کتاب شیرشاه

یکی از پرطرفدارترین و نوستالژیک‌ترین داستان‌های کودکانه! والت دیزنی این روایت جاودانه را به زیباترین شکل به مخاطبان کوچک و بزرگش نمایاند. کتاب شیرشاه اثر جاستین کورمن یکی از موفق‌ترین بازآفرینی‌ها از این اثر است؛ بازنمایی‌ای دلنشین که روح داستان اصلی را حفظ کرده و آن را با زبانی ساده و تصویرهای چشم‌نواز برای نسل امروز بازگو می‌کند.

درباره‌ی کتاب شیرشاه

سیمبا، شیر کوچک پرجنب‌و‌جوش، در کنار پدرش شاه بزرگ، زندگی خوشی دارد. اما عموی تبهکارش، اسکار، با حسادت و جاه‌طلبی، نقشه‌ای شوم را به مرحله‌ی اجرا درمی‌آورد. عاقبت سیمبا چه خواهد شد؟ داستان مصور شیرشاه (The Lion King)، یک ماجراجویی هیجان‌انگیز برای کودکان تمام نسل‌ها است. جاستین کورمن (Justine Korman) از تصویرسازی زیبای دن ویلیامز و اچ. آر راسل بهره گرفته و این داستان جذاب از والت‌دیزنی را به بهترین شکل بازنویسی کرده است.

شیرشاه؛ روایتی جاودانه برای کودکان دیروز و امروز

کودکان با خواندن کتاب مصور شیرشاه، به راحتی با سیمبا احساس هم‌ذات‌پنداری می‌کنند و از شجاعت این شیر کوچک به وجد می‌آیند. تیمون میرکته و پومبا گرازه، یاران بامزه‌ی سیمبا هستند که با شوخ‌طبعی و رفتارهای دوست‌داشتنی‌شان، لبخند را بر لب کودکان می‌نشانند. آن‌ها نه تنها لحظاتی شاد و سرگرم‌کننده خلق می‌کنند، بلکه در پیشبرد داستان و کمک به سیمبا برای رسیدن به هدفش، نقشی کلیدی و تأثیرگذار دارند.

جاستین کورمن در این بازآفرینی، نه تنها به خط اصلی داستان وفادار مانده، بلکه با پرداختن به جزئیات احساسی و روابط میان شخصیت‌ها، لایه‌ای عمیق‌تر به روایت افزوده است. نتیجه، کتابی است که می‌تواند پلی باشد میان نسل‌ها؛ از کودکانی که برای نخستین بار با سیمبا آشنا می‌شوند، تا بزرگ‌ترهایی که با داستان شیرشاه بزرگ شده‌اند.

ترجمه‌ی روان زینب طاهری، لذت خواندن داستان تصویری شیرشاه را دوچندان کرده است. از نشر دلتا برای چاپ و انتشار این اثر اقتباسی جذاب سپاس‌گزاریم.

کتاب شیرشاه برای شما مناسب است اگر

• به دنبال داستانی نوستالژیک و دلنشین هستید که هم برای کودکان 5 تا 10 سال مناسب باشد و هم بزرگ‌ترها از خواندن آن لذت ببرند.
• می‌خواهید یک کتاب داستان مصور را به کودکان نزدیک خود هدیه دهید.
• از طرفداران دیرین شیرشاه هستید و علاقه‌مندید اقتباسی جدید از آن بخوانید.

در بخشی از کتاب شیرشاه می‌خوانیم

روزی یک شیر ماده پومبا را توی بیشه دید و افتاد دنبالش. سیمبا دوید تا به دوستش کمک کند.

او با تعجب فریاد زد: «نالا!»

شیر ماده گفت: «سیمبا! فکر می‌کردم تو مُرده‌ای.»

نالا به سیمبا گفت که سرزمین پراید به خاطر اُسکارِ بدجنس، دیگه مثل قدیم‌ها نیست و بیابان شده است. تازه، حیوانات دارند از گرسنگی می‌میرند و توی هر سوراخ‌سنبه‌ای هم پُر شده از کفتار.

سیمبا حاضر نشد به سرزمین پراید برگردد و شیرشاه آنجا شود. او احساس می‌کرد لیاقتش را ندارد.