بله
ضرب‌المثل‌ها نمونه‌‌ای از فرهنگ و ریشه‌های اخلاقی یک ملت هستند و نکته‌های پرمغزی را بیان می‌کنند. ماهرخ سادات شجاع الدینی در کتاب ضرب المثل‌های ملل با جمع‌آوری مجموعه‌ای گرانبها از بهترین ضربالمثلهای رایج در زبان‌های مختلف، مجالی را برای آشنایی عمیق‌تر ما با فرهنگ‌ها و ملیت‌های مختلف فراهم کرده است.
درباره‌ی کتاب ضرب المثل‌های ملل
ضرب‌المثل‌ها یکی از شیرین‌ترین بخش‌های ادبیات هر ملتی به شمار می‌روند که مجموعه‌ای از جملات کوتاه پرمغز و قصار را در بر می‌گیرند. در واقع ضرب‌المثل‌ها به‌وجود آمده‌اند تا در نهایت اختصار به قصه‌ای عبرت‌آمیز یا گفتاری پر از نکته اشاره کنند و جای توضیح اضافه را بگیرند.
هر ملتی با توجه به ریشه‌های فرهنگی و اجتماعی خود ضرب‌المثل‌هایی دارد که هر کدام به یک موقعیت یا شرایط خاص اشاره می‌کنند. به زبان ساده‌تر ضرب‌المثل‌ها انعکاس‌دهنده حکمت و اخلاق یک ملت‌اند و به گنجینه‌هایی شباهت دارند که در طول سالیان، تجربه‌ها و خرد یک قوم را درون خودشان جمع‌آوری کرده‌اند. در پس هر یک از این جملات به ظاهر ساده، معنای عمیقی قرار گرفته است که تاریخچه و داستانی پندآموز دارد.
کتاب ضربالمثلهای ملل، به کوشش ماهرخ سادات شجاع الدینی، یک منبع مناسب برای یادگیری ضرب‌المثل‌ها و جملات قصار ایرانی، آمریکایی، آلمانی، عربی، عبری و ... است. در این کتاب ضربالمثلهای مربوط به 43 ملیت مختلف را می‌خوانید و می‌توانید با بخش کوچکی از ریشه‌های فرهنگی و اجتماعی آن‌ها آشنا شوید. اگر علاقه‌مند هستید یک کتاب مدون از جملات پندآموز ملل گوناگون داشته باشید، این اثر، منبع بسیار خوبی برای شماست.
کتاب ضرب المثل‌های ملل برای چه کسانی مناسب است؟
همه کسانی که به خواندن ضربالمثلهای ملل علاقه‌مندند، از این کتاب لذت می‌برند.
در بخشی از کتاب ضرب المثل‌های ملل می‌خوانیم
- عشق پاک و حقیقی در مردان چون مه است که نمی‌گذارد اطراف را خوب ببیند!
- کتاب‌های جنایی بهترین محرک و در عین حال بدترین عبرت برای جوانان است!
- کسی که خون کسی رو بریزد بالاخره خونش را خواهند ریخت!
- گدا چشم دیدن گدای دیگر را ندارد!
- ماهی و میهمان دو روز اولش خوب است و از روز سوم بو می‌گیرند!
- مرد آن است که سر قول خود ایستادگی کند اگر چه مغلوب هم بشود!
