عواملی مثل کالبد شکافی، دوربینهای مداربسته، دی ان ای و... درونشون خبری نیست. اما داستان خدمتکار مفقود با وجودی که در دوران مدرن میگذره ولی نبود پیشرفت درونش کاملا باورپذیره چون تارکوئین هال کاملا و به خوبی فضای موجود در هند جدید رو به تصویر کشیده.

خیلی کتاب خفنی نبود که هیجان زده کنه آدمو، اون کارآگاه خیلی از خودش در طول داستان تعریف می کرد و کاردرست بود به اصطلاح و داستان خیلی چیزی نبود که نشه پیش بینی کرد. تعداد کاراکتر های داستان با اسم مستعار زیاد بود و دلیلش هم مشخص نشد. یه سری اتفاقا هم افتاد که تهش معلوم نشد چرا مثلا همون سوقصد به کارآگاه و اقدامات مادرش ولی در کل بد نبود...

تشکر بسیار زیاد بابت هدیه‌ی کتاب از این ژانر پر‌طرفدار و مهیج، در صورت امکان هدیه‌های بیشتری از این ژانر قرار بدید، ممنون.

یک داستان جالب و یک کارآگاه کاربلد، با اخلاق و دوست داشتنی... نویسنده در تمام قسمت های کتاب مشغول شرح شرایط بد و سخت زندگی در هند است و گاهی در توصیف مکان ها و رویدادها یا تاریخچه اماکن زیاده گویی می شود ولی با تمام اینها از خواندن کتاب لذت می برید. حتما خواندن این کتاب رو به دوستداران ژانر پلیسی، معمایی توصیه می کنم ممنون از کتابراه❤️

یه داستان کارآگاهی خوب بود خیلی خوب صحنه پردازی شده بود طوری که میتونستی اتفاقاتی که تو داستان ازش صحبت میشه رو مجسم کنی نحوه بیان و متنش هم خوب بود خواننده رو هم کنجکاو میکرد که بدونه ماجرا چیه من که خیلی زود تمومش کردم یه خوبی دیگه که داشت این بود فقط یه ماجرا رو تعریف نمیکرد همزمان چند مسئله و معما رو مطرح میکرد

رمانی پلیسی و سرگرم کننده است که با فضاسازی جذاب و پرداختن به فرهنگ و جامعه هند، فراتر از یک معمای جنایی عمل می کند. نویسنده با خلق شخصیتی باهوش و متفاوت در قالب کارآگاه ویش پوری، داستانی پرکشش و پر از غافلگیری ارائه می دهد. روایت روان، طنز ظریف و پایان غیرقابل پیش بینی از مهم ترین نقاط قوت این کتاب هستند

کتاب با ترجمه بسیار خوب نویسنده همراه است و داستانی جنایی است که نویسنده معماهایی را طرح نموده که البته به آن سختی و توانایی و قلم نویسندگان مطرح نمی باشد، اما به خاطر کشور و منطقه وقوع داستان، تحلیل های قشنگی بیان شده که با توانایی مترجم در ترجمه و رساندن مفهوم و درک داستان، ارزش کتاب را چند برابر داشته است.

رمان خیلی جذابیه. از اون کتابهایی که شروع کنی نمیتونی زمین بذاری. نویسنده با دقت و ظرافت همه جزئیات رو توضیح میده و در خلال داستان با فرهنگ و آداب و رسوم مردم هند و جو سیاسی اجتماعی این کشور، ما رو آشنا میکنه. به علاوه ترجمه خیلی خوب و روانی داره. در کل همه عوامل جمع شدن که یه اثر خوب خلق بشه.

این کتاب رمان هست جنایی و معمایی که در شهر دهلی هندوستان اتفاق افتاده. یه کارگاه هست که به دنبال راز قتل یه خدمتکار هست که در به دست اوردن این راز با فاصله طبقاتی و دنیای هندوستان مواجه میشه که از یه زاویه دیگه هم مسائل رو به زبان طنر بیان میکنه و ادمو با گفتار و دنیای هندوستان اشنا میکنه.

داستان زیبا. پررمز و راز و جالب از معدود داستانهایی بود که پایان داستان را نمی شد پیش بینی کرد، توضیحات نویسنده در بیان موقعیتها و مکانها اینقدر دقیق بود که بعضی از صحنه ها مثل یک فیلم برات مجسم میشد و یک جلوه بصری خیالی را در ذهن خواننده ایجاد میکرد و این به جذابیت داستان صدبرابر اضافه می کرد.

چیزی که در این کتاب برای من جذاب بود، فقط حل یک معما یا جرم نبود؛ بلکه تصویر زنده، پررنگ ونگار و واقعی بود که نویسنده از فرهنگ، غذاها، طبقات اجتماعی و شلوغی های هند ارائه می داد. شخصیت پردازی هوشمندانه و جزئیات بامزه ی زندگی کارآگاه باعث شد کتاب اصلاً خسته کننده نباشد.

کتاب معمایی و پلیسی جالبی بود، به خصوص این که ائین ها و رسوم قبایل و مناطق و مذاهب مختلف هند هم بیان شده بود، کشش داستان بیشتر به دلیل شخصیت اول آن بود، انسانی با خصوصیات یک فرد معمولی در جامعه ولی باهوش بالا که ابرقهرمان نبود و برای حل معماها نیاز به کمک دیگران نیز داشت

کتاب جنایی یا در واقع کارآگاهی قشنگی بود. کتاب اغراق آمیز یا حوصله سربر نبود. نه روال کندی داشت و نه تند. بنظرم فراز و نشیب داستان به موقع بود و جوری نبود که شخصیت اصلی داستان رو بخواد بولد کنه و ازش قهرمان بسازه همه چیز به موقعش اتفاق می افتاد. ترجمه خوب و روانی ام داشت

اگر به رمان های جنایی کلاسیک، معمایی و کارآگاهی با فضاسازی قوی و آشنایی با فرهنگ هند علاقه دارید، این کتاب معمولاً رضایت خوانندگان را جلب کرده است. اما اگر بیشتر دنبال هیجان مداوم و پیچش های پشت سرهم هستید، شاید گزینه های دیگری برایتان جذاب تر باشند

داستان اول که نه جنایی بود و نه معمایی! یک آشنایی و شناخت برای ازدواج لازمه، در واقع فقط یک تحقیق قبل ازدواج بود. داستان دوم بد نبود. جالبه که در هند برای تحقیق ازدواج از کارآگاه خصوصی استفاده می کنند (البته قطعا اونایی که پول کافی یا زیاد برای کارآگاه دارن)

خیلی عالی بود. البته قابل حدس بود ولی من بازم خیلی دوستش داشتم. از کسانی که به هند سفر کرده بودن در مورد کثیفی هند شنیده بودم و هیچوقت دلم نمی خواسته اونجا برم. در طول داستان از کثیفی و شرح حال دادگاه های هند دچار نفس تنگی شده بودم. توصیه میکنم

داستانی معمایی و پرکشش که از همان ابتدا کنجکاوی خواننده را برمی انگیزد. روایت روان، گره های داستانی جذاب و پایان بندی غافلگیرکننده از نقاط قوت این کتاب هستند. برای علاقه مندان به داستان های رازآلود، انتخاب بسیار خوبی است.

من تازه شروع به خوندنش کردم... فضاها خیلی خوب ترسیم شدن طوری که ما واقعا حس میکنیم تو هندیم، شخصیت پردازی‌ها جالبن و همین ابتدا بنظر میرسه ک یک طنز جالبی در داستان برقراره ‌... امیدوارم ماجرا هم تعلیق و کشش لازم رو داشته باشه

نقد کتاب: از نگارش متن خوشم نیامد غیرحرفه ای وخسته کننده بود و تصویر خوبی به آدم نمی داد گرچه که هدف نویسنده بسیار قابل احترام هست اینکه مشکلات جامعه را در قالب داستانی معمایی یا جنایی بهم پیوند بزند و داستان خلق کند

داستان زیبا و پر رمز و راز و جالب و از معدود داستان هایی بود که پایان داستان رو نمیشد پیش بینی کرد توضیحات نویسنده در بیان موقعیت ها و مکان ها خیلی دقیق و قابل تصور بود در کل کتاب خوبی بود ممنون از کتابراه

خیلی جالب بود، چون بیشتر از آنکه موضوع جنایی و پلیسی اون مهم باشه نویسنده به خوبی وضعیت اجتماعی و فرهنگی هندوستان رو تشریح کرده بود که برا من که دو سال پیش سفری به هندوستان داشتم در واقع یه مسافرت دیگه محسوب می‌شد

ممنون بخاطر تخفیفات و رایگانهای آخر هفته، و یه تشکر ویژه بابت رایگان قرار دادن این ژانر دوست داشتنی و جذاب، قبلا هم کتاب غرور طاووس رو رایگان در اختیارمون گذاشتین و واقعا از خوندنش لذت بردم، مچکرم از کتابراه عزیز

سلام و عرض ادب کتاب جالبی بود و شروع خوبی داشت نویسنده به خوبی توانسته بود احساسات را منتقل کند ممنون از کتابراه برای کتاب های رایگان آخر هفته 🤍

کتاب جالبی برای کسانی که عاشق موضوعات جنایی هستند جنایی و معمایی همراه با طنز و شوخی های اجتماعی تصویر جذابی از زندگی روزمره هند درباره ناپدید سدن یک خدمتکار است که به صاحب خانه شک دارند و الی اخر

نویسنده کتاب را خیلی ساده و روان همانند خلق و خو و اسانگیری هندی ها مسایل و موارد قتل و جنایت رو با شخصیت پوری کارآگاه به جلو میبره و مخاطب رو در بین راه با فرهنگ و رسومات هندی ها آشنا میکند

ظرف سه روز کتاب رو خوندم و میخوام بگم بخاطر توصیفات دقیق و ریزبینانه نویسنده خودم رو یک شخصیت خیالی و نامرئی از داستان میدیدم حس میکردم داخل داستان هستم و همراه کارکترها با تمام فراز و فرودهای آن ها

کتاب خوبی بود اگه عاشق کتاب هایی با ژانر معمایی و جنایی هستید و دوست دارید در کنار آن با بخش هایی از جامعه هند زندگی و مشکلات ان اشنا بشید خوندن این کتاب رو پیشنهاد میکنم

یه کتاب جنایی رازآلود ولی سرگرم کننده و پر از رنگ و مزه، شخصیت های جالب و خاکستری، مکالمات دلنشین و طنز خوشمزه این کتاب رو توی یک آخر هفته رایگان از کتابراه هدیه گرفتم ممنونم

خیلی کتاب خوب وجالبی بود اوایل داستان کمی مبهم و گیج کننده بود اما هرچه جلوتر میرفتیم هیجان وکشش بیشتری پیدا میکرد برای علاقمندان به ژانر جنایی توصیه میکنم بخوانید.

دوستان کتاب رو بخونید نظرتونو راجب داستانش بنویسید.. یعنی چی که همه نقد و بررسی‌ها تشکر از کتابراهه؟

سپاسگزارم بابت هدیه قشنگت کتابراه دوست داشتنی، بااینکه این کتاب مطالعه نکردم اما ذوق دارم، قبلا از این نشر کتاب خوندم و خوب و جالب بود نشر خوبیه

سلام هنوز این کتاب رو نخوندم اما قبلا کتابی از همین نشر شنیدم که خیلی قوی و عالی بود و مخاطب رو جذب میکرد. پس تصمیم گرفتم این کتاب رو هم بخونم. 🌱

سلام و عرض ادب. خدا قوت. این داستان هندی هم مانند فیلم هندی هیجان داشت، من دوست داشتم بخوانم. یک داستان نبود، داستان های زیادی در خود داشت که درخور توجه بود.

داستان خوبی بود اما در جاهایی یا به اشتباه تایپ یا اشتباه نویسنده شخصیت ها در صحنه داستان نامشان اشتباه شده بود و باعث سردرگمی موقتی میشد

در این کتاب لایه های ضد اجتماعی مانند تقلب، فساد، تبعیض اختلاف طبقاتی نهفته است و یک جلمعه رو به مدرن شدن را نشان می دهد

کتاب جالبی بود، داستان کشش خوبی داشت و خواننده رو بخوبی با خودش همراه میکرد. همچنین ترجمه روان بود و غلط املایی به چشم نمیخورد.

لباب خوبی بود علاوه بر روان بودن داستان نویسنده سعی کرده بود محیط و جامعه هند رو هم شرح بده و تفاوت خیلی زیاد مالی و اجتماعی