کتاب دختر فراری

همیشه فکر می‌کنیم رسیدن به آرزویی که در ذهن داریم ما را خوشبخت‌ترین آدم دنیا می‌کند، اما چند بار شده که بعد از رسیدن به آرزویی که به آن خیلی فکر کرده بودید، پشیمان شده‌اید؟! داستان کتاب دختر فراری نوشته‌ی پگ کرت در مورد این نوع از پشیمانی است. دختری که از خواهر دوقلویش سال‌ها جدا شده است و آرزوی دیدنش را در سر دارد اما این خواهر، دیگر آن شخصیتی نیست که در ذهن دارد. یعنی چه چیزی عوض شده است؟‌

درباره‌ی کتاب دختر فراری

اگر سال‌ها بعد، خواهر دوقلوی گمشده‌ات را پیدا کنی و او تو را به یاد نیاورد، چه می‌کنی؟

کتاب دختر فراری (Runaway Twin) نوشته‌ی پگ کرت (Peg Kehret) داستان دختری 13 ساله به نام سانی است که از وقتی سه‌ ساله بوده از خواهر دوقلویش به نام استار جدا شده و هرکدام به خانواده‌های متفاوتی سپرده شده‌اند. سانی سال‌ها در خانه‌های مختلف زندگی کرده و سختی‌های زیادی کشیده است، اما اکنون در کنار ریتای خوش‌قلب زندگی آرامی دارد، اما او نمی‌تواند پشت این زندگی به ظاهر خوب و شاد، درد دوری از خواهر دوقلویش را پنهان کند. او همیشه دلش می‌خواسته خواهرش را پیدا کند.

سانی بعد از اینکه یک روز به‌طور اتفاقی مقداری پول پیدا می‌کند و نمی‌تواند صاحبش را پیدا کند، فکری به سرش می‌زند. نور امید در قلبش روشن می‌شود، با کوله‌ای بر دوش و پس از نوشتن نامه‌ای برای ریتای عزیزش دل به جاده می‌زند تا خواهر گمشده‌اش را پیدا کند. او فقط یک عکس قدیمی و یک آدرس از، استار، خواهر دوقلویش، دارد. در راه با یک سگ ولگرد به نام اسنیکرز آشنا می‌شود، آدم‌های خوب و بدی سر راهش قرار می‌گیرند و برای تکمیل سختی‌های مسیر در یک گردباد هم گرفتار می‌شود! بعد از سختی کشیدن فراوان و گذراندن ماجراهای بسیار به شهر خواهرش می‌رسد. اما زندگی همیشه بر وفق مراد نیست!

گاهی رؤیایی که سال‌ها برایش زندگی کرده‌ای، وقتی به واقعیت تبدیل می‌شود، چهره‌ای غریبه دارد...

وقتی بالاخره استار را پیدا می‌کند، خواهرش نه‌تنها او را به یاد نمی‌آورد حتی خوشحال هم نمی‌شود. سانی متوجه می‌شود که او و استار حالا بعد از گذشت این همه سال و دوری از همدیگر، با هم فرق زیادی دارند. در پایان، سانی تصمیم می‌گیرد برگردد پیش ریتا، همان زن مهربانی که از او مراقبت می‌کرد و حالا احساس می‌کند آن‌جا خانه‌ی واقعی‌اش است.

کتاب دختر فراری داستان دختری است که در جست‌وجوی گذشته‌اش، آینده‌اش را پیدا می‌کند؛ جایی که می‌فهمد گاهی خانواده همان کسانی هستند که تو را انتخاب می‌کنند، نه کسانی که با تو به دنیا آمده‌اند. این کتاب یادمان می‌اندازد که گاهی رسیدن به یک رؤیا به اندازه‌ی رها کردنش سخت است. اما سانی یاد می‌گیرد چطور با دلِ شکسته، محکم‌تر قدم بردارد.

کتاب دختر فراری را انتشارات کتاب دوک با ترجمه‌ی نازنین بلخاری منتشر کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب دختر فراری

• برنده‌ی جایزه مارک تواین ایالت میزوری
• برنده‌ی چند جایزه‌ «منتخب خوانندگان»
• برنده‌ی آیوا برای کودکان

در نکوداشت کتاب دختر فراری

• سانی شخصیتی گیرا و باهوش است که ماجراجویی‌هایش باعث می‌شود خوانندگان با اشتیاق صفحه‌ها را ورق بزنند تا ببینند سرانجام چه خواهد شد. (مدرسه‌ لایبرری ژورنال)

کتاب دختر فراری برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب دختر فراری برای نوجوانان، به‌ویژه کسانی که به داستان‌های ماجراجویانه و شخصیت‌محور علاقه دارند، مناسب است. این داستان برای خوانندگانی که با چالش‌های خانوادگی، دلتنگی یا جست‌وجوی هویت روبه‌رو هستند، می‌تواند الهام‌بخش و همدلانه باشد. همچنین انتخاب خوبی برای معلمان و والدینی است که به دنبال داستانی آموزنده و جذاب برای نوجوانان هستند.

در بخشی از کتاب دختر فراری می‌خوانیم

آخرسر، مثل بچۀ یتیمی شده بودم که به سرپرست نیاز داشت. جرود من را با خودش به نبراسکا برد و در آپارتمانی خالی که سه طبقه داشت رها کرد و از آنجا رفت. آن موقع چهارساله شده بودم؛ فقط چهار سالم بود، اما تنهایی و ازدست‌دادن عزیزانم را تجربه کرده بودم.

آن روز صبح وقتی از خواب بیدار شدم و دیدم جرود همۀ لباس‌هایش را برده است، اولین فکری که به ذهنم رسید این بود: «حالا باید کجا زندگی کنم؟» سعی کردم در را باز کنم، ولی دستگیرۀ در نمی‌چرخید. فهمیدم جرود در را رویم قفل کرده است.

مامان به من یاد داده بود در مواقع اضطراری به اورژانس، آتش‌نشانی یا پلیس زنگ بزنم. به من گفته بود: «فقط وقتی زنگ بزن که یکی خیلی مریض باشه، یه جا آتیش گرفته باشه یا دزد اومده باشه.» روی زمین نشستم و به دری که قفل بود تکیه دادم. من که مریض نبودم، جایی آتش نگرفته بود و دزد هم نیامده بود. پس صبر کردم.

کسی می‌دانست من در آپارتمان هستم؟ برای مدتی که به ‌نظرم خیلی طولانی آمد صبر کردم، اما کسی سراغم نیامد. با اینکه مریض نبودم، ولی تصمیم گرفتم به اورژانس زنگ بزنم. اما وقتی تلفن را برداشتم هیچ صدای بوقی نیامد. جرود خط تلفن را قطع کرده بود.

گرسنه‌ بودم. برای پیداکردن غذا باید به کسی خبر می‌دادم که آنجا بودم. حولۀ آبی مچاله‌شده‌ای کف حمام پیدا کردم. پنجرۀ آپارتمان را که رو به خیابان بود باز کردم و آن‌قدر حوله را تکان دادم تا خانمی که داشت کالسکۀ بچه‌اش را هل می‌داد به بالا نگاه کرد و من را دید.