بله
کتاب یادداشت‌هایی برای یک اعدام نوشته‌ی دانیا کو کافکا، رمانی پرتعلیق درباره‌ی یک قاتل زنجیره‌ای و زنانی است که زندگی‌شان به شکلی متفاوت با او گره خورده است. این کتاب که از سوی نیویورک تایمز به عنوان بهترین رمان جنایی سال 2022 معرفی شده، داستان خود را از 12 ساعت پیش از اجرای حکم آغاز می‌کند و ماجرای جنایت، رابطه و پیامدهای خشونت را از زاویه‌ای متفاوت پی می‌گیرد.
درباره‌ی کتاب یادداشت‌هایی برای یک اعدام
آنسل پکر به اعدام محکوم شده و تنها 12 ساعت تا اجرای حکم فاصله دارد. او در این فرصت کوتاه می‌خواهد روایت خودش را از زندگی و جنایت‌هایش به جا بگذارد. کتاب یادداشت‌هایی برای یک اعدام اثر دانیا کو کافکا یک رمان جنایی معمایی است که در کنار عنصر جنایت، به روابط انسانی و پیامدهای آن نیز می‌پردازد و به‌جای تمرکز صرف بر خود قاتل، زاویه‌ی دید را به سوی زنانی می‌برد که هرکدام به‌نحوی با او در ارتباط بوده‌اند.
داستان زندگی آنسل از نگاه سه زن روایت می‌شود. مادرش لوندر، خواهر دوقلوی همسرش، هیزل و کارآگاه قتل، سفی. لوندر، مادر آنسل، از سال‌های نوجوانی خود و تصمیم‌هایی می‌گوید که زندگی‌اش را تحت تأثیر قرار داده‌اند. هیزل نیز از نزدیک با خانواده‌ی آنسل و همسر او ارتباط دارد و بخشی از زندگی و شخصیت او را از زاویه‌ای متفاوت می‌بیند. سفی در جایگاه کارآگاه، از مسیر حرفه‌ای خود به آنسل می‌رسد و سرانجام مسئول کشف جنایت‌های او می‌شود. کنار هم قرار گرفتن این سه دیدگاه، تصویری چندوجهی از آنسل به دست می‌دهد.
تریلری روانشناختی با تمرکز بر زنان
با نزدیک شدن زمان اعدام، گذشته‌ی آنسل و زنانی که به شکل مستقیم یا غیرمستقیم از او تأثیر گرفته‌اند، بیش از پیش به یکدیگر پیوند می‌خورند. هرچه به پایان زندگی آنسل نزدیک می‌شویم، خاطرات، انتخاب‌ها و پیامدهای جنایت‌های او آشکارتر می‌شوند و پرسش‌هایی درباره‌ی مسئولیت، عدالت و بخشش شکل می‌گیرد. کتاب یادداشت‌هایی برای یک اعدام دانیا کو کافکا تنها ماجرای حل معمای قتل نیست، بلکه روایتی درباره‌ی پیامدهای جنایت و تأثیر آن بر زندگی دیگران است.
این رمان معمایی و جنایی زندگی و جنایت‌های یک قاتل را از نگاه زنانی بررسی می‌کند که او را می‌شناختند و هرکدام تجربه‌ی متفاوتی از حضور او در زندگی‌شان دارند. رمان یادداشت‌هایی برای یک اعدام در کنار تعلیق و جنایت، به موضوعاتی مانند وسواس فرهنگی نسبت به قاتلان زنجیره‌ای، روایت‌هایی که درباره‌ی مردان کاریزماتیک ساخته می‌شود، عدالت و امکان بخشش نیز می‌پردازد و رویکردی شخصیت‌محور و متفاوت به مخاطبان ارائه می‌کند.
این اثر از دانیا کو کافکا با ترجمه‌ی شهاب حاجی علی داستانی جنایی با عناصری از ژانر تریلر روانشناختی است که بر شخصیت‌ها، روابط و پیامدهای روانی و اجتماعی جنایت تمرکز می‌کند و با تغییر زاویه‌ی دید، زندگی زنانی را روایت می‌کند که به‌نحوی با یک جنایتکار در ارتباط بوده‌اند؛ روایتی که تصویری متفاوت از داستان‌های قاتلان زنجیره‌ای ارائه می‌دهد.
اگر به داستان‌های جنایی علاقه دارید، خرید کتاب یادداشت‌هایی برای یک اعدام انتشارات جمهوری انتخاب مناسبی است؛ اثری با روایتی متفاوت و تأمل‌برانگیز از زندگی یک قاتل...
جوایز و افتخارات کتاب یادداشت‌هایی برای یک اعدام
- پرفروش‌ترین کتاب ملی
- برنده‌ی جایزه‌ی ادگار برای بهترین رمان در سال 2023
- بهترین رمان جنایی سال 2022 از نگاه نیویورک تایمز
- انتخاب سردبیران آمازون در ژانر جنایی-معمایی
- نامزد جایزه‌ی برگزیده‌ی گودریدز برای داستان محبوب خوانندگان در سال 2022
نکوداشت‌های کتاب یادداشت‌هایی برای یک اعدام
- ترکیبی از زنانی واقعی و زنده که با سرسختی در برابر کلیشه‌ها ایستاده‌اند. [همراه با] شخصیت‌هایی که با ظرافت ترسیم‌شده و سرشار از جزئیات و ویژگی‌های منحصربه‌فرد هستند. کتاب یادداشت‌هایی برای یک اعدام رمانی چندلایه، بلندپروازانه و گیراست. (نقد کتاب نیویورک تایمز)
- این رمان تأثیرگذار و عمیقاً همدلانه برای کسانی است که همیشه مجذوب داستان‌های قاتلان زنجیره‌ای بوده‌اند؛ اما درعین‌حال از خود پرسیده‌اند آیا چیزی فراتر از این روایت‌ها وجود ندارد. در کتاب یادداشت‌هایی برای یک اعدام با زنانی آشنا می‌شویم که زندگی‌شان تحت تأثیر قاتل قرار گرفته است؛ از مادرش گرفته تا کارآگاهی که سرانجام او را دستگیر می‌کند. رمان دانیا کو کافکا پرسش‌های دشواری مطرح می‌کند درباره‌ی روایت‌هایی که پیرامون مردان کاریزماتیک می‌سازیم و نیز درباره‌ی معنای بخشش در مواجهه با خطاهای هولناک. (واشنگتن پست)
- این برداشت متفاوت، کلیشه‌ی تکراری قاتل زنجیره‌ای را دگرگون می‌کند و آن را به روایتی قابل‌تأمل‌تر، هوشمندانه‌تر و عاطفی‌تر تبدیل می‌کند. دانیا کو کافکا مردی شرور را از نگاه زنانی به تصویر می‌کشد که او را می‌شناختند و دوستش داشتند؛ درحالی‌که حقیقت‌هایی ظریف اما تکان‌دهنده، در سراسر داستان به‌تدریج آشکار می‌شوند. (نیوزویک)
کتاب یادداشت‌هایی برای یک اعدام برای شما مناسب است اگر
- به رمان جنایی معمایی و داستان‌هایی درباره‌ی قاتلان زنجیره‌ای علاقه دارید.
- می‌‌خواهید یک داستان جنایی را از نگاه زنان دنبال کنید.
- به ژانر تریلر روانشناختی و آن گروه از رمان‌های جنایی علاقه دارید که در کنار معما و جنایت، به روابط انسانی، عدالت و پیامدهای روانی جرم نیز می‌پردازند.
در بخشی از کتاب یادداشت‌هایی برای یک اعدام می‌خوانیم
صبح روزی که جنی از کالج به خانه آمد، هیزل زیر دوش نشست و اجازه می‌داد ضربه‌های سوزان آب بر روی خمیدگی کمرش فرود آیند. صندلی‌ای که والدینش در گوشه وان نصب کرده بودند، زیر ران‌های برهنه‌اش لغزنده بود، و هیزل با احتیاط زانوی خود را صابون زد و اسفنج را روی جای زخم کشید. جایی که پزشکان، پوست او را بخیه زده بودند هنوز به رنگ قرمز تند و ورم‌کرده بود - او می‌توانست دقیقاً نقطه‌ای را ببیند که رباط ترمیم شده بود، همان رباطی که با رباط فرد غریبه‌ای که درست قبل از جراحی مرده بود، جایگزین شده بود. اغلب وقتی نگاه هیزل به زانویش می‌افتاد به آن شخص بی‌نام فکر می‌کرد، کسی حالا فقط خاکستر یا استخوان بود.
او به‌سرعت شامپو زد و شیر آب را بست و همان‌طور که آب از موهایش کف حمام چکه می‌کرد گوش داد. در طبقه پایین، والدین هیزل آشفته و دستپاچه بودند؛ مادرش بیهوده در آشپزخانه سروصدا می‌کرد و سر چاشنی گوشت خوراک کریسمس هیجان‌زده و در جوش‌وخروش بود. صدای بیل پدرش که داشت برف‌های مقابل پارکینگ را برای ماشین جنی پارو می‌کرد شنیده می‌شد. در واقع روزها بود که آن‌ها این‌طور در هول‌وهراس بودند. مادرش هفته‌ها پیش هدایا را بسته‌بندی کرده بود و آن‌ها از آن زمان زیر درخت منتظر بودند و گردوغبار روی کاغذ براق جمع شده بود. پدر هیزل از داخل خانه کار می‌کرد و مادرش یک بعدازظهر سرد با دست‌هایی پر از پرده، ملحفه و قاب عکسی از یک ساحل در غروب آفتاب، از فروشگاه بزرگ بازگشت تا به این مناسبت دفترش را به اتاق مهمان تبدیل کند. آن حالت دیوانگی مادرش هنگامی که متوجه شد روبالشی‌ها را در صندوق جا گذاشته است. هیزل از نقطه فرورفته همیشگی‌اش روی کاناپه گفته بود: «فکر نمی‌کنم براش مهم باشه که از همون قدیمی‌ها استفاده کنی.»
هیزل با احتیاط ایستاد، پای راستش را بالا آورده بود تا وزنش را از روی زانویش بردارد و برای برداشتن حوله خم شد. وقتی دستش را دراز کرد در بازویش احساس گرفتگی کرد، ماهیچه‌هایش برای ماه‌ها هیچ کاری نکرده و سست شده بودند. هیزل لی‌لی‌کنان حرکت کرد تا روی درِ توالت بنشیند، حوله را دور موهایش پیچاند و به این فکر بود که جنی الان دقیقاً کجاست. این بازی‌ای بود که آن دو در کودکی انجامش می‌دادند. اسمش را «احضارکردن» گذاشته بودند.
