معرفی و دانلود کتاب صدای آرچر

عکس جلد کتاب صدای آرچر
قیمت:
۷۴,۰۰۰ تومان
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب صدای آرچر و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب صدای آرچر و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب صدای آرچر

کتاب صدای آرچر یک رمان عاشقانه و تأثیرگذار به قلم میا شریدن است. این کتاب پرفروش نیویورک تایمز از ارتباط زن و مردی می‌گوید که هر یک در زندگی خود بحرانی را پشت سر گذاشته‌اند و حالا سرنوشت آن‌ها را در کنار هم قرار داده است تا با کمک یکدیگر از پس پیامدهای گذشته‌ی هولناک خود بربیایند.

درباره‌ی کتاب صدای آرچر

میا شریدن (Mia Sheridan) رمان صدای آرچر (Archer's Voice) را از زاویه‌ی دید دو شخصیت متفاوت و در عین حال بسیار شبیه به هم روایت می‌کند. یکی از این شخصیت‌ها آرچر است؛ مردی که در شهر کوچک پلیون به‌دنیا آمده و همچنان در این شهر زندگی می‌کند. بری پرسکات در سوی دیگر داستان قرار دارد؛ زنی که واقعه‌ی هولناکی را از سرگذرانده و حالا به شهر پلیون آمده تا بتواند آن شب تلخ را فراموش کند. همان شبی که او و پدر ناشنوایش در مغازه‌ی خانوادگی‌شان مورد تهاجم یک فرد ناشناس قرار گرفتند. مهاجم پدر را به قتل می‌رساند و قبل از فرار به بری تعرض می‌کند. بری که حالا به اختلال اضطراب پس از سانحه دچار شده، با کرایه کردن یک کلبه‌ی کوچک در شهر پلیون تلاش می‌کند از خاطره‌ی آن شب رهایی پیدا کند.

گذر از تروما با معجزه‌ی عشق

رمان با ماجرای مهم زندگی آرچر در هفت‌سالگی‌اش آغاز می‌شود، دورانی که در آن طی یک تصادف، مادر، پدر و عمویش کشته می‌شوند و گلوی آرچر آسیب می‌بیند. اثرات این تروما، عدم توانایی صحبت کردن و زندگی در کنار عمویی مبتلا به اختلال پارانویید، او را به شخصیتی منزوی بدل می‌کند. آرچر بعد از مرگ عمویش ناچار است با اهالی روستا ارتباط برقرار کند اما به دلیل شایعاتی که درمورد شخصیت مرموز او میان مردم پخش شده است، همگی از او فاصله می‌گیرند. تا اینکه برخورد اتفاقی بری و آرچر به نقطه‌ی تلاقی رمان عاشقانه‌ی صدای آرچر بدل می‌شود.

معرفی و دانلود کتاب صدای آرچر

شناخت پیدا کردن تدریجی آن‌ها نسبت به یکدیگر به‌مرور جرقه‌ی عشق را در دلشان روشن می‌کند و این جرئت را پیدا می‌کنند تا رازهای زندگی‌شان را برای یکدیگر آشکار می‌کنند. مسیری که درنهایت به این منجر می‌شود که آن‌ها بتوانند در کنار یکدیگر با گذشته‌ی هولناک خود کنار بیایند. کتاب صدای آرچر، این رمان عاشقانه خارجی خواندنی را محمد شاکر و زینب شاکر به فارسی برگردانده‌اند و انتشارات نارنگی برای چاپ و نشر آن اقدام کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب صدای آرچر

  • نامزد دریافت جایزه‌ی رمان عاشقانه‌ی منتخب خوانندگان گودریدز در سال 2014
  • کتاب پرفروش نیویورک تایمز، یواس‌ای تودی و وال‌استریت ژورنال

نکوداشت‌های کتاب صدای آرچر

  • داستانی عمیقاً تأثیرگذار درباره‌ی عشق واقعی و پیروزی بر موقعیت‌های دلخراش. (People.com)
  • این رمان میا شریدن داستانی زیبا و حامل پیام بسیار مهمی است؛ اینکه هرکس صدایی دارد. شاید این صدا متفاوت باشد اما لیاقت شنیده شدن را دارد. (کاربر گودریدز)

کتاب صدای آرچر برای شما مناسب است اگر

  • به خواندن رمان عاشقانه‌ی خارجی علاقه دارید.
  • دلتان می‌خواهد یک داستان رمانتیک با رگه‌های روانشناسی بخوانید.
  • از خواندن رمان‌هایی که در آن شخصیت‌هایی با گذشته‌ی رازآلود حضور دارند، لذت می‌برید.
  • طرفدار آثار میا شریدن هستید.

در بخشی از کتاب صدای آرچر می‌خوانیم

صبح جمعه کارم را زودتر شروع کردم و سریع به خانه برگشتم تا برای قرارم با تراویس آماده شوم.

یک دوش آب گرم گرفتم و با دقت بیشتری مو و آرایشم را درست کردم. می‌خواستم برای اولین قرار، بهترین نسخه‌ی خودم باشم.

با خودم فکر کردم: «اگه بهم پیشنهاد بده به هم نزدیک‌تر بشیم چی؟» دلشوره‌ای عجیب توی دلم پیچید. و دوباره، بی‌اختیار، یاد آرچر افتادم و آن حس مبهم عذاب وجدان دوباره آمد سراغم. احمقانه بود، چون آرچر فقط دوست من بود، اما هر بار که به او فکر می‌کردم، حس می‌کردم چیزی بین ما جریان دارد ... چیزی که خودم هم نمی‌دانستم چیست. موقعیتی گیج‌کننده و ناشناخته. چهره‌اش، تا جایی که می‌توانستم تصور کنم، جذاب بود. اما آیا واقعاً جذبش شده بودم؟ ابروهایم را در آینه در هم کشیدم و دست از آرایش کشیدم. او با همه‌ی کسانی که تا حالا دیده بودم فرق داشت. جذابیتش غیرقابل انکار بود. وقتی به او فکر می‌کردم، لبخند خجالتی‌اش و چشمان کنجکاوش که کوچک‌ترین جزئیات را درباره‌ی من می‌دید، دلم می‌لرزید. بله، چیزی بود ... اما نمی‌دانستم دقیقاً چیست.

از سوی دیگر، تراویس راحت می‌توانست توجه هر دختری را جلب کند؛ حرکات نرم و ظاهر مرتبش، جذابیتی داشت که هیچ دختری با عقل سلیم نمی‌توانست آن را نادیده بگیرد. شاید عقل سلیمم کمی تعطیل شده بود، اما لازم بود کمی خودم را جلو بکشم؛ شش ماه از آخرین رابطه‌ام گذشته بود و وقتش رسیده بود کمی ریسک کنم.

آماده شدم و در آینه به خودم نگاه کردم. نیازی نبود کار را پیچیده کنم؛ این فقط یک قرار دوستانه با یک پسر خوب و خوش‌تیپ بود.

البته لازم نبود اینقدر عصبی باشم. بی‌تجربه نبودم؛ در دوران دانشگاه همکلاسی پسر داشتم و حتی در مورد یکی از آن‌ها فکر می‌کردم عاشقش هستم، اما بعد متوجه شدم که ما به درد هم نمی‌خوریم. نکته این بود که این اولین قرار من با تراویس هیل بود و اگر نمی‌خواستم دوباره او را ببینم، اصلاً نمی‌دیدم. خیلی ساده.

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب صدای آرچر
نویسنده
مترجممحمد شاکر، زینب شاکر
ناشر چاپیانتشارات نارنگی
سال انتشار۱۴۰۴
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات281
زبانفارسی
شابک978-622-4986-64-1
موضوع کتابکتاب‌های داستان و رمان عاشقانه خارجی
قیمت نسخه الکترونیک

نقد، بررسی و نظرات کتاب صدای آرچر

فاطمه رسولی
۵
۱۴۰۴/۱۲/۲۹
الان که این نظر رو مینویسم آخرین سطر کتاب رو خوندم این کتاب اینقدر شیرین و دوست داشتنی بود که نمیدونم چطور توصیفش کنم داستان دو جوان که هر دو گذشته و مشکلات سختی رو پشت سر گذاشته بودن و سرنوشت اونها رو سر راه هم قرار میده، بری با وجود زیبایی چشم گیری که داره عاشق پسری به نام آرچر میشه که توانایی و تکلم نداره منزوی و فراری از اجتماع و مردمه بری به آرچر کمک میکنه به زندگی برگرده و اعتماد به نفسشو به دست بیاره و هردو چالش‌های زیادی تو این مسیر تجربه میکنن و در نهایت یک خانواده تشکیل میدن خانواده‌ای خوشبخت و خوشحال این کتاب میتونه یه تلنگر یا یه یاد آوری باشه که خیلی چیزا به زبون آورده نمیشن بلکه باید حسشون کرد.
نهایت لذت رو بردم از خوندن سطر سطر این کتاب قلم‌ زیبای نویسنده عزیز قابل تحسین هست و ترجمه روان و خوبی هم داشت در کل پیشنهاد میکنم این کتاب زیبا رو بخونید و لذت ببرید.
(کلماتی که واقعی‌ترین صدا دارند همان‌هایی‌اند که در رفتار و زندگی مان جاری می‌شوند، نه آنچه فقط بر زبان می‌آوریم.)
ممنون از کتابراه.
Autumn ✨🪔
۱
۱۴۰۵/۰۱/۱۵
به نظرم یکی از بیشترین ژانر های که زیر تیغ سانسور محتوا و کشش رو از دست میدن، "ژانر عاشقانه" هست؛ همونطور که تو این اثر آسیب ناشی از سانسور واضحه. . همه چیز تا امکان تو این اثر ساده انگارانه و آسون گرفته شده بود. نمیدونم این بخاطره تفاوت فرهنگی ما با آمریکاست یا مسئله قلم نویسنده اس!. دقیقا شکل اون شهر کوچیک و ساده، ♦ما دختری رو میبینیم که پدرش به قتل رسیده، بهش تجاوز شده و خیلی راحت عاشق میشه اعتماد میکنه و به زندگیش ادامه میده. ♦از طرف دیگه پسری رو میبینم که ۱۹سال از خونه بیرون نزده، با هیچ دختری نبود، و تجربه زندگی نداره و یکباره با اینهمه تغییرات به راحتی کنار میاد. ♦مردی رو میبینم که از اینکه میفهمه پسر عموش برادرشه شوک خاصی نمیخوره. ♦زنی که کینه یک عالم رو داره به راحتی آب خودرن از کارش پشیمون میشه و از شهر میره. ♦مردم شهر تو یه اتفاق سرشون به سنگ میخوره و تازه قدر حضور آرچر رو میدونن. ♦آدمی که کار نکرده انتهای داستان تاجر و مالک زمین های زیادی میشه، ♦ و در انتها مثل تبلیغات تلوزیون یه جین بچه تو ۵ سال به دنیا میارن♦ و مسئله عدم تلکم آرچر انگار که یه شوخی ساده تو گوشه زندگیه. ♦و نمیخوام بگذرم از نکته همیشگی رمان های عاشقانه، یعنی زن و مردی بی نهایت زیبا که معلوم نیست از کدوم سیاره به اینجا فرستاده شدن. . داستان بدی نیست اما متاسفانه نه عمق داره، نه کشش، نه قابل ارتباطه، نه منطق من این حد از ساده لوحی رو پذیراست.
فاطمه قدوسی
۴
۱۴۰۵/۰۱/۱۰
کتاب بدی نبود، بیشتر سرگرم کننده بود تا جذاب و بعضی قسمت‌های کتاب حوصله سر برنده بود و اینکه نویسنده میتونست با شاخ و بال دادن به بعضی بخش‌ها مثل حادثه قتل پدر بری یا تیر خوردن آرچر داستان رو جذاب کنه یا در مورد ویکتور هیل بنویسه یا از عاقبت تراویس بنویسه نه اینکه سی صفحه مدام از عشق و عاشقی آرچر و بری بگه. مثلا پنجاه بار از دوش گرفتن بری گفته یا چند صد بار از زیبایی اندام آرچر و زیبایی و دلفریبی بری و فقط صفحات کتاب رو زیاد کرده و بار عاطفی کتاب رو زیاد نکرده.
Mohamad
۵
۱۴۰۴/۱۲/۲۴
کتاب خیلی خوبی تو زمینه عشق و عاشقیه نشون میده که گاهی دختر باید پاپیش بذاره و حتما نباید انتظار داشته باشی که پسر پاپیش بذاره حتی برای ازدواج پسر ها مثل دختر ها تو جامعه بزرگ میشن و اوناهم ترس ها و انتظارات و فرصت های خودشونو دارن اینکه بشینی تو خونه و بگی ایشالا یه شوهر خوب میاد برام فایده نداره در این صورت باید کنار خودت یه دبه بزرگ و صد لیتری سرکه کاراملی و یک کیلو ادویه ترشی واسه خودت کنار بذاری پسر ها هم مثل تو هستن منتهی با کمی تفاوت به هر حال پسر ها که از کره مریخ نیومدن😂 بخدا همون آب و غذایی رو میخوره که تو میخوری. #با پسر ها مهربان باشید😂
بتی
۳
۱۴۰۵/۰۱/۱۸
یک کتاب عاشقانه که مناسب نوجوانان و بزرگسالان نهایتا اوایل دهه سوم زندگی. مدام از قد و قامت و زیبایی همدیگه صحبت میکردند و هزار بار جمله «دوستت دارم، من هم دوستت دارم» رو تو این کتاب خوندم، که خیلی کلیشه کتابهای ژانر عاشقانه بود. نهایتا مناسب پر کردن وقت و ازاد کردن فکر بود چون اصلا فراز و فرود خاصی نداشت و همه چیز به وفق مراد شخصیتهای اصلی داستان تمام شد. با تشکر از کتابراه گرامی
Zahra Pilafkan
۴
۱۴۰۵/۰۱/۱۳
من دوستش داشتم، همیشه تو قصه‌ها نقش پسره قوی و ریس شرکت و..... کلا تو سبک کیدراما بوده، اما اینجا فرق داشت، یه جورایی انگار یه عشق پاک بود، پسری که حتی وقتی عشقش داره از کنارش میره با زبان اشاره بهش میگه که (من نمیتونم صدات کنم پس لطفا نرو) به نظرم خیلی ارزشمنده و دختری که تازه وارد شهر شده بود و در نگاه اول حسی اونو به سمت پسر منزوی و اسرار آمیز شهر کشیده بود
پ س
۴
۱۴۰۵/۰۱/۰۹
من از خوندنش واقعا پشیمون نیستم چون لذت بخش بود اما سانسور داشت و به تبع قسمت هاییش غیرقابل فهم میشدداستان پیچیدگی یا رخداد هیجان انگیزی نداره ولی همون ریتم ثابت هم شیرینهدر کل اگر وقت تون آزاده خوندنش خالی از لطف نیستاسپویل: من منتظر بودم دزد و قاتل پدر بری حلقه پیوندی با هیل ها داشته باشه یا بالاخره معمایی رو حل کنه اما بنظرم خیلی آبکی بود: /
ملیحه جعفری
۴
۱۴۰۵/۰۱/۰۱
ارزش خوندن داره اما به نظرم اگر شخصیت ویکتوریا را بازتر می‌کرد و نقش بیشتری در داستان داشت بهتر بود، حداقل یک چالش آشکار با آرچر یا بری داشت. اما از نظر نوع ارتباط گیری این دوشخصیت با هم خوب بود. اگر از روش فیلمی درست شده باشه که حق مولف را رعایت کرده باشه و در داستان دخالت نکرده باشه فکر می‌کنم فیلم زیبایی میشه
سحر محمدی نسب
۵
۱۴۰۵/۰۱/۲۷
کتاب بسیار خوبی بود از خواندن کتاب لذت بردم. یه جورایی قلبتون رو درگیر میکنه انقدر واژها به زیبایی ادا میشن که حس عاشق شدن در قلبتون زنده میشه و گذشته از اون درس بزرگی که میگیریم اینه که فقط باید از اعماق وجودت بخواهی تا به آنچه در زندگی مشتاقی برسی حتی با محدودیتهایی که داری
طاهره ذبیحی
۴
۱۴۰۵/۰۱/۱۲
با اینکه اهل خوندن کتاب عاشقانه نیستم با اینحال خوندم و خوشم اومد، یه وقتایی از لحاظ روحی نیازه کتابی خوند که مطمئنا پایانش خوشه واین کتاب یکی از اونا بود، کاش در مورد تراویس و رابطه‌اش با آرچر در پایان بیشتر توضیح داده میشد یا مثلاً شخصیت ویکتوریا هیل، در کل زیبا بود
ش. خ
۴
۱۴۰۵/۰۱/۰۸
تا فصلهای اخر داستان فکر میکنی که از همون نوع داستانهاییی که میتونی تا آخرش رو خودت حدس بزنی، بکم بچه گانه و حوصله سر بر، شاید همونی بشه که فکر میکنی ولی یه شگفتیهایی هم توش میشه دید که داستان رو جالب میکنه، هرچند که توجیه منطقی و معقول و حتی توضیحات کاملی هم درموردش نداره
ریحانه دلشاد
۳
۱۴۰۴/۱۲/۱۸
همه ما به دوست نیاز داریم، کسی باشد که ما را کشف کند، به حرفهایمان گوش کند، برلی ما وقت داشته باشد، کسی که به دیدن ما بیاید و بودنش خوشحالمان کند، این کتاب داستانی از دیده شدن لست وقتی هیچ کس حواسش به تو نیست، صدای تو را نمیشنود، ولی یک دوست تو را پیدا میکند
نینا شاهرخی
۴
۱۴۰۵/۰۱/۱۷
یک کتاب عاشقانه با داستانی آرام. در چند مورد محدود شما رو کمی غافلگیر می‌کنه. در مجموع شخصیت پردازی ساده‌ای داره و در مدت کوتاهی می‌تونین کتاب رو تموم کنید. من شخصا انتهای داستان رو نپسندیدند چون به نظرم می‌تونست با تفصیل و جزییات بیشتری تموم بشه.
مریم محمدی
۴
۱۴۰۴/۱۲/۰۹
رمانی روان ساده عاشقانه با داستانی غیر تکراری. از خواندنش لذت میبرین نتیجه اینکه هر یک از رفتار گفتار وحتی نگاه مابه دیگران چه تاثیری و در روح و روان وحتی آینده و سرنوشت دیگران داره امیدوارم بیشتر از همیشه مراقب رفتار مون باشیم تشکر از کتابراه
ن_صفری
۵
۱۴۰۴/۱۰/۲۸
رومانی بسیا روان وساده، در عین حال عمیق وپر احساس نویسنده جزییاتی از زندگی را بیان میکند که کمتر کسی به ان فکر میکند، اینکه هر نگاه ورفتار ما چقدر میتواند در جهت مثبت یا منفی تاثیرگذار باشد، که باعث میشه رومان در عین زیبایی، اموزنده هم باشه
مشاهده همه نظرات 40

راهنمای مطالعه کتاب صدای آرچر

برای دریافت کتاب صدای آرچر و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.

👋 سوالی دارید؟