کتاب در ژوئن، اتفاق افتاد

تاریخ جوامع، تاریخ مبارزه طبقاتی است و کتاب در ژوئن، اتفاق افتاد صحت این جمله را اثبات می‌کند. آنت گوردن رید در این جستار تاریخی و اجتماعی که زندگینامه و خاطرات خود را نیز در آن دخیل کرده است، ما را با تاریخ استثمار و قیام‌های سیاه‌پوستان در ایالت تگزاس و آمریکا آشنا می‌کند؛ تاریخی که چیزی جز تبعیض و ظلم نیست و هیچ سیاست‌مداری نمی‌تواند این حقیقت را پنهان کند. این کتاب در لیست برترین آثار نیویورک‌تایمز و وب‌سایت‌های گودریدز و آمازون قرار دارد.

درباره‌ی کتاب در ژوئن، اتفاق افتاد

تاریخ باید مجموعه‌ای از حقایق باشد. تاریخ‌نگاران موظف هستند صادقانه و بی‌طرف، هر آنچه رخ می‌دهد را روایت کنند، اما در اغلب کشورها و دوره‌های تاریخی، روایت تاریخ منوط و وابسته به خط مشی قدرت‌ها و دولت‌هاست و تاریخ‌نگاران چیزی جز کارمندان حاکمان نیستند؛ اما در کتاب در ژوئن، اتفاق افتاد (On Juneteenth) اثر آنت گوردن رید (Annette Gordon-Reed) با روایتی مستند از تاریخ مواجه هستیم که تبعیض‌ها، خشونت‌های سازمان‌یافته و خاطرات شخصی سربازان را بازگو کرده است.

آنت گوردن رید یک سیاه‌پوست در شهر تگزاس است. شاید این جمله، به‌نظر ما که تاکنون به آمریکا نرفته‌ایم و از میزان تبعیض نژادی در این سرزمین آگاه نیستیم، چیز عجیبی نباشد، اما او می‌داند اعلامیه‌ی پایان برده‌داری در قرن نوزدهم، به این معنا نبود که واقعا برده‌داری در آمریکا به انتها رسیده است.

او در کتاب در ژوئن، اتفاق افتاد از خاطرات خود و فرهنگی که در مدارس، اتوبوس‌ها، دادگاه‌ها و... حکم‌فرماست سخن می‌گوید و ما را با بخش‌هایی از تاریخ که سیاستمداران می‌کوشند آن را نادیده بگیرند و حذف کنند، آشنا سازد.

خاطرات تاریخی آنت گوردن رید از تبعیض نژادی آمریکا

آنت گوردن رید تنها سیاه‌پوست در مدرسه است و به‌خوبی می‌داند که تیره بودن رنگ پوست، از دید سفیدپوستان به معنای مجرم بودن است. او ما را با آمار و ارقام دادگاه‌ها مواجه می‌کند. بر طبق کتاب در ژوئن، اتفاق افتاد، تعداد زندانی‌هایی که حبس‌های بلندمدت و طولانی به آن‌ها تعلق گرفته، بسیار بیشتر از زندانیان سفیدپوست است. در ایالتی همچون تگزاس، اعدام هنوز وجود دارد و سیاه‌پوستان بیشتر از سفیدپوستان به حکم غیرانسانی محکوم می‌شوند.

کتاب در ژوئن، اتفاق افتاد یک گزارش تاریخی ترکیب‌شده با خاطرات است. آنت گوردن رید ما را با جزئی‌ترین ابعاد اجتماعی که در اصل علیه سیاه‌پوستان است، آشنا می‌کند. در جامعه‌ی فعلی، ظاهر ماجرا این‌گونه است که سیاه‌پوستان با سفیدپوستان برابر هستند و نسل جدید این نژاد نیز تبعیض و اختلاف نژادی کمتری را تجربه می‌کند؛ اما در پس این واقعیت، یک حقیقت گم شده است و آن ناپدید شدن هویت سیاه‌پوستان است.

در تگزاس و آمریکا، یک سیاه‌پوست تنها زمانی می‌تواند مانند یک سفیدپوست پذیرفته شود که فرهنگ و تاریخ خود را فراموش کند و با گذشته‌ی خود گسست فرهنگی و تاریخی پیدا کند. سیاه‌پوستی که نژاد خود را محترم بشمارد، طرد خواهد شد و مورد تبعیض قرار خواهد گرفت.

«جان سیاه‌پوستان مهم است»؛ ماحصل قیام‌های اجتماعی

آنت گوردن رید تاریخچه‌ای از استثمار سیاه‌پوستان را برای ما شرح می‌دهد؛ تاریخی که در سیر تحول آن، چیزی جز فعالیت‌های اجتماعی سیاه‌پوستان مؤثر واقع نشده است. کتاب در ژوئن، اتفاق افتاد ترجمه‌ی سیده مرضیه محسنی ما را به سال‌های دهه‌ی 60 میلادی می‌برد؛ زمانی که نژادپرستی یک رفتار عادی و عمومی بود و کسی از نفرت‌پراکنی نسبت به رنگین‌پوستان ابایی نداشت؛ اما حالا وضعیت، در ظاهر کمی بهتر شده است و این موضوع دلایلی دارد که تنها و تنها به قیام‌های سیاه‌پوستان مرتبط است.

با خرید کتاب در ژوئن اتفاق افتاد انتشارات شالگردن، سیر تاریخی زیست سیاه‌پوستان در ایالت تگزاس و آمریکا را برای ما شرح می‌دهد تا بدانیم تحولات اجتماعی با لطف و موهبت سیاستمداران به دست نمی‌آید و تنها محرومان و مظلومان هستند که می‌توانند حق خود را باز پس بگیرند.

جوایز و افتخارات کتاب در ژوئن، اتفاق افتاد

• منتخب 10 کتاب برتر سال 2021 روزنامه نیویورک تایمز
• نامزد جایزه‌ی گودریدز سال 2021 در بخش تاریخی و زندگینامه‌ای
• از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز سال 2021
• کتاب برتر آمازون به انتخاب ویراستاران
• از بهترین کتاب‌های سال واشنگتن پست سال 2021
• از کتاب‌های پرفروش در سایت و مجلات واشنگتن ایندیپندنت، کتابخانه عمومی لس‌آنجلس و سیتی ایندیپندنت

نکوداشت‌های کتاب در ژوئن، اتفاق افتاد

• آنت گوردون رید در کتاب در ژوئن اتفاق افتاد، با نگاهی دقیق و صمیمانه، به ایالت زادگاهش می‌نگرد؛ سرزمینی که با وجود همه تناقض‌ها و پیچیدگی‌هایش، همچنان برای او حس تعلق و آرامش به همراه دارد. او برخلاف روایت‌های ساده‌انگارانه از نژادپرستی، لایه‌های پنهان و واقعیت‌های چندوجهی تاریخ تگزاس را واکاوی می‌کند و بسیاری از کلیشه‌های رایج را به چالش می‌کشد. حاصل این نگاه، اثری است که به یکی از مهم‌ترین کتاب‌ها برای فهم هویت و تاریخ آمریکای قرن بیست‌ویکم تبدیل شده است. گوردون-رید با تکیه بر دانش عمیق و بینش تاریخی خود، کاوشی صادقانه و تأمل‌برانگیز از زادگاهش ارائه می‌دهد. (واشنگتن پست)
• کتاب در ژوئن، اتفاق افتاد، اثری کم‌حجم، اثری خوش‌خوان و در دسترس است که به‌راحتی می‌تواند هم در کلاس‌های درس و هم در میان علاقه‌مندان به تاریخ جای خود را باز کند. آنت گوردون رید در این اثر، روایتی متفاوت و تأمل‌برانگیز از تاریخ تگزاس ارائه می‌دهد؛ روایتی که نشانه‌های رایج و آشنای شکل‌گیری این ایالت را به چالش می‌کشد و چشم‌اندازی تازه پیش روی خواننده می‌گذارد. (مجله تگزاس آبزرور)

کتاب در ژوئن، اتفاق افتاد برای شما مناسب است اگر

• می‌خواهید با تاریخ معاصر غرب آشنا شوید و به یکی از مستندترین کتاب‌های تاریخ آمریکا نیاز دارید.
• به دنبال یکی از کتاب‌های تاریخی هستید که بتواند وضعیت فرهنگی، نژادی و شرایط زیست مردم سیاه‌پوست در شهر تگزاس را بازگو کند.
• از خواندن جستارهای تاریخی که بتواند تاریخ را به گونه‌ای عینی و واقعی برای شما ترسیم و توصیف کند، لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب در ژوئن، اتفاق افتاد می‌خوانیم

در سال 1973، گرگوری استیل، پسر هجده ساله‌ی سیاه‌پوست، همکلاسی برادرم برایان، دستگیر شد و به جرم ضرب‌وشتم به زندان منتقل شد. دستگیری و حبسی که نهایتاً به کشته شدنش با دو گلوله منجر شد. طبق اظهاریه‌ی رسمی، استیل وقتی در ایستگاه پلیس مورد بازرسی قرار گرفت با افسران پلیس گلاویز و دستگیر شد. استیل را به‌عنوان یک جوان لاغر و ساکت با موهای کوتاه در آن دوران، به یاد می‌آورم.

کریسمس در آن سال، دو روز پس از کشته شدن استیل، در جامعه‌ی ما تلخ و غمگین بود. قلب ما به‌خاطر ظلمی که در حق آن جوان بی‌گناه شد بسیار سنگین و پر درد بود. مثل خیلی از خون‌های به ناحق ریخته‌ی سیاهان، اما این‌بار جامعه‌ی سیاه‌پوست داستان متفاوتی درباره‌ی استیل داشت. به یاد دارم قبلاً شنیده بودم، استیل با والدین خود در میان گذاشته بود که، مخفیانه با یک دختر سفیدپوست رابطه داشته است.

بعدها معلوم شد که دوست پدر آن دختر، افسر تیرانداز استیل بوده است. در واقع از قبل به استیل هشدار داده شده بود که از دخترش دست بکشد و او را تنها بگذارد. اما استیل از عشقش دست نکشید و نهایتاً این عشق، به مرگش انجامید. به‌خاطر این ادعاها و التهابات پیش آمده در جامعه‌ی سیاهان، افسر برایانت در واقع به‌صورت سوری و ظاهری دستگیر شد و به محاکمه کشانده شد، اگرچه در نهایت تبرئه و آزاد شد.