معرفی و دانلود کتاب 38 نامه جاودانه جان دی راکفلر به فرزندش (شما نمک جهانید): نقطه‌ی آغاز، پایان راه نیست

معرفی کتاب 38 نامه جاودانه جان دی راکفلر به فرزندش (شما نمک جهانید): نقطه‌ی آغاز، پایان راه نیست

کتاب 38 نامه جاودانه جان دی راکفلر به فرزندش (شما نمک جهانید)، مجموعه‌ای بازآفرینی شده از نامه‌های سرمایه‌دار بزرگ صنعت نفت آمریکا، جان دیویس راکفلر است که با زبانی الهام‌بخش و پدرانه به انتقال خرد زندگی و تجربه‌های خود پرداخته است. در هر کدام از نامه‌ها با پندهای صریح او مواجه می‌شویم که راه و رسم زندگی کردن را به فرزندش و درواقع به ما یاد می‌دهد.

درباره‌ی کتاب 38 نامه جاودانه جان دی راکفلر به فرزندش (شما نمک جهانید)

هر آغاز از جرقه‌ای کوچک شروع می‌شود. همان لحظه که کسی ما را نسبت به واقعیت‌های درونمان آگاه می‌کند. جان دیویس راکفلر (John D. Rockefeller) در کتاب 38 نامه جاودانه جان دی راکفلر به فرزندش (شما نمک جهانید) (The 38 Letters from J.D. Rockefeller to his son)، نامه‌هایی به پسرش نوشته که خواننده را به تأملی درونی دعوت می‌کند؛ به سفری که مقصد آن نه صرفا ثروتمند شدن، بلکه روشن شدن مسیر زندگی است.

کتاب حاضر تمام نامه‌های جان دیویس راکفلر را کاملا ترجمه نکرده، بلکه گزیده‌ای از آموزه‌ها، جمله‌ها و مفاهیمی را از میان نامه‌های طولانی و پرجزئیات او برگزیده است. البته برخی از رسانه‌های آمریکایی مانند NBC در اصالت این نامه‌ها تردید کرده‌اند اما چیزی از تاثیرگذاری کلام آن نمی‌کاهد. در این سی و هشت نامه با مسیرهای دشوار زندگی راکفلر مواجه می‌شویم. او چهره‌ای دوگانه از خود در زندگی بر جای گذاشته، بعضی او را سرمایه‌داری بی‌رحم می‌دانند اما برخی از کارهای خیرخواهانه‌اش مانند پروژه‌های بزرگ خیریه، تاسیس دانشگاه شیکاگو و موسسات پزشکی، از او چهره‌ای ماندگار در تاریخ ساخته است.

از طمع تا تعادل: بازخوانی نامه‌های پدرانه‌ی راکفلر

راکفلر توصیه‌ها و پندهای شخصی‌اش را با داستان زندگی‌اش همراه می‌کند. از آغاز کردن زندگی در فقر، رقابت کردن، به وجود آوردن فرصت‌ها، شکست‌هایی که باید از آن‌ها عبور کرد و از پیروزی‌هایی که تنها در صورتی معنا دارند که انسان در آن‌ها خودش را فریب ندهد. او نشان می‌دهد که در مسیر زندگی نه حریص بودن راهگشاست و نه منفعل بودن. پندهای پدرانه‌ی او راه را برای پیدا کردن نقطه‌ی تعادل باز می‌کند. هر نامه‌اش دریچه‌ای است به تجربه‌های او درباره‌ی پول، ایمان، تلاش کردن، رهبری، اشتباه کردن و از همه مهم‌تر ساختن خویشتنی قدرتمند. جان دیویس راکفلر در کتاب 38 نامه جاودانه جان دی راکفلر به فرزندش (شما نمک جهانید) بارها تاکید می‌کند که این متن‌ها صرفا آغازگر راه هستند و برای ادامه‌ی مسیر، خواننده باید به جست‌وجویی عملی بپردازد.

نقطه‌ی آغاز، پایان نیست: 38 پیام برای رهبری، زندگی و رشد

راکفلر در این نامه‌ها زبانی صریح، گاه ناراحت‌کننده و گاه هشداردهنده دارد. او به صراحت به ترس‌ها و نارضایتی‌های درونی نقب می‌زند و نشانمان می‌دهد که برای درست زندگی کردن راه میانبر وجود ندارد. او از تجربه‌های واقعی، از شکست‌های خودش و خودفریبی‌های ناخودآگاهش می‌گوید. البته لحن بازآفرینی شده توسط مترجم آن، علی اصغر سوادکوهی در این نسخه با خلاصه‌سازی همراه است و بیشتر انتقال معنا مدنظر قرار داده شده، تا ارائه‌ی جزئیات تاریخی. همین مسئله سبب گردیده سبک کتاب ترکیبی از روایت تاریخی، اندرزنامه نویسی، خودکاوی و توسعه‌ی فردی باشد. کتاب 38 نامه جاودانه جان دی راکفلر به فرزندش (شما نمک جهانید) توسط انتشارات کنکاش به چاپ رسیده است.

کتاب 38 نامه جاودانه جان دی راکفلر به فرزندش (شما نمک جهانید) برای شما مناسب است اگر

• خواهان پیدا کردن مسیر درست زندگی کردن هستید.
• با وجود شکست‌هایی که در زندگی تجربه کرده‌اید نمی‌خواهید تسلیم شوید.
• والدی هستید که می‌خواهید کتابی ارزشمند به فرزند نوجوان خود هدیه دهید.
• می‌خواهید راز و رمز موفقیت را از زبان یکی از بزرگ‌ترین سرمایه‌داران تاریخ آمریکا بشنوید.

در بخشی از کتاب 38 نامه جاودانه جان دی راکفلر به فرزندش (شما نمک جهانید): نقطه‌ی آغاز، پایان راه نیست می‌خوانیم

جان، در این دنیای بی‌پایانِ تغییرپذیر، هیچ اَشراف و ثروتمند دائمی وجود ندارد و هیچ فقری دائمی نیست. همان‌طور که می‌دانی، وقتی جوان بودم، لباس‌های مندرس می‌پوشیدم و خانواده‌ام آن‌قدر فقیر بودند که باید به افراد نیکوکار تکیه می‌کردم. اما امروز، من امپراتوری عظیمی از ثروت دارم و بخش بسیار زیادی از آن را در امور خیریه، سرمایه‌گذاری کرده‌ام. همان‌طور که ده هزار گونه فراز و نشیب در جهان وجود دارد، فراز و نشیب‌ها مانند دگرگونی‌های زندگی، بی‌پایان هستند. انسان‌هایی که از خانواده‌های فروتن و فقیر می‌آیند، با تلاش سخت، پیگیری مداوم و خرد، می‌توانند به شهرت و موفقیت برسند و اشراف جدیدی شوند.

تمام شرافت و احترام باید از طریق خلق و ایجاد خود فرد به دست آید تا این احترام پایدار باشد. اما در جامعه امروز ما، فرزندان ثروتمند در موقعیتی قرار دارند که نه پیش می‌روند و نه پس می‌روند. متأسفانه، بسیاری از آن‌ها روحیه کارآفرینی ندارند و به راحت‌طلبی و اسراف، گرایش دارند، بنابراین حتی اگر در محیط ثروتمند رشد کرده باشند، در نهایت در فقر می‌میرند.

بنابراین، باید به فرزندان خود آموزش دهی که اگر می‌خواهند خود را کامل کنند، دستاورد کسب کنند، از موفقیت لذت ببرند، احترام جامعه را به دست آورند و زندگی را ستایش کنند، تنها با دستان خود می‌توانند این کار را انجام دهند.

بگذار بدانند که تاج شرافت تنها بر سر کسانی قرار می‌گیرد که جرأت کاوش دارند؛ بگذار بدانند تلاش سخت برای خودشان است، نه دیگران، و خودشان بزرگ‌ترین بهره‌برداران تلاش خواهند بود.

فهرست مطالب کتاب

یادداشت مترجم و مولف
پیشگفتار مترجم
مقدمه
نامه‌ی اول: نقطه‌ی آغاز، پایان را رقم نمی‌زند
نامه دوم: طراحی بخت، همان طراحی زندگی است
نامه‌ی سوم: مقایسه‌ی بهشت و دوزخ
نامه چهارم: فرصت، زاده فرصت است
نامه پنجم: ما باید بر پای خویش بایستیم
نامه ششم: این قاعده شامل نادانان نمی‌شود!
نامه هفتم: وحشتناک‌ترین چیز، ورشکستگی روحی است
نامه هشتم: بسیاری، بیش از حد بر آنچه نیستند بها می‌نهند!
نامه نهم: من هرگز باور ندارم که شکست مادر موفقیت است
نامه دهم: هرگز خودت را فریب نده!
نامه یازدهم: طمع لازم است!
نامه دوازدهم: جهنم پر از آدم‌های خوب است!
نامه سیزدهم: در دنیا ناهار رایگان وجود ندارد!
نامه چهاردهم: باهوش احمق باش!
نامه پانزدهم: ثروت تصادفی است، محصول فرعی تلاش سخت!
نامه شانزدهم: بهانه‌تراشی نکن!
نامه هفدهم: تو بزرگ‌ترین سرمایه خودت هستی
نامه هجدهم: تو حقی بر فقیر بودن نداری!
نامه نوزدهم: برای شکست برنامه ریزی نکن!
نامه بیستم: هرچه ریسک بالاتر، بازده بیشتر!
نامه بیست و یکم: تحقیر، نوعی محرک است!
نامه بیست و دوم: جهان می‌تواند با تلاش انسان تغییر کند
نامه بیست و سوم: ذات زندگی، مبارزه و رقابت است!
نامه بیست و چهارم: نگرش، بهترین دوست و بدترین دشمن ماست
نامه بیست و پنجم: ارزش هر پنی را به حداکثر برسان!
نامه بیست و ششم: همرنگی دشمن فکر و زندانبان آزادی است!
نامه بیست و هفتم: خدای شانس از شجاعان حمایت می‌کند!
نامه بیست و هشتم: بهترین راه برای یافتن بهترین ایده، داشتن ایده‌های زیاد است
نامه بیست و نهم: بهتر است دشمن خوبی باشی!
نامه سی‌ام: اجازه نده دشمن، تو را عقب نگه دارد!
نامه سی و یکم: هدف، اساس رهبری من است
نامه سی و دوم: سرزنش، بزرگ‌ترین دشمن رهبری است
نامه سی و سوم: از خرد و توانایی‌های دیگران بهره ببر!
نامه سی و چهارم: همیشه استراتژیک فکر کن
نامه سی و پنجم: زیردستان خود را در اولویت قرار بده!
نامه سی و ششم: ثروت، شکلی از مسئولیت است
نامه سی و هفتم: روح خودت را به خودت بفروش!
نامه سی و هشتم (بخش 1): نمک جهان باش!
نامه سی و هشتم (بخش 2) این است عظمت واقعی!
متن پایانی
حرف آخر
دعوت پایانی