نظر کیومرث صدیق وزیری برای کتاب پرونده‌ی خدمتکار مفقود

سوای اسامی طولانی هندی که باید به خاطر بسپرید شخصیت اصلی کتاب پوری بیش از حد از خودش تعریف می کند و او که می خواهد همیشه مادرش را از دخالت در کارهای خود کنار نگهدارد مادر خودش یک نیمچه کارآگاه ارزنده است. درکتاب توضیحات جانبی زیادی هست که کمکی هم به اصل داستان نمیکند ولی گاهی ملال آور می شود. نویسنده تصویر ارزنده ای از هند را به دست می دهد که در آن شرایط اجتماعی، قبایل مختلف، با اعتقادات متفاوت بیان شده است. وداستان جمعا" سرگرم کننده است. ترجمه خانم باختری روان و گویا است وسپاس فراوان از کتابراه که به شیوه های مختلف در رواج کتاب خوانی کوشا هستند