نظر مهناز فروغیان برای کتاب پرونده‌ی خدمتکار مفقود

«پرونده خدمتکار مفقود» اثری معمایی با نگاهی اجتماعی است. نقطه قوت اصلی کتاب، فضاسازی دقیق و تصویر زنده‌ای است که از جامعه و فرهنگ هند ارائه می‌دهد. شخصیت اصلی (پوری) نیز انسانی باورپذیر و دوست‌داشتنی است و همین موضوع داستان را جذاب‌تر می‌کند. نثر روان و ترجمه خوب زهرا باختری نیز به خوانایی اثر کمک کرده است. اگر به دنبال رمانی پرهیجان با پیچش‌های پیاپی هستید، شاید این کتاب کاملاً انتظارتان را برآورده نکند؛ اما اگر از داستان‌های پلیسی که در کنار معما، تصویری از جامعه و فرهنگ نیز ارائه می‌کنند لذت می‌برید، «پرونده خدمتکار مفقود» انتخابی ارزشمند و خواندنی است. با تشکر از کتابراه