کتاب همینه

همینه: روایتی طنز از پادشاهانی که کشور را به باد دادند

سالها پیش، شاید سال ۱۳۶۹، دوست نازنینی کتاب چنین کنند بزرگان را از کتابخانۀ دانشگاه امانت گرفت و در دامنم گذاشت که «بخوان ؛»

شیرین بود، بسیار شیرین تر از آنکه گمان کنم کتابی بتواند به آن شیرینی باشد. آن سالها دعوایی هم بود که اینکه کتاب را واقعاً کسی به نام ویل کاپی نوشته یا نجف دریابندری خودش این فقرات را مرتکب شده و شوخی شوخی برایش یک نویسنده هم جعل کرده که طنز را به اوج برساند.

الان دیگر به یاری اینترنت و ارتباطات میدانیم همانطور که نجف دریابندری خودش همیشه می گفت و کسی باور نمی کرد ویل کاپی واقعاً هست و کتابی نوشته و نجف دریابندری پاره هایی از آن را ترجمه کرده و در این ترجمه هم دست خودش را باز گذاشته و ما را از شوخی های خودش هم محروم نکرده.