کتاب قصه‌های بابام

کتاب قصه‌های بابام اثر ارسکین کالدول، از 14 داستان به هم پیوسته تشکیل شده است و داستان‌های آن از زبان یک نوجوان روایت می‌شود و شامل حکایت‌هایی است که بر وی و پدر ندانم‌کارش می‌گذرد.

در اغلب داستان‌های کتاب قصه‌های بابام، پدر که نمونه یک آمریکایی شهرستانی اوایل قرن بیستم است با زرنگ‌بازی‌ها و دوز و کلک‌هایش سعی می‌کند از راه میان‌بر زودتر به پول و پله برسد اما در نهایت رسوا می‌شود و دردسری جدید به وجود می‌آید.

ارسکین کالدول (Erskine Caldwell) نویسنده برجسته آمریکایی در سال 1903 متولد گردید. آثار کالدول همه مملو از ریش‌خند و طعنی است که طبقه مخصوصی از اجتماع را مورد تحقیر قرار می‌دهد. این طبقه در کتاب‌های کالدول آدم‌هایی هستند که وجود دیگران را برای آسایش خویش ناچیز می‌شمرند.

در بخشی از قصه‌های بابام می‌‌خوانیم:

مامان‌ام عادت داشت در هر فصل سال یکى دو بار برود به ده پیش خواهرش بماند: خودش معتقد بود که این روزها تنها روزهاى آسایش و خوشىِ اوست و مى‌گفت اگر دل‌اش براى خانه شور نمى‌زد و یقین داشت که در غیاب‌اش آب از آب تکان نخواهد خورد خیلى بیش از این‌ها به ده مى‌رفت و از مزایاى استراحت در ده استفاده مى‌کرد. اما حیف!

بابام گفت: هیچ‌چى بهتر از تنهایى نیست، حتا اگه همه‌ش یک روز باشه! واقعh چه خوش‌بختىِ بزرگیه که زن دور و بر آدم نباشه!