معرفی و دانلود کتاب به طرف صفر

معرفی کتاب به طرف صفر

در کتاب به طرف صفر، مهمانی‌ای در عمارت ساحلی برگزار می‌شود که به‌طرز نگران‌کننده‌ای نشان‌دهنده‌ی حسادت، دروغ و رازهای پنهان است. سرانجام زمانی که یک قتل اتفاق می‌افتد، سربازرس باتل و برادرزاده‌اش، جیمز لیچ، وارد ماجرایی می‌شوند که نه‌تنها انگیزه‌ها را می‌کاود، بلکه عمق روانی شخصیت‌ها را آشکار می‌کند. آگاتا کریستی در این اثر، ترکیبی از رمان کلاسیک جنایی و درام روان‌شناختی خلق کرده است.

درباره‌ی کتاب به طرف صفر

در عمارت گالز پوینت، خانه‌ی دریایی لیدی ترسیلیان، یک میهمانی برپاست. پسرخوانده‌ی او نویل استرِنج که قهرمان تنیس است، همسر جدید او، کِی و همسر سابقش آدریان مهمانان این ضیافت هستند. تنش بین آن‌ها به‌تدریج افزایش می‌یابد، تا اینکه لیدی ترسیلیان به قتل می‌رسد. سربازرس باتل و سروان جیمز لیچ، برادرزاده‌ی باتل، وارد ماجرا می‌شوند تا شبکه‌ای از انگیزه‌های پیچیده را کشف کنند. کتاب به طرف صفر (Towards Zero) نوشته‌ی آگاتا کریستی (Agatha Christie)، جلد پنجم مجموعه‌ی سربازرس باتل (Superintendent Battle) و آخرین حضور شخصیت سربازرس باتل در آثار آگاتا کریستی است.

ترکیبی منحصربه‌فرد از آگاتا کریستی در رمان به طرف صفر

رمان به طرف صفر در میان آثار آگاتا کریستی جایگاهی ویژه دارد؛ چراکه از نظر ساختار و شخصیت‌پردازی منحصربه‌فرد است. برخلاف بسیاری از آثار جنایی آگاتا کریستی، در این رمان قتل تا میانه‌ی داستان به تأخیر می‌افتد و این فرصت را به نویسنده می‌دهد که انگیزه‌ها و روابط عاشقانه را با ظرافت روان‌شناختی بگستراند. ترکیب راز کلاسیک با پی‌آمدهای روان‌شناختی، پیچیدگی در روابط عاشقانه و یک نقشه‌ی قتل دقیق که تا پایان خواننده را در حالت حدس زدن نگه می‌دارد، طرح ویژه‌ی این داستان است که نسبت به بسیاری از رمان‌های جنایی احساسی متفاوت به خواننده القا می‌کند. همچنین این کتاب آخرین حضور جدی سربازرس باتل است. داستانی از کارآگاهی منطقی و صبور که نقشی عمیق و مؤثر در حل معما دارد و بسیار قدرتمند و در اوج به نقطه‌ی پایان می‌رسد.

در مجموع، کتاب به طرف صفر یک رمان جنایی کلاسیک از آگاتا کریستی است که درعین‌حال لایه‌ای عمیق‌تر از تحلیل روان‌شناختی و انگیزه‌های انسانی را به نمایش می‌گذارد. این کتاب با شخصیت‌پردازی دقیق، معمای قتل هوشمندانه و تعلیق احساسی، یکی از آثار برجسته‌ی ملکه‌ی جنایت به شمار می‌رود. نشر هرمس این کتاب را با ترجمه‌ی مجتبی عبدالله‌نژاد در مجموعه‌ی کتاب‌های کارآگاه منتشر کرده است.

در نکوداشت کتاب به طرف صفر

• رمان به طرف صفر که یکی از ده رمان مورد علاقه‌ی خود آگاتا کریستی است، سربازرس باتل و سروان جیمز لیچ را در جریان بررسی پرونده‌ی قتل یک بیوه‌ی مسن قرار می‌دهد. (گودریدز)
• داستان‌گویی استادانه (ضمیمه ادبی تایمز)
• آگاتا کریستی از خود پیشی گرفته است. (نیویورک تایمز)

اقتباس سینمایی از کتاب به طرف صفر

• در سال 1956، جرالد ورنر بر اساس این رمان نمایشنامه‌ای اقتباس کرد که به کارگردانی موری مک دونالد به روی صحنه رفت.
• در سال 2025 نسخه‌ای تلویزیونی بر اساس این رمان پخش شد. این نسخه یک سریال سه‌قسمتی با نام Towards Zero است که از بی‌بی‌سی وان پخش شد.

کتاب به طرف صفر برای شما مناسب است اگر

• از خواندن رمان‌های جنایی و معمایی کلاسیک لذت می‌برید؛ به‌ویژه اگر در کنار معمای قتل، پرداختن به پیچیدگی‌های روان‌شناختی شخصیت‌ها را دوست دارید.
• از هواداران آگاتا کریستی هستید و داستان‌هایی درباره‌ی روابط عاشقانه و سابقه‌ی خانوادگی را می‌پسندید.
• می‌خواهید یکی از آثار منحصربه‌فرد و برجسته‌ی آگاتا کریستی را بخوانید.

در بخشی از کتاب به طرف صفر می‌خوانیم

در اتاق فقط یک نفر بود و تنها صدایى که شنیده مى‌شد، خش‌خش ِ قلم او بود که تند و تند روى کاغذ چیزى مى‌نوشت و صفحه را پر مى‌کرد.

کسى نبود که مطلبى را که مى‌نوشت بخواند؛ و اگر بود و مطلب را مى‌خواند باورش نمى‌شد. چون موضوع طرح روشن و دقیق قتل کسى بود با ذکر همه جزئیات و حواشى.

بعضى وقتها هست که جسم آگاه است روح او را کنترل مى‌کند و در مقابل این عامل بیگانه که او را در اختیار گرفته، مطیع و فرمانبردار است. بعضى وقتها هم هست که روح آگاه است جسمى را تصرف کرده و کنترل مى‌کند و با استفاده از آن اهدافش را عملى مى‌کند.

شخصى که پشت میز نشسته بود و تند و تند چیز مى‌نوشت، این وضعیت اخیر را داشت. جسمش در تصرف روحش بود. روحى آرام و خونسرد و تودار. این روح فقط و فقط یک فکر و یک هدف داشت: نابودى انسانى دیگر. نقشه‌اش را براى اجراى هدفش تا آخرین مرحله، بدقت روى کاغذ طراحى مى‌کرد. براى هر اتفاق و پیشامدى که ممکن بود روى دهد برنامه‌ریزى مى‌کرد. این نقشه باید از هر لحاظ مطمئن بود و مو لاى درزش نمى‌رفت. ضمنا مثل هر نقشه خوب دیگرى از انعطاف کافى برخوردار بود. براى بعضى موقعیتهاى خاص، گزینه‌هاى دیگرى در نظر داشت که در صورت لزوم از این گزینه‌هاى دیگر استفاده مى‌کرد. به‌علاوه چون این روح، روحى با هوش ِ فوق‌العاده و سرشار بود، مى‌دانست که باید براى موارد پیش‌بینى‌نشده هم اقدامات لازم را در نظر داشته باشد. ولى کلیات طرح روشن و مشخص بود و بدقت بررسى شده بود. زمان، مکان، روش، قربانى... اینها همه مشخص و معلوم بود.

سر از روى کاغذ برداشت. اوراق را برداشت و بدقت محتویات آن‌ها را مرور کرد. موضوع از هر لحاظ روشن بود.

لبخندى بر سیماى جدى‌اش نقش بست. لبخندى که چندان عاقلانه نبود. نفس عمیقى کشید.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه: نوزدهم نوامبر
در را باز کن. همه اینجا هستند!
سفیدبرفى و گل‌قرمزى
دست ظریف ایتالیایى
ساعت صفر