نقد، بررسی و نظرات کتاب پروندهی خدمتکار مفقود - تارکوئین هال
4.2
72 رای
Rukhsara Rashed
۱۴۰۵/۰۴/۲۶
00
فوق العاده کتاب جذاب و سرگرم کننده، داستان معمایی و جنایی که علاوه بر پیچیدگی ها و حل پرونده ها ما را با فرهنگ، سبک زندگی، مشکلات، سیاست، تبعیض نژادی و طبقاتی مردم هند آشنا می سازد. کاراکتر اصلی داستان ویش پوری کارآگاه خصوصی و موفق توسط یک وکیل پول دار و با عزت مامور می شود تا پرونده خدمتکار مفقود شده را حل کند چون بهش تهمت شده و اسم و آبروی خانواده اش در خطر است. پوری بعد از تلاش زیاد پرونده را حل می کند و معلوم می شود که مقصر اصلی خانم وکیل بوده چون میدانسته خدمتکار با پسر شان رابطه ی نامشروع داشته و حامله بوده، و زن از ترس حرف مردم او را می فرسته به روستای شان در یک منطقه دوردست. اینجا یه سوال تو ذهنم پیدا شد اگه زن به فکر آبروی خانواده اش بود پس چرا به شوهرش تهمت زد که به خدمتکار تجاوز کرده و بعد او را کشته. در کل کتابی خوبیست حتما بخوانید!
وای کتاب رو که شروع کردم یه عالمه اسم و اسم مستعار رو باید با مشخصات طرف تو ذهنت می سپردی یواش یواش شلوغ تر و شلوغ تر شد قشنگ هند رو به تصویر کشیده بود هرج و مرج نژادپرستی طبقه بندی آدما مراسم عروسی عجیب غریب پر هزینه... وای ترسناک بود خداروشکر اونجا دنیا نیومدم.. قشنگ خسته میشی با کاراگاه که تو شهر سفر می کنی دلت می خواد ازون همه شلوغی فرار کنی واقعا انرژیت رو می گیره.. هنوز اولای کتابم😎خیلی خستم😅.... تمومش کردم پایان بندی بد و یه نکته هم بگم از مردای فاسد کثیف طرفداری می کنه و با هزار تا کثافت کاری بازم خوبن چون پولدارن ماشین مدل بالا دارن و.. 😂ارزش خوندن نداشت و چقدر هم اعصابم خورد شد از نژادپرستی کثیف هندی ها و طبقه بندی آدمها با قبیله و اصل و نسب.. که هنوز هم هست حال به هم زن و تهوع آور
«پرونده خدمتکار مفقود» اثری معمایی با نگاهی اجتماعی است. نقطه قوت اصلی کتاب، فضاسازی دقیق و تصویر زندهای است که از جامعه و فرهنگ هند ارائه میدهد. شخصیت اصلی (پوری) نیز انسانی باورپذیر و دوستداشتنی است و همین موضوع داستان را جذابتر میکند. نثر روان و ترجمه خوب زهرا باختری نیز به خوانایی اثر کمک کرده است. اگر به دنبال رمانی پرهیجان با پیچشهای پیاپی هستید، شاید این کتاب کاملاً انتظارتان را برآورده نکند؛ اما اگر از داستانهای پلیسی که در کنار معما، تصویری از جامعه و فرهنگ نیز ارائه میکنند لذت میبرید، «پرونده خدمتکار مفقود» انتخابی ارزشمند و خواندنی است. با تشکر از کتابراه
سوای اسامی طولانی هندی که باید به خاطر بسپرید شخصیت اصلی کتاب پوری بیش از حد از خودش تعریف می کند و او که می خواهد همیشه مادرش را از دخالت در کارهای خود کنار نگهدارد مادر خودش یک نیمچه کارآگاه ارزنده است. درکتاب توضیحات جانبی زیادی هست که کمکی هم به اصل داستان نمیکند ولی گاهی ملال آور می شود. نویسنده تصویر ارزنده ای از هند را به دست می دهد که در آن شرایط اجتماعی، قبایل مختلف، با اعتقادات متفاوت بیان شده است. وداستان جمعا" سرگرم کننده است. ترجمه خانم باختری روان و گویا است وسپاس فراوان از کتابراه که به شیوه های مختلف در رواج کتاب خوانی کوشا هستند
توصیه می کنم مطالعه کنین. موضوع داستان بسیار زیبا و جذاب و داستان پردازی و بیان جناب نویسنده خیلی خوب بود. فقط دو نقطه ی ضعف داشت: اول اینکه توضیحات بی ربط در داستان بسیار زیاد بود. نویسنده می خواسته تسلط و احاطه اش به هندوستان و مسائل و مشکلاتش رو بیان کنه. اما این کار داستان اصلی رو از تب و تاب می انداخت. دومین نکته هم پایان داستان بود که همون کلیشه ی قدیمی آزار خدمتکار توسط ارباب بود. هزاران بار این داستان گفته شده بود انتظار داشتم علت مفقودی دختر چیزی هیجانی تر و نو تر باشه. پایان به نظرم سریع جمع شده بود. اما درکل از خوندن این داستان لذت بردم.
خیلی عالی بود. ترجمه بسیار روان و خوبی داشت... نویسنده فضای فرهنگی، سیاسی، اقتصادی، تضاد طبقاتی و.. هند که همه میدونیم و در فیلم هاشون و اخبار و ویدئو ها دیدیم و خیلی خوب به تصویر کشیده... خیلی راحت میشه فضایی که داستان توش اتفاق افتاده رو تصور کرد بیشتر شبیه فیلم دیدنه تا کتاب خوندن... کاملا میتونی ارتباط برقرار کنی و درگیر داستان میشی و نمیتونی از خوندنش دست بکشی و داستان و رها کنی... واقعا سرگرم کننده هست.
خیلی کتاب خفنی نبود که هیجان زده کنه آدمو، اون کارآگاه خیلی از خودش در طول داستان تعریف می کرد و کاردرست بود به اصطلاح و داستان خیلی چیزی نبود که نشه پیش بینی کرد. تعداد کاراکتر های داستان با اسم مستعار زیاد بود و دلیلش هم مشخص نشد. یه سری اتفاقا هم افتاد که تهش معلوم نشد چرا مثلا همون سوقصد به کارآگاه و اقدامات مادرش ولی در کل بد نبود...
یک داستان جالب و یک کارآگاه کاربلد، با اخلاق و دوست داشتنی... نویسنده در تمام قسمت های کتاب مشغول شرح شرایط بد و سخت زندگی در هند است و گاهی در توصیف مکان ها و رویدادها یا تاریخچه اماکن زیاده گویی می شود ولی با تمام اینها از خواندن کتاب لذت می برید. حتما خواندن این کتاب رو به دوستداران ژانر پلیسی، معمایی توصیه می کنم ممنون از کتابراه❤️
داستان زیبا. پررمز و راز و جالب از معدود داستانهایی بود که پایان داستان را نمی شد پیش بینی کرد، توضیحات نویسنده در بیان موقعیتها و مکانها اینقدر دقیق بود که بعضی از صحنه ها مثل یک فیلم برات مجسم میشد و یک جلوه بصری خیالی را در ذهن خواننده ایجاد میکرد و این به جذابیت داستان صدبرابر اضافه می کرد.