معرفی و دانلود کتاب شیطان در شهر سپید: قتل، جادو و جنون در نمایشگاهی که آمریکا را دگرگون کرد

معرفی کتاب شیطان در شهر سپید: قتل، جادو و جنون در نمایشگاهی که آمریکا را دگرگون کرد

دعوت به یک قلعه‌ی اسرارآمیز از جانب مردی آراسته و سپس، خداحافظی با زندگی! اریک لارسن در کتاب شیطان در شهر سپید ماجرای مرموز اچ. اچ. هولمز را روایت می‌کند؛ مردی که تحت عنوان اولین قاتل زنجیره‌ای ایالات متحده شناخته می‌شود. نمایشگاه جهانی شیکاگو سال 1893، صحنه‌ی حضور شیطان بود؛ در قالب مردی خوش‌پوش، خوش‌بیان و فریبنده که پشت لبخندهایش مرگ و تاریکی پنهان شده بود.

درباره‌ی کتاب شیطان در شهر سپید

معمار مشهوری به نام دنیل برنهام، با رویای ساختن شهری آرمانی، طراحی نمایشگاه جهانی شیکاگو را در سال 1893 بر عهده گرفت؛ شهری سپید با ساختمان‌هایی باشکوه، خیابان‌هایی منظم و نمادهایی از پیشرفت و امید. غافل از آنکه شیطان قرار است در پستوهای آن پرسه بزند و قلعه‌ای اسرار‌آمیز در دل آن بسازد. قلعه‌ای که زنان زیبا را به مرگ فرامی‌خواند. این خلاصه‌ای است از رمان مستند شیطان در شهر سپید (The Devil in the White City) به قلم اریک لارسن (Erik Larson) با روایتی از قتل، جادو و جنون در نمایشگاهی که آمریکا را دگرگون کرد!

اریک لارسن در رمان جنایی شیطان در شهر سپید، دو جهان متضاد را در دل یک شهر به تصویر می‌کشد. از یک سو شکوه معماری و نوآوری‌های حیرت‌انگیز نمایشگاه شیکاگو در سال 1893 و از سوی دیگر، تاریکی و جنون نهفته در وجود هولمز، مردی که پشت نقاب جذابیت و ادب، قلعه‌ای برای قتل ساخته بود.

روایتی هولناک از اولین قاتل زنجیره‌ای در آمریکا

اریک لارسن ماجرای جنایی شیطان در شهر سپید را با بهره‌گیری از گزارش‌های مطبوعاتی و روایت‌های واقعی، آن را به رشته‌ی تحریر درآورده است. لارسن با مهارت بسیار، زندگی دو شخصیت اصلی را در کنار هم قرار می‌دهد: دنیل برنهام، معمار بلندپرواز و اچ. اچ. هولمز، قاتل زنجیره‌ای مرموز که در دل همان شهر، قلعه‌ای برای جنایت بنا کرده بود.

اریک لارسن در رمان رازآلود شیطان در شهر سپید، نه تنها به بازسازی دقیق فضای اجتماعی و فرهنگی شیکاگو در قرن نوزدهم می‌پردازد، بلکه با نگاهی روان‌شناختی، به درون ذهن تاریک اچ. اچ. هولمز نفوذ می‌کند؛ مردی با ظاهر آراسته و رفتار فریبنده که قربانیانش را با وعده‌های اغواگرانه به مرگ می‌کشاند. این رمان نفس‌گیر، آمیزه‌ای است از زیبایی‌شناسی معماری، وحشت جنایت و تأملی بر تاریکی‌های پنهان در وجود انسان.

ترجمه‌ی روان سوگند رجبی‌نسب، لذت خواندن رمان شیطان در شهر سپید را دوچندان کرده است. نشر قطره این داستان هیجان‌انگیز را منتشر کرده و در دسترس علاقه‌مندان قرار داده است.

جوایز و افتخارات کتاب شیطان در شهر سپید

• پرفروش‌ترین کتاب نیویورک‌تایمز در سال 2003
• برنده‌ی جایزه‌ی انجمن بین‌المللی ژانر وحشت در سال 2003
• فینالیست جایزه‌ی ملی کتاب آمریکا در بخش سال 2003
• نامزد نهایی جایزه‌ی خنجر طلایی (Gold Dagger) از سوی CWA در بخش ادبیات غیرداستانی سال 2003
• برنده‌ی جایزه‌ی ایالت واشنگتن در سال 2004
• برنده‌ی جایزه‌ی انجمن کتاب‌فروشان شمال غربی اقیانوس آرام در سال 2004
• برنده‌ی جایزه‌ی ادگار (Edgar) برای بهترین جنایت واقعی در سال 2004
• برنده‌ی جایزه‌ی افتخاری بهترین کتاب سال 2004 از سوی Book Sense
• انتخاب توسط انجمن کتابخانه‌های آمریکا به‌عنوان کتاب برجسته برای دانشجویان (تاریخ و فرهنگ‌ها) در سال 2009

نکوداشت‌های کتاب شیطان در شهر سپید

• کتابی پویا و فراگیر؛ اریک لارسن بی‌وقفه تاریخ و سرگرمی را در هم آمیخته تا به این اثر غیرداستانی، جلوه‌ای دراماتیک بخشد. و البته نمی‌توانیم منکر تأثیر حقیقتی باشیم که از تخیل هم شگفت‌انگیزتر است. (نیویورک تایمز)
• رمان شیطان در شهر سپید به قدری خوب است که از خود می‌پرسید چطور تا کنون از وجودش بی‌خبر بوده‌اید؟ (نشریه‌ی Esquire)
• یک کاوش موفق دیگر در تاریخ آمریکا؛ اریک لارسن با مهارت، جزئیات هولناک را با پیامدهای گسترده‌ی جهانی متعادل می‌کند. (یو‌اس‌ای تودی)
• کتابی شگفت‌انگیز و غیرمنتظره؛ لارسن مورخی است با روحیه‌ی یک رمان‌نویس. (شیکاگو سان تایمز)

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب شیطان در شهر سپید

• نمایش باله‌ای در سال 2011 توسط بروس وولوسوف (Bruce Wolosoff) و ملیسا تودوس (Melissa Thodos) ساخته شد. این نمایش توسط شیکاگو سان تایمز، به‌عنوان بهترین رقص سال 2011 معرفی شد.
• در سال 2007 مستندی تحت عنوان شیطان در شهر سپید از شبکه‌ی نشنال جئوگرافیک پخش شد.
• در سال 2019 شبکه‌ی Hulu طرح توسعه‌ی سریالی بر اساس رمان شیطان در شهر سپید را به تهیه‌کنندگی لئوناردو دیکاپریو و اسکورسیزی آغاز کرد. کیانو ریوز در سال 2022 برای بازی در نقش اصلی مذاکره کرد، اما در اکتبر همان سال، هم او و هم کارگردان، پروژه را ترک کردند. در مارس 2023 ، Hulu اعلام کرد که پروژه را متوقف کرده است؛ اما تهیه‌کنندگان به دنبال پخش‌کننده‌ی جدیدی هستند.
• پس از ناتمام ماندن پروژه‌ی سریال، اسکورسیزی و دیکاپریو طرح ساخت فیلم سینمایی شیطان در شهر سپید را ریختند. این فیلم قرار بود در ژانویه‌ی 2025 منتشر شود؛ اما همچنان در مرحله‌ی پیش‌تولید است.

کتاب شیطان در شهر سپید برای شما مناسب است اگر

• به روایت‌های واقعی از جنایت علاقه‌مند هستید و به دنبال هیجان و دلهره هستید.
• ادبیات آمریکا را جدی دنبال می‌کنید و از خواندن آثار مستند لذت می‌برید.
• عاشق داستان‌های جنایی، معمایی و شخصیت‌های پیچیده و رازآلود هستید.
• سایر آثار اریک لارسن را مطالعه کرده‌اید و قلم این نویسنده برای شما جذاب و الهام‌بخش بوده است.

در بخشی از کتاب شیطان در شهر سپید: قتل، جادو و جنون در نمایشگاهی که آمریکا را دگرگون کرد می‌خوانیم

انتظاری هیجان‌انگیز حاکم بود. شیکاگو مکانی غرورآمیز می‌نمود. در تمام گوشه و کنار شهر، مردم به چهره‌ی فروشنده‌ها، کالسکه‌چی‌ها، پیشخدمت‌ها و ملازم‌ها نگاه می‌کردند تا ببینند آیا خبری شده و اگر شده خبری خوش است یا بد. تا اینجا که سال خوبی بود. برای اولین بار جمعیت شیکاگو به بیش از یک میلیون نفر رسیده و پس از نیویورک پرجمعیت‌ترین شهر کشور شده بود. گرچه مردم ناخشنود فیلادلفیا که قبلاً در جایگاه دوم قرار داشتند، ادعا می‌کردند که شیکاگو با خرید زمین‌های زیادی درست قبل از سرشماری این دهه مرتکب تخلف شده است. شیکاگو به این اتهام توجهی نکرد. به‌هرحال بزرگ، بزرگ بود. موفقیت باعث می‌شد حداقل نظر غربی‌ها تغییر کند و دیگر شیکاگو را مانند نقطه‌ای دورافتاده و کشتارگاه حیوانات ندانند. گرچه با توجه به اظهارنظر جدی مسئولین درمورد موفقیت شیکاگو، شکست چنان خفتی به بار می‌آورد که شهر به این زودی‌ها از شرش خلاص نمی‌شد. به دلیل همین حرف‌های گنده بود، نه به دلیل بادهای جنوبی، که سردبیر روزنامه‌ی نیویورک چارلز اندرسون دانا، به شیکاگو لقب «شهر بادها» داد.

دنیل برنهامِ چهل و سه ساله و شریکش جان روتِ چهل ساله، در دفترشان در طبقه‌ی بالای ساختمان روکری، هیجان را بیش از همه حس می‌کردند. آن‌ها در مکالماتی سری شرکت کرده، قول‌هایی گرفته و تا شناسایی تهدید‌های دور پیش رفته بودند. آن دو معمارهای برتر شیکاگو بودند، آن‌ها سازنده‌های پیش‌گام بناهای بلند بوده و اولین آسمان‌خراش کشور را ساخته بودند و هر سال یکی از ساختمان‌های آن‌ها بلندترین سازه‌ی جهان نام می‌گرفت. هنگامی که به ساختمان روکری در خیابان لاسال و آدامز نقل مکان کردند که بنایی زیبا و نورگیر با طراحی روت بود، منظره‌ای از دریاچه و شهر در مقابلشان قرار داشت که قبلاً هیچ‌کس جز کارگران سازنده‌ی آن ساختمان آن را ندیده بود. گرچه آن‌ها می‌دانستند، اتفاق امروز این پتانسیل را دارد که از ارزش موفقیت آن‌ها بکاهد.

فهرست مطالب کتاب

کارآگاه برای همه‌ی قرون
یادداشت مترجم
درباره‌ی نویسنده
شیاطین نزدیک‌اند
پیشگفتار
بخش اول: موسیقی یخ‌زده
شهر سیاه
ابزار موردِنیاز
«تناسب»
«نترس»
سفر
هتلی برای نمایشگاه
منظره‌ی پشیمانی
نقطه‌ی گریز
تنها
بخش دوم: مبارزه‌ای ناخوشایند
انجمن
بی‌غیرتی
رنجش
باقیِ ماجرا
دعوت به مبارزه
فرشته‌ای اهل دوایت
روز یادبود
پرندرگست
فوراً به کمکت نیاز دارم
بازگشت چپل
حقیقت تلخ
آشنایی با مینی
کارهای وحشتناکی که دخترها انجام می‌دهند
اختراع
تدارکات نهایی
بخش سوم: در شهر سپید
روز بازگشایی
هتل نمایشگاه جهانی
پرندرگست
شبْ جادوگر است
روش کار
چرخش درست
نانی
سرگیجه
احضار هتان
سرانجام
موج بلند
روز استقلال
نگرانی
ترس از فضاهای تنگ
توفان و آتش
عشق
عجیب‌الخلقه‌ها
پرندرگست
به‌سوی پیروزی
عزیمت
شب‌هنگام
شهر سیاه
بخش چهارم: افشای ظلم
اموال اچ. اچ. هولمز
زندان مویومنزینگ
مستأجر
جسدی زنده
آن روزهای خسته‌کننده
شرارت از قبل برنامه‌ریزی شده
پسگفتار
نمایشگاه
رکود اقتصادی
هولمز
بر عرشه‌ی المپیک
سخن پایانی