کتاب فرهنگ لغات و اصطلاحات تخصصی تنیس روی میز

کتاب فرهنگ لغات و اصطلاحات تخصصی تنیس روی میز تألیف رابرت سانتگیورگی، تلاش دارد اصطلاحات مرتبط با لوازم و تجهیزات این رشته‌ی پرطرفدار را معرفی کند و قوانین و مقررات آن را توضیح دهد. این راهنمای کاربردی پس از مرور شرایط بازی پینگ‌پنگ، به عبارت‌هایی اشاره می‌کند که در مورد بازیکن‌ها، شرکت‌کننده‌ها و داوری وجود دارد و از نحوه‌ی برگزاری رویدادها و مسابقات مهم آن می‌گوید.

درباره‌ی کتاب فرهنگ لغات و اصطلاحات تخصصی تنیس روی میز

یکی از ورزش‌های ساده که بخش از زیادی از مردم جهان آن را انجام می‌دهند، تنیس روی میز است. این ورزش قدمت خیلی زیادی ندارد و حداکثر در اواخر قرن نوزدهم ابداع شده. گرچه در ابتدا طبقات مرفه و اشراف‌زاده آن را انجام می‌دادند ولی خیلی زود میان مردم عادی هم رواج پیدا کرد و به محبوبیت رسید. این بازی به امکانات خیلی زیادی احتیاج ندارد و می‌توان با تجهیزات و وسایل محدود آن را انجام داد. کتاب فرهنگ لغات و اصطلاحات تخصصی تنیس روی میز (Table tennis dictionary) تألیف رابرت سانتگیورگی (Robert Szentgyrgy) به معرفی همین ورزش پرداخته و کوشیده اصطلاحات تخصصی و کاربردی آن را توضیح دهد.

این راهنما که برای افراد مبتدی و غیرحرفه‌ای نوشته‌شده، از تجهیزات و لوازم مهم پینگ‌پنگ شروع می‌کند. نویسنده در این قسمت عبارت‌های مرتبط با توپ، تور، راکت و میز بازی را شرح می‌دهد. پس‌ازآن به سراغ موارد دیگری مثل بازیکنان و شرکت‌کننده‌ها می‌رود و می‌گوید که در تنیس روی میز چه اصطلاحاتی در موردشان وجود دارد.

تنیس روی میز، از ورزش تنیس ریشه گرفته و به‌نوعی تحول‌یافته‌ی آن است. آن‌چنان‌که نقل‌شده اشراف انگلیسی وقتی‌که مایل نبودند تا در فضای باز و زیر آفتاب بازی کنند، ترجیح دادند لوازم آن را به فضای سربسته بیاورند. درنهایت بازی را به روی میز بردند و فرم راکت‌ها و توپ را تغییر دادند و کوچک‌تر کردند. کمی بعد این بازی هویتی مستقل یافت و به تنیس روی میز یا به شکل عامیانه‌تر، پینگ‌پنگ معروف شد.

در طول بیش از صدسالی که از شکل‌گیری این ورزش می‌گذرد، پینگ‌پنگ تکامل زیادی پیداکرده و قوانین متعددی وارد آن شده. امروزه برای این ورزش مسابقات جهانی زیادی برگزار می‌شود و حتی در المپیک هم حضور دارد. زمین این بازی، یک میز مستطیلی است که ابعاد آن حدوداً 270 در 150 سانتی‌متر است. ارتفاع آن هم تقریباً 74 سانتی‌متر در نظر گرفته می‌شود تا حتی کودکان نیز بتوانند روی آن بازی کنند. عنصر مهم دیگر در این ورزش تور است. تور در میانه‌ی زمین کشیده می‌شود و ارتفاعی 15 سانتی‌متری دارد. تنیس روی میز می‌تواند دو یا چهار بازیکن باشد که همگی راکت‌هایی چوبی دارند. توپ نیز بسیار سبک و کوچک است؛ در حدود 40 میلی‌متر قطر و 2.7 گرم وزن دارد. رابرت سانتگیورگی در کتاب فرهنگ لغات و اصطلاحات تخصصی تنیس روی میز، پس از توصیف شرایط بازی، به اصطلاحات مرتبط با قوانین و مقررات می‌پردازد و آن‌ها را یک‌به‌یک توضیح می‌دهد. در ادامه به سراغ مسابقات و رویدادهای این ورزش می‌رود و عبارت‌هایی که در بازی‌ها مورداستفاده قرار می‌گیرند را شرح می‌دهد.

کتاب فرهنگ لغات و اصطلاحات تخصصی تنیس روی میز را محسن حق شناس جزی و شاهین ریاحی ملایری ترجمه کرده‌اند و انتشارات حتمی به چاپ رسانده است.

کتاب فرهنگ لغات و اصطلاحات تخصصی تنیس روی میز برای چه کسانی مناسب است؟

مطالعه‌ی این راهنما به علاقه‌مندان به پینگ‌پنگ و بازیکنان غیرحرفه‌ای این رشته پیشنهاد می‌شود.