معرفی و دانلود کتاب پیش از آنکه مهربانی را فراموش کنیم: کتاب پنجم مجموعه پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود

معرفی کتاب پیش از آنکه مهربانی را فراموش کنیم: کتاب پنجم مجموعه پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود

کتاب پیش از آنکه مهربانی را فراموش کنیم نوشته‌ی توشیکازو کاواگوچی مجموعه‌ای از چهار داستان احساسی در کافه‌ای است که قهوه‌اش می‌تواند تو را برای چند دقیقه به گذشته یا آینده ببرد. با نوشیدن این قهوه، آدم‌ها حرف‌های ناگفته‌شان را در زمان گذشته بر زبان می‌آورند و مهربانی را از نو به خاطر می‌آورند.

درباره‌ی کتاب پیش از آنکه مهربانی را فراموش کنیم

کوچه‌ای آرام در محله‌ی جیمبوچوی توکیو، کافه‌ای دارد که در آن زمان کند‌تر از همیشه می‌گذرد. بوی سرخوش‌کننده‌ی قهوه و چوب کهنه در فضا پیچیده و بخار گرم فنجان‌ها با خاطرات گره می‌خورند. هر روز، مشتریانی زیادی به کافه فونیکولی فونیکولا می‌آیند اما آن صندلی خاص همیشه منتظر کسی است که دلش پر از حسرت گذشته باشد. از زمانی که برایت قهوه را سرو می‌کنند، تا زمان سردشدنش، می‌توان برای مدتی کوتاه به گذشته یا آینده سفر کرد؛ اما نه برای تغییر دادن سرنوشت، بلکه برای گفتن حرف‌هایی که هر روز گلویت را می‌فشارند.

رمان علمی تخیلی پیش از آنکه مهربانی را فراموش کنیم (Before we forget kindness) پنجمین جلد از مجموعه‌ی پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود (Before the Coffee Gets Cold)، به قلم نویسنده‌ی ژاپنی توشیکازو کاواگوچی (Toshikazu Kawaguchi) است. در این رمان فانتزی و فلسفی، زمان برای مدتی کوتاه به هم می‌ریزد تا آدم‌ها با احساسات خودشان و واقعیت جهان کنار بیایند.

فنجانی قهوه برای یادآوری عشق

در این جلد، چهار داستان به هم پیوسته روایت می‌شوند؛ هر کدام تصویری تازه از انسان‌هایی هستند که هنوز به مهربانی ایمان دارند. در داستان «پسر» می‌بینیم که یوکی هفت‌ساله می‌خواهد به گذشته بازگردد تا کریسمسی را زندگی کند که پدر و مادرش از هم جدا شدند. او نمی‌خواهد آن اتفاق را تغییر دهد. فقط می‌خواهد این بار به جای گریه کردن لبخند بزند. توشیکازو کاواگوچی داستان خانواده‌ی یوکی را با مهربانی برایمان تصویر می‌کند؛ داستان تفاوت‌های کوچکی که شکاف‌هایی بزرگ در قلب آدم‌ها ایجاد می‌کنند و نهایتا آن‌ها را به طلاق سوق می‌دهند.

توشیکازو کاواگوچی با لحنی بی‌تکلف به احساسات عمیق انسانی پرداخته است. در جهانی که مهربانی اغلب به فراموشی سپرده می‌شود، این اثر یادآور آن است که حتی چند دقیقه تا سرد شدن یک فنجان قهوه، می‌تواند به اندازه‌ی ابدیت طول بکشد. رمان رئالیسم جادویی پیش از آنکه مهربانی را فراموش کنیم با ترجمه‌ی ایلناز شیرعلیان و ترگل شیرعلیان در نشر گویا به چاپ رسیده است.

نکوداشت‌های کتاب پیش از آنکه مهربانی را فراموش کنیم

• داستان فانتزی پیش از آنکه مهربانی را فراموش کنیم، پنجمین اثر از مجموعه‌ی زیبای پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود است. در این کتاب نیز هر داستان تأثیرگذار و احساسی پرداخته شده. شخصیت‌های دوست‌داشتنی آن به گذشته یا آینده می‌روند تا چیزی را با عزیزانشان در میان بگذارند. در این سفرها، پشیمانی‌ها بیش از هر چیز خود را نشان می‌دهند. (کاربر گودریدز)
• من تمام کتاب‌های این مجموعه را خریده و خوانده‌ام، تا رسیدم به این جلد آخر. این کتاب‌ها می‌توانند هر چیزی باشند که می‌خواهی. می‌توانی گه‌گاه در آن‌ها غرق شوی، از آن‌ها راهنمایی بگیری، از دستِ شخصیت‌ها عصبانی شوی، یک‌نفس بخوانی‌شان یا آرام‌آرام پیش بروی. اما همیشه مثل مرواریدهای کوچک دانایی روی قفسه‌ی کتاب‌هایت می‌درخشند، در انتظار آن‌که دوباره خوانده شوند. شگفت‌انگیزند! (کاربر واتر استونز)

کتاب پیش از آنکه مهربانی را فراموش کنیم برای شما مناسب است اگر

• از طرفداران جلدهای قبلی مجموعه‌ی «پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود» هستید.
• کسی را می‌شناسید که با طلاق والدینش در کودکی مواجه شده و می‌خواهید اثری آرامش‌بخش به او هدیه دهید.
• دوست دارید داستان‌هایی با ریتم آرام و متأثرکننده بخوانید.
• پشیمانی و حسرت زیادی در زندگی دارید و دلتان داستانی الهام‌بخش می‌خواهد.
• دلتان می‌خواهد داستانی فانتزی و الهام‌بخش درباره‌ی زمان در ژانر رئالیسم جادویی بخوانید.

در بخشی از کتاب پیش از آنکه مهربانی را فراموش کنیم: کتاب پنجم مجموعه پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود می‌خوانیم

وقتی دو شخصی که بر اساس سبک زندگی و برنامۀ منحصربه‌فرد خود زندگی می‌کنند، با هم ازدواج می‌کنند و زندگی مشترکی را آغاز می‌کنند، ناگزیر زمان قابل‌توجهی را با هم می‌گذرانند و زندگی‌شان را با هم به اشتراک می‌گذارند.

ازآنجایی‌که هر دو طرف یکدیگر را به‌عنوان همراهان مادام‌العمر شناخته‌اند و زندگی زناشویی را با هم آغاز کرده‌اند، لازم است که برای سازگاری بهتر با یکدیگر سبک و روال زندگی خود را تنظیم کنند. تا زمانی که عشق بین آن‌ها وجود دارد، این تنظیمات می‌تواند همچون منبعی از شادی و طراوت در روابط آن‌ها باشد. اما اگر عشق شروع به محوشدن کند و بر فردگرایی تأکید شود، ممکن است مشکلاتی پیش بیاید و چیزهایی که به دلیل وجود عشق تحمل می‌شدند غیرقابل‌تحمل شوند. این نوع فروپاشی معمولاٌ شبیه به دیگر مشکلات نظیر مشکلات مالی، خشونت خانگی یا خیانت به‌راحتی قابل‌شناسایی نیست.

حالا دیگر ممکن است رفتارهایی که در ابتدا قابل‌بخشش بودند غیرقابل‌تحمل شوند. چنین نقطۀ عطفی که همه چیز در آن دوستانه و قابل‌تحمل است ممکن است مربوط به زمانی باشد که رابطه به یک رابطۀ عاشقانه تبدیل شود، زمانی که زوج شروع به زندگی مشترک می‌کنند یا زمانی که ازدواج می‌کنند.

تفاوت‌های انطباق‌ناپذیر را نمی‌توان در دلایل روشن خلاصه کرد. فقط به نظر می‌رسد که اوضاع دیگر درست نمی‌شود و وضعیت غیرقابل‌تحمل و ناراحت‌کننده شده است. باوجود این، طرفین از یکدیگر متنفر نیستند.

اگر ازدواج ‌نکرده بودیم، می‌توانستیم به‌خوبی با هم کنار بیاییم.

ایدۀ بازگشت به اوایل رابطه که همه چیز در صلح و صفا قرار دارد همیشه به‌عنوان راهی برای فرار از تنش مثل راه‌رفتن روی پوستۀ تخم‌مرغ در نظر گرفته می‌شود.

فهرست مطالب کتاب

پسر
تفاوت‌های انطباق‌ناپذیر
کودک بی‌نام
پدر
روز عشاق