اسنوگلوب خود بهشت است؛ معتدل، زیبا و دروغین. کتاب حباب برفی 1 (تکههایی از یک رویای یخزده) اثر پارک سویونگ ما را به شهری سرد و خاکستری میبرد که مردم آنجا هیچ سرگرمی ندارند جز تماشای درون اسنوگلوب (حباب برفی). آنها فقط یک رویا دارند؛ وارد شدن به درون حباب و این رویا برای دختری به نام جئون چوبام در حال محقق شدن است. او قرار است وارد اسنوگلوب شود و به آرزویش برسد؛ اما در این داستان تخیلی و فانتزی پرفروش نیویورکتایمز، حقیقتی پنهان شده که فاش شدنش، همهچیز را دگرگون میکند.
دربارهی کتاب حباب برفی 1
45 درجه زیر صفر. این دمای هوای شهری است که پارک سویونگ در این کتاب ما را به آنجا دعوت میکند. اگر میخواهید در این شهر زنده بمانید، چارهای ندارید جز اینکه مانند کارگران اینجا، خود برق موردنیازتان را تولید و تأمین کنید تا فضای سکونتگاهتان (نمیشود به آن اتاقهای بیروح و کسالتبار خانه گفت) قابلزیست شود. مردم این شهر که اغلب کارگر هستند، هیچ تفریحی ندارند و باید کل روز را با کار کردن طاقتفرسا سپری کنند تا شاید بتوانند زنده بمانند.
در کتاب حباب برفی 1 (تکههایی از یک رویای یخزده)، مردم شهر فقط یک دلخوشی دارند و آن یک اسنوگلوب است؛ یک گوی برفی که مردم میتوانند زندگی آدمها درون آن گوی را نگاه کنند و با رویاپردازی و خیالبافی، از لحاظ ذهنی، از دنیای سرد و سیاه خود فاصله بگیرند.

این اسنوگلوب شبیه یک تلویزیون است، اما درواقع یک شهر محصور در گنبدی شیشهای و دارای شرایط آبوهوایی کنترلشده است. به درون آن که نگاه کنید، جذابترین اتفاقات و آدمها را مشاهده خواهید کرد. افرادی که در این اسنوگلوب زندگی میکنند باید سرگرمی تولید کنند تا مردم بیرون از اسنوگلوب این سرگرمیها را ببینند. آنها برای رسیدن به این سطح از خوشبختی، شبانهروز بیگاری را تحمل میکنند.
در دنیای بیرون از اسنوگلوب، در یکی از محرومترین سکونتگاهها، دختری زندگی میکند به نام جئون چوبام. او فقط یک رویا دارد و آن وارد شدن به دنیای درون گوی برفی است؛ دنیایی که در آن هیچ رنج و بدبختی وجود ندارد، دمای هوایش مطلوب است. آدمها شاد هستند و آیندهی روشنی در انتظارشان است؛ البته مردم بیرون از اسنوگلوب اینطور فکر میکنند و پارک سویونگ در رمان حباب برفی 1 با ترجمه نیلوفر روزبه نیا ما را به شکلی معجزهآسا به آنجا خواهد برد.
حباب برفی؛ روایتی از دنیای فانتزی پارک سویونگ
جئون چوبام دوست دارد کارگردان شود. دو بار تا حالا برای وارد شدن به دانشکدهی فیلمسازی درون اسنوگلوب درخواست داده و هر دو بار درخواستش را رد کردهاند. ظاهر او خیلی شبیه گو هری، دختری است که ستارهی پربینندهترین برنامهی اسنوگلوب است. فقط ظاهر جئون شبیه گو هری نیست. هر دوی آنها چپدست هستند و روز 25 دسامبر متولد شدهاند.
پارک سویونگ در رمان حباب برفی 1 میخواهد جئون چوبام را به آرزویش برساند و او را از این شهر ویرانه نجات دهد؛ پس او را بهطور اتفاقی بر سر راه کارگردان همان برنامهای که گو هری در آن نقش ایفا میکند، قرار میدهد. حالا او سوار لیموزین سیاه و براقی است و یکی از مهمترین آدمهای درون حباب برفی را ملاقات میکند؛ کسی که سرنوشت این دختر را برای همیشه تغییر میدهد.
رسانه و اختلاف طبقاتی در رمانهای پادآرمانشهری حباب برفی
گو هری مُرده است. او خودش را کشته و حالا کارگردان برنامه به دنبال جایگزینی برای اوست. او مدت زیادی را جستوجو کرده تا توانسته دختری با بیشترین شباهت به گو هری را پیدا کند و هیچکس به اندازهی جئون چوبام به آن دختر شبیه نیست.
کتاب حباب برفی 1 نشر پرتقال، حالا جئون را در برابر پیشنهادی قرار داده که نتواند آن را رد کند. او تمام عمر خود در انتظار چنین اتفاقی بود و هیچ خواستهای بهجز بیرون رفتن از شهر مُرده و بی نور خود نداشت و ندارد. جئون بلافاصله به پیشنهاد آقای کارگردان جواب مثبت میدهد تا با هویت و عنوان «گو هری» وارد دنیای رویایی خود شود. هیچکس نباید بفهمد که او گو هری واقعی نیست. یک راز بزرگ است و بینندگان آن برنامه نباید از آن باخبر شوند.
بهزودی جئون چوبام راهی درون اسنوگلوب خواهد شد و با دنیایی که از کودکی تا اکنون آن را بهشت و مدینهی فاضله میپندارد، روبهرو میشود؛ اما قرار نیست مدت زیادی با این توهم زندگی کند. حقایقی هولناک در انتظار او و شماست که با خرید کتاب حباب برفی 1 اثر پارک سویونگ با آنها روبهرو میشوید و بهتر است از همین حالا خود را برای تجربهی وحشتی شوکهکننده آماده کنید.
نکوداشتهای کتاب حباب برفی 1
- در این رمان هیجانانگیز، به شهری وارد میشوید که ویرانی آنجا شما را مجذوب خواهد کرد. این فضای وهمآلود و پرتعلیق یادآور جذابترین داستانهای پرچالش مانند بازیهای گرسنگی است. (سوزان لی، نویسنده)
- رمان فانتزی حباب برفی 1 گیرایی بسیاری دارد و نمیتوانیم آن را زمین بگذاریم؛ این رمان ژانرهای عمیق و جذابی را در هم آمیخته است. (Kirkus Reviews)
- در این ماجرای پرکشش دربارهی دنیای نوجوانانی که رسانهها بهطور مداوم آنها را زیر نظر دارند و زندگیشان را کنترل میکنند بیشتر میدانیم و با شخصیتهایی زیرک و باهوش روبهرو میشویم که شناخت تمام ابعاد شخصیتها به این سادگیها نیست. این داستان حالوهوای مجموعه بازیهای گرسنگی را زنده میکند. (پابلیشرز ویکلی)
جوایز و افتخارات کتاب حباب برفی 1
- از برترین کتابهای نوجوان آمازون به انتخاب سردبیران
- از پرفروشترین آثار نیویورکتایمز
- نامزد دریافت جایزهی اوکلاهما سکویا در بخش کتابهای نوجوانان
کتاب حباب برفی 1 برای شما مناسب است اگر
- به رمانهای علمی و تخیلی برای نوجوانان علاقهمندید و میخواهید با یکی از کتابهای تخیلی که اختلاف طبقاتی و بیعدالتی را بهطور شفاف و واضح نشان میدهد، آشنا شوید.
- از مطالعهی ادبیات دیستوپیا لذت میبرید و میخواهید با کمک یک رمان فانتزی، نوجوان خود را نسبت به اثرات مخرب رسانه و شیوهی فریبی که صاحبان رسانهها بر نوجوانان اعمال میکنند، آگاه کنید.
- به فرهنگ و ادبیات کرهی جنوبی علاقهمندید و به دنبال یک رمان کرهای نوجوان در ژانر فانتزی اجتماعی هستید.
- به کتابی که دنیای شبیه به بازیهای گرسنگی را ترسیم کرده باشد علاقه دارید.
در بخشی از کتاب حباب برفی 1: تکههایی از یک رویای یخزده میخوانیم
اسنوگلوب هم پر از انسانهای جایزالخطاست؛ بنابراین یک مرکز اصلاحی دارد که جنایتکاران خطرناک را در آن نگه میدارند و بازپروری میکنند. البته تنها در صورتی آنها را زندانی میکنند که معلوم شود متهم، مرتکب جرمی سزاوار حکم مجازات حبس شده است.
میریو یک بار در دام پلیس اسنوگلوب گرفتار شد، اما چون مدرک کافی علیه او نداشتند، درنهایت آزادش کردند. شاید در اسنوگلوب تعداد دوربینها از آدمها بیشتر باشد، اما دسترسی به فیلمهای ویرایشنشده منحصر به کارگردانهاست؛ بنابراین پلیس باید با روشهای قدیمی سند و مدرک و شهادت شهود را جمعآوری کند.
اما اگر این مرکز اصلاحی اسنوگلوب باشد، به نظر میرسد در واقع یک نیروگاه برق است؛ تنها تفاوتش این است که اگرچه غیرممکن به نظر میرسد، شرایط کارگران محکوم از شرایط شهروندان آزادی که در نیروگاههای برق جان میکنند هم مأیوسکنندهتر است.
یک نکتهی جالب دیگر. زندانی بودنْ یک بازیگر را از نگاه دوربین خلاص نمیکند. در واقع، برنامههای تلویزیونی زندانها، همیشه بینندههای ثابت خودشان را دارند؛ به همین دلیل، هر چند وقت یک بار از طرحهای جدید برای زندانها رونمایی میشود تا بینندهها خسته نشوند. بااینحال، من هرگز چنین چیزی در تلویزیون ندیدهام.
صدا میزنم: «سلام!...» و روی شیشهی ضخیم میکوبم. پوستم بهمحض تماس با شیشه میسوزد و دستم را عقب میکشم. «کمک! بذارین بیام تو! خواهش میکنم!»
تا حالا در زندگیام اینقدر دلم نمیخواسته داخل یک زندان باشم، اما هیچکس حتی نیمنگاهی به من نمیاندازد.
بله




















