کتاب نیمه شب در کتابفروشی افکار نورانی نوشتهی متیو سالیوان با مرگ یکی از مشتریان همیشگی یک کتابفروشی آغاز میشود. لیدیا اسمیت، کارمند فروشگاه، جسد جویی مولینا را در طبقهی بالا پیدا میکند، همراه با عکسی قدیمی از دوران کودکی خودش در جیب او! این اتفاق لیدیا را وارد معمایی میکند که پاسخ آن در کتابهای دستکاریشده، گذشتهی جویی و خاطرات هولناک خودش پنهان شده. این رمان تریلر برندهی جایزهی کلرادو شده است.
دربارهی کتاب نیمه شب در کتابفروشی افکار نورانی
نیمه شب در کتابفروشی افکار نورانی نخستین رمان متیو سالیوان است. ماجرا در شهر دنور میگذرد و فضای کتابفروشی آن از تجربهی کاری نویسنده الهام گرفته شده است. لیدیا میان همکاران عجیب و مشتریانی زندگی میکند که ساعتها در راهروهای فروشگاه پرسه میزنند و کتاب میخوانند. کارکنان آنها را «بوکفراگ به معنی قورباغههای کتاب» صدا میزنند و جویی یکی از جوانترین افراد این جمع است.
جویی پس از مرگش، چند کتاب برای لیدیا به ارث میگذارد که بخشهایی از صفحههایشان بریده شده است. جای این برشها تصادفی نیست و به نظر میرسد جویی با کنار هم گذاشتن واژهها و نشانهها، پیامی رمزی برای او ساخته است. لیدیا برای رمزگشایی از این پیامها، روزهای پایانی زندگی جویی را دنبال میکند؛ اما هر پاسخ تازه، پرسش دیگری دربارهی ارتباط آن جوان با گذشتهی خودش پیش میکشد.

دو معما در دل یک داستان
متیو سالیوان روایت را بر پایهی دو پرونده پیش میبرد. نخستین معما به مرگ جویی و کتابهایی مربوط است که از خود به جا گذاشته؛ معمای دوم به حادثهای در کودکی لیدیا بازمیگردد. او در ده سالگی تنها بازماندهی قتل عام یک خانواده بوده و مهاجمی که رسانهها او را «مرد چکشی» نامیدهاند، هیچگاه دستگیر نشده است. این واقعه رابطهی لیدیا با پدرش را نابود و او را وادار کرده سالها دور از توجه دیگران زندگی کند.
کتاب نیمه شب در کتابفروشی افکار نورانی متیو سالیوان این دو خط داستانی را بهتدریج به یکدیگر نزدیک میکند. بازگشت پدر لیدیا، پیدا شدن دوست دوران کودکی او و حضور کارآگاهی که پروندهی قدیمی را فراموش نکرده، گذشته را دوباره به زندگی امروز شخصیت اصلی پیوند میزند. نویسنده اطلاعات را مرحلهبهمرحله در اختیار خواننده میگذارد و بدون آشکار کردن زودهنگام پاسخها، رابطهی میان آدمها، کتابها و جنایتهای گذشته را پله پله میچیند.
معمایی برای علاقهمندان داستان جنایی
فضای کتابفروشی در رمان نیمه شب در کتاب فروشی افکار نورانی نشر مرکز فقط محل وقوع حادثه نیست. کتابها ابزار ارتباط جویی با لیدیا هستند و انتخاب هر عنوان میتواند بخشی از رمز را روشن کند. بااینحال، حالوهوای گرم فروشگاه نباید خواننده را دربارهی جنس داستان به اشتباه بیندازد. این اثر رمانی تیره دربارهی آسیبهای دوران کودکی، تنهایی، احساس طردشدگی و پیامد تصمیمهایی است که زندگی چند نسل را تحت تأثیر قرار دادهاند.
جذابیت رمان فقط به کشف هویت مجرم وابسته نیست؛ شناخت انگیزهها و کشف رابطهی پنهان میان شخصیتها نیز بخش مهمی از معمای داستان را شکل میدهد. کتاب توسط حسن افشار به فارسی ترجمه شده و نشر مرکز آن را روانهی بازار کرده است. این رمان در کنار عناصر جنایی، بر شخصیتپردازی و تأثیر بلندمدت خشونت بر بازماندگان تمرکز دارد و مجموع همین عوامل خرید کتاب نیمه شب در کتابفروشی افکار نورانی را برای خوانندگانی که به آثار معمایی شخصیتمحور علاقه دارند به انتخابی وسوسه برانگیز تبدیل میکند.

جوایز و افتخارات کتاب نیمه شب در کتابفروشی افکار نورانی
- برندهی جایزهی کتاب کلرادو در سال 2018
- نامزد نهایی جایزهی انتخاب کاربران گودریدز در بخش نویسندهی تازهکار محبوب سال 2017
- برگزیدهی فهرست ایندی نکست و بارنز اند نوبل
- نامزد فهرست مطالعهی RUSA CODES برای ژانر معمایی (2018)
نکوداشتهای کتاب نیمه شب در کتابفروشی افکار نورانی
- نتوانستم در برابر اولین رمان متیو سالیوان مقاومت کنم. شخصیتهای عجیب و پیرنگ چندلایه، این رمان معمایی را هم جذاب و هم پیچیده کرده است . (نقد کتاب نیویورک تایمز)
- داستانی جذاب، تیره و پرپیچوخم با شخصیتهایی نامتعارف که کتاب را به اثری برجسته تبدیل میکنند. (کرکوس ریویوز)
- رمانی تکاندهنده، دوستداشتنی و هیجانانگیز با شخصیتهایی گیرا و توصیفهایی غنی. (آسوشیتدپرس)
کتاب نیمه شب در کتابفروشی افکار نورانی برای شما مناسب است اگر
- به رمانهای معمایی چندلایه و پروندههای حلنشده علاقه دارید.
- داستانهایی را میپسندید که گذشته و زمان حال را به هم پیوند میدهند.
- فضای کتابفروشی و معماهای ساختهشده با کتابها برایتان جذاب است.
- شخصیتپردازی و روابط خانوادگی را در کنار تعلیق جنایی میخواهید.
- ادبیات آمریکا و بهخصوص ژانر تریلر معمایی را دنبال میکنید.
در بخشی از کتاب نیمه شب در کتابفروشی افکار نورانی میخوانیم
در دنیاهای دیگری شاید بسیاری از بوکفراگها استاد دانشگاه یا رماننویس میشدند، اما اینجا همهی روزشان را صرف کنجکاوی دربارهی بارکد خمیردندان یا نقشههای سالینجر میکردند. هر روز صبح اول وقت، تا فروشگاه باز میشد، مشتی از آنها میچپیدند تو، تا شیرینیهای مانده از روز پیش را بقاپند و فنجانهای کاغذیشان را از شیر، که پیش کتری قهوه بود، پر کنند. به چشم ناآشناها، بوکفراگها ولگرد و بیخانمان میآمدند، ولی آشناها میدانستند که آنها به دنیا پشت پا زدهاند و کاغذ و قلم را جانشین آداب و رسوم دنیا کردهاند. لیدیا هم با رقت قلبی که به سادهلوحی پهلو میزد به آنها دل بسته بود، مخصوصاً به دو سه نفر پرحرفترشان که میتوانستند بحثهای جالبی راه بیندازند (اگرچه واقعیت این بود که در مورد لیدیا بحثها همیشه یکجانبه میشد). بعضی بوکفراگها از بس پر بودند درسهای ادبیات پراکندهی آنها را بهراحتی میشد مقایسه کرد با درسهایی که او چند سال قبلش در سانفرانسیسکو از استادانش گرفته بود، موقعی که بازی بازی توانست یک مدرک زبان انگلیسی بگیرد. چند نفر دیگر را - مثل مردی که عادت کرده بود هر موقع میرفت دستشویی، تلمبهی لولهبازکن را روی سرش میگذاشت و میپرید بیرون - ماهها به کتابفروشی راه نداده بودند، اما بیشتر آنها آدمهای ساکت و مهربانی بودند، به خاطر فرصتی که پیدا میکردند تا بخوانند و ببینند، و مهمتر از همه این که از تنهایی دربیایند.
لیدیا گاهی شک میکرد که اگر آنها نبودند او آن جا میماند.
پلات پرسید «امروز لایل را دیدهای؟» دستهایش را دو طرف چشمهایش گرفت و از پشت ویترین نگاه کرد. «باید جوش آورده باشه. دیشب چه حالی داشت؟»
لیدیا روزنامه را از زیر بازوی پلات کشید و دقیقتر به عکس نگاه کرد: جنازهی جوئی را، در تاریکی زیر زیپ، روی برانکار چرخداری در محاصرهی پلیسها و هاج و واجها، از فروشگاه بیرون میآوردند. او خودش و دو سه نفر از همکارانش را هم دید، ولی خبری از لایل نبود.
«لایل نبود.»
«لایل همیشه هست.»
«دیشب نبود.»
بله






















