کتاب گفتگو با وودی آلن

کتاب گفتگو با وودی آلن، نوشته‌ی اریک لاکس، این فیلمساز مطرح را در طول سال‌های فعالیت حرفه‌ای‌‌اش همراهی می‌کند. مصاحبه‌های موجود در کتاب، جمع‌آوری شده از سال‌ها دوستی و صحبت‌های صمیمانه‌ی نویسنده و آلن درباره‌ی همه‌ی جنبه‌های فیلمسازی او، از یافتن ایده تا انتخاب موسیقی فیلم است که هم از نظر زمانی و هم بر اساس موضوعْ طبقه‌بندی شده و بینش این کارگردان مطرح و سیر افکار و احساساتش را دنبال می‌کند.

درباره‌ی کتاب گفتگو با وودی آلن

وودی آلن (Woody Allen) را همه با فیلم‌های فوق‌العاده‌ای مانند نیمه شب در پاریس، آنی هال و پول را بردار و فرار کن می‌شناسند اما او نویسنده، کارگردان و بازیگری است که در سینما از خود بیش از 40 اثر به جا گذاشته. بیشتر آثار وودی آلن ترکیبی از طنز فلسفی و نقد اجتماعی است که با شخصیت‌هایی به یاد ماندنی، دوست داشتنی‌تر می‌شود. موقعیت‌هایی که وودی آلن می‌سازد، گاه بسیار ابزورد و عجیب و گاه بسیار معمولی و روزمره است اما او استعداد این را دارد که از هر موقعیتی، طنز بسازد و در هر شوخی، نکته‌ای عمیق و گزنده جای دهد. علاوه بر اینکه وودی آلن شخصیتی بسیار اثرگذار در تاریخ سینما است، از طرفی بسیار دوست‌داشتنی به نظر می‌رسد جوری که وقتی فیلم‌هایش را می‌بینیم، دلمان می‌خواهد با او هم‌صحبت شویم. اریک لاکس (Eric Lax)، نویسنده‌ی کتاب گفتگو با وودی آلن (Conversations with Woody Allen: his films, the movies, and moviemaking)، فرصت این را داشته که سال‌ها به‌عنوان روزنامه‌نگار و سپس دوست آلن کنار او باشد و روند رشد او در فیلمسازی و تغییر افکار و بینش او نسبت به سینما را ثبت کند. حالا او، همه‌ی مصاحبه‌ها و صحبت‌هایی را که درباره‌ی سینما و فیلمسازی با آلن داشته از اواخر دهه‌ی هفتاد تا سال 2009 گردآوری و طبقه‌بندی کرده است و در اختیار مخاطبان مشتاق قرار داده.

کتاب گفتگو با وودی آلن، صحبت‌های وودی آلن درباره‌ی 7 بعد مختلف فیلمسازی در طول سال‌ها را طبقه‌بندی کرده است. ایده، فیلمنامه، انتخاب بازیگر، فیلمبرداری، صحنه‌ها و لوکیشن‌ها، کارگردانی، تدوین و انتخاب موسیقی 7 سرفصل این کتاب است. اریک لاکس در دو فصل آخر نیز، نظرات و صحبت‌های آلن درباره‌ی سال‌های کاری و فیلم‌های خودش را گنجانده است. مطالب، به صورتی داستان‌گونه و با ارائه‌ی پیشینه‌ای از شرایط گفتگو تدوین شده است که خواننده در جریان مصاحبه قرار گیرد و هر کجا لازم است نیز، توضیحاتی درباره‌ی فیلم‌های کارگردان دریافت کند.

کتاب گفتگو با وودی آلن، شما را با یکی از مهم‌ترین و محبوب‌ترین کارگردانان تاریخ سینما همراه می‌کند و درباره‌ی فیلم‌سازی نکات خوبی را ارائه می‌دهد. این کتاب را مازیار عطاریه ترجمه کرده و انتشارات شورآفرین به چاپ رسانده است.

نکوداشت‌های کتاب گفتگو با وودی آلن

• جذاب... خوانندگان تقریبا در هر صفحه‌ای از کتاب نکته‌ی جالبی خواهند یافت. (بالتیمور سان)
• سؤالات آگاهانه‌ی اریک لاکس به آلن اجازه‌ی می‌دهد با خرد و پختگی پاسخ دهد. (واشنگتن پست)
• مسحورکننده... (فایننشال تایمز)
• در این کتاب حس تازگی و فوریتی هست که عموما در کتاب‌های گذشته‌نگر وجود ندارد. (رالی نیوز و آبزرور)
• در این کتاب احساس خواهید کرد در همان اتاق نشسته‌اید و دارید به سؤالات هوشمندانه و آگاهانه و پاسخ‌های پر از خرد و راحتی آلن گوش می‌دهید... کتابی سرگرم‌کننده. (واشنگتن تایمز)

کتاب گفتگو با وودی آلن برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب گفتگو با وودی آلن برای علاقه‌مندان به وودی آلن و به صورت کلی طرفداران سینما و فیلمسازی خواندنی است.

در بخشی از کتاب گفتگو با وودی آلن می‌خوانیم

وودی اخیراً کار تدوین «سپتامبر» را برای دومین بار تمام کرده؛ بعد از دیدن نسخه‌ی اول، او کلِ کار را دوباره از اول فیلم‌برداری و دو نفر از بازیگران را عوض کرد. در آپارتمان او در نیویورک روبه‌روی هم روی صندلی‌هایی راحت نشسته‌ایم؛ در پانزده سال اخیر همین‌جا با هم صحبت کرده‌ایم. او همین الآن از نهار با یان هولم، بازیگر نقش اصلی «زنی دیگر» که قرار است به‌زودی فیلم‌برداری آن شروع شود، برگشته. شلوار مخمل کبریتی قهوه‌ای، یک پلیور کشمیر کمی روشن‌تر، یک ژاکت پشمی قهوه‌ای و یک کراوات راه‌راه به تن‌ دارد.

ا.ل: فیلم سپتامبر برای تو آغاز یک مرحله‌ی جدیدست و در یک لوکیشن فیلم‌برداری شده. ایده‌ی تو در این مورد چه بود؟

و.آ: همیشه دوست داشتم چند فیلم کوچک با بازیگرانی محدود فقط در یک لوکیشن یا لوکیشن‌های محدود بسازم و یک راه ساختن چنین چیزی، انجام تعمدی کار به فرم نمایش است. می‌خواستم چهار پرده در این کار بگنجانم و این کار را کردم. حتا می‌شود نسخه‌ی مخصوص بازیگران این نمایش‌نامه را چاپ کرد و فرد دیگری آن را بدون هیچ تغییری در یک تئاتر اجرا کند. اما این نمایش به درد صحنه نمی‌خورد، چون برای فیلم نوشته شده. منظورم این است که نمایشی نبود که بخواهم اجرا کنم یا حقوق مربوط به آن را بخرم.

«سپتامبر»، یک نمایش‌نامه‌ی دراماتیک است که برای تبدیل شدن به فیلم نوشته شده؛ داستان آسیبِ ناشی از تجربه‌های پیشین، یک قتل و یک عشق یک‌طرفه. داستان در طول ۲۴ ساعت حول روابط واقعی یا احتمالی شش نفر در یک خانه‌ی تابستانی در ورمونت رخ می‌دهد: یک مادر، دایان (الین استریچ) و دخترش، لِین (میا فارو) با گذشته‌ای ناگوار که باعث تلخ‌کامی او شده؛ استفانی (دایان وست) بهترین دوست این دختر، که زندگی‌اش آشفته شده و برای دیدن آن‌ها به آن‌جا آمده؛ پیتر، یک مشاور تبلیغاتی (سَم واترستون) که آرزوی نوشتن یک رمان را در سر دارد و اتاق اضافی خانه را اجاره کرده.