کتاب مقوله‌ی وجه، نمود و نفی در زبان فارسی

نمادهای خاص
پیشگفتار مترجمان
فصل اول: مقدمه
1. هدف پژوهش
2. ساختِ گروهی در زبان فارسی
2-1. فارسی، زبانی با آرایش واژگانی «فاعل مفعول فعل» (SOV)
2-2. مجهول در زبان فارسی
2-3. ساختار ارتقاء در زبان فارسی
2-4. تهی‌واژه‌ها در زبان فارسی
3. داده‌ها: زمان، نمود، وجه و نفی
3-1. زمان و نمود
3-2. نفی
3-3. تعامل زمان و نفی
3-4. مقوله‌ی وجه
3-5. تعامل مقوله‌ی وجه و نفی
4. چارچوب نظری
فصل دوم: وجه و مقوله ‌ی وجه در زبان فارسی دیدگاه واژ نحوی و معناشناختی
مقدمه
1. فعل‌های وجهی فارسی: دسته‌بندی‌های واژ نحوی
2- فعل‌های وجهی فارسی: دیدگاه معنایی
2-1. فعل‌های وجهی: دیدگاه معنایی
2-2. فعل‌های وجهی فارسی: مقوله‌بندی معنایی
2-2-1. فعل‌های وجهی کمکی
2-2-2. فعل‌های وجهی مرکب: عنصر غیرفعلی اسمی
2-2-3. فعل‌های وجهی مرکب: عنصر غیرفعلی صفتی
2-2-4. قیدهای وجهی
2-3. خلاصه
3. تعامل وجه و مقوله‌ی وجه
3-1. خلاصه
4. فعل‌های وجهی فارسی و ساخت رویدادی
4-1. ساخت رویدادی و فعل‌های وجهی کمکی
4-2. ساخت رویدادی فعل‌های وجهی مرکب فارسی
4-3. تعامل فعل‌های وجهی مرکب با ساخت رویدادی
5. نتیجه‌گیری
فصل سوم: فعل‌های وجهی فارسی نمود نحوی
مقدمه
1. ساخت نحوی فعل‌های وجهی: نگاهی اجمالی
1-1. آبراهام (2002)
1-2. دروبیگ (2001)
1-3. ورمبرند (1999)
2. فعل‌های وجهی فارسی: ساختار‌های ارتقاء یا نظارت؟
3. نظارت نحوی در مقابل نظارت معنایی
3-1. ساختار‌های نظارت: نگاهی اجمالی
3-2. پیشنهاد ورمبرند (1998، 1999، 2001)
3-3. فعل‌های وجهی فارسی: نظارت معنایی یا نحوی؟
4. بازسازی
4-1. فعل‌های نظارتی فارسی: ساخت‌های بازسازی یا غیربازسازی؟
4-2. فعل‌های وجهی مرکب فارسی و بازسازی
4-3. عدم فرافکنی گروه متمم
4-3-1. «که» یک عنصر چند نقشی
4-3-2. حذف
4-3-3. قیدهای زمان
4-4. عدم وجود گروه پرسش‌واژه
4-5. فعل‌های وجهی کمکی فارسی و بازسازی
4-6. خلاصه
5. فعل‌های وجهی فارسی: جایگاه ساختاری
5-1. پیشینه‌ی نظری: نظریه‌ی مرحله
5-2. فعل‌های وجهی آلمانی: جایگاه ساختاری
5-3. فعل‌های وجهی فارسی: جایگاه ساختاری
‌6. نتیجه‌گیری
فصل چهارم: نهی
مقدمه
1. بررسی واژ نحوی نفی در زبان‌های مختلف
1-1. نقش‌نماهای منفی‌ساز پیش‌فعلی
1-2. نقش‌نماهای منفی‌ساز پس‌فعلی
1-3. با هم‌آیی نقش‌نماهای منفی‌ساز پیش‌فعلی و پس‌فعلی
2. نفی: ساخت نحوی
2-1. نفی به عنوان یک هسته‌ی نقشمند
2-2. نفی: جایگاه ساختاری
2-3. خلاصه
3. نفی در زبان فارسی
3-1. نقش‌نمای منفی‌ساز در زبان فارسی
3-2. نفی در زبان فارسی: ساخت نحوی
4. زمان و نمود در فارسی
4-1. زمان‌های فارسی: دیدگاه معنایی و واژ-نحوی
4-2. ساخت زمان‌های حال و گذشته‌ی استمراری در فارسی
4-3. ساختار‌های فعلی زنجیره‌ای: نگاهی اجمالی
4-4. صورت‌های فعلی مرکب و ساختار‌های فعلی زنجیره‌ای در زبان فارسی
4-4-1. گزاره‌های مرکب
4-4-2. گزاره‌های مرکب فعلی
4-4-3. گزاره‌های دوبندی
4-5. خلاصه
5. تعامل نفی و زمان در زبان فارسی
6. گزاره‌های مرکب نمودی و نفی
6-1. نفی در گزاره‌های مرکب نمودی: نگاهی اجمالی
6-2. نفی در زمان‌ حال و گذشته‌ی استمراری در زبان فارسی
7. نتیجه‌گیری
فصل پنجم: تعامل مقوله‌ی وجه و نفی
مقدمه
1. دو راهکار زبان‌شناختی برای نشان دادن تعامل مقوله‌ی وجه و نفی
1-1. راهکار مکمل 184 فعل وجهی
1-2. راهکار تعیین جایگاه نفی
1-3. راهکارهای مختلط
2. تعامل فعل‌های وجهی فارسی و نفی: راهکار مکمل فعل وجهی یا تعیین جایگاه نفی
2-1. تعامل فعل‌های وجهی کمکی زبان فارسی با نفی
2-2. تعامل فعل‌های وجهی مرکب فارسی با نفی
2-3. خلاصه
3. تعامل مقوله‌ی وجه و نفی در زبان فارسی: تحلیل ساختاری
3-1. فعل‌های وجهی کمکی در زبان فارسی و نفی: تحلیل ساختاری
3-2. فعل‌های وجهی مرکب فارسی و نفی: تحلیل ساختاری
4. نتیجه‌گیری
فصل ششم: آرایش واژگانی زبان فارسی بازاندیشی
مقدمه
1. بندهای موضوعی در زبان فارسی: نگاهی اجمالی
1-1. بندهای موضوعی در جایگاه پیش‌فعلی
1-2. مشکل جایگاه پیش‌فعلی بندهای موضوعی
1-3. بندهای موضوعی در جایگاه پس‌فعلی
2. جایگاه بندهای موضوعی در گزاره‌های وجهی مرکب
2-1. حرکت رو به پایین فعل سبک
2-2. حرکت گروه متمم
2-3. حرکت بازمانده
3. نتیجه ‌گیری
فصل هفتم: ملاحظات نهایی
ملاحظات نهایی و پژوهش‌های آتی
کتابنامه
واژه‌نامه
نمایه