نظر حسین علی اف برای کتاب پرونده‌ی خدمتکار مفقود

کتاب با ترجمه بسیار خوب نویسنده همراه است و داستانی جنایی است که نویسنده معماهایی را طرح نموده که البته به آن سختی و توانایی و قلم نویسندگان مطرح نمی باشد، اما به خاطر کشور و منطقه وقوع داستان، تحلیل های قشنگی بیان شده که با توانایی مترجم در ترجمه و رساندن مفهوم و درک داستان، ارزش کتاب را چند برابر داشته است.