بله
آن‌چه نامی را از نامی دیگر متمایز می‌کند چیست؟ چه‌چیزی فرد را در خاطرات تاریخ ماندگار می‌کند؟ آن کس که احترام برمی‌انگیزد چه کرده است و آن ذهنی که مطابق آمال مردمان روزگار حرکت می‌کند، کجا پرورش یافته است؟
زندگی، کار و نوآوری‌های استیو جابز پاسخی به این پرسش‌ها است. او نمونه آدمی است که میراثی متفاوت با هم عصرانش برجای گذاشته است. او زندگی را در دشواری آغاز کرد، رنج را چون موهبتی تا پایان زندگی پذیرا شد و حیاتش ترکیبی از سخت‌کوشی، تیزبینی و هوشمندی در انتخاب بود.
زندگی خلاقانه استیو جابز بیان روشن و عملی این قاعده تجربی بود که هیچ رخداد بزرگی تصادفی شکل نمی‌گیرد و رشد و پیشرفت بشر را پایانی نیست. اهمیت آن‌چه جابز انجام داد تنها در ارائه محصولات انقلابی و کشاندن بازار به سمت‌و‌سوهای مورد نظرش نبود بلکه در تاکیدش بر تأمل و بازاندیشی دوباره راه‌هایی بود که دیگران پیش از او رفته بودند و بسا کامیاب هم بوده‌اند. اگرچه استیو جابز و شرکت اپل تجانس و همزیستی غیر‌قابل انکار دارند؛ اما ویژگی‌های شرکتی که جابز بنیانگذارش بود از ویژگی‌های شخصی وی فراتر رفت.
همزیستی جابز و اپل بیشتر مفهومی بود تا صوری. مردی که صورت ظاهر زندگی‌اش - از بدسلیقگی در لباس پوشیدن تا برخورد با آدم‌ها و روابط اجتماعی - با محتوای حرفه‌ای‌اش که مبتنی برخلاقیت و ارائه ایده‌های ناب در تجارت بود، محصولاتی تولید کرد که زیبایی شکلی و قابلیت کاربردی کم نظیری دارند.
بعد اینکه در ترجمه کتاب فک نکنم کسی به مشکلی با کلمات بر بخوره یعنی این که از کلمات روانی استفاده شده که خیلی خوبه ولی در زمینه جمله بندی وکلمات ربط ایرادات زیادی وجود داره تاجایی که در رسوندن مفهوم به مشکل بر میخوره یهجوریه ادم احساس میکنه که مترجم میخاد خواننده رو اذیت کنه.
با همه این اوصاف واقعن عالیه و خیلی زیاد لذت بردم