کتاب غروب ماه کارولینا

کتاب غروب ماه کارولینا اثر مت گلدمن از آن دسته رمان‌های جنایی است که راز جنایتی قدیمی را برملا می‌کند. برای مارشال که می‌خواهد انتقام خون رفیق و نامزدش را بگیرد و قاتلانشان را مجازات کند، فراموشی و زوال فرصتی مناسب به نظر می‌رسد؛ اما آیا او واقعاً در حال تسویه‌حساب با گذشته است یا ردپای افرادی تازه در این ماجرا دیده می‌شود؟ این رمان جنایی از برترین آثار معمایی سایت آمازون است.

درباره‌ی کتاب غروب ماه کارولینا

مارشال به زوال عقل و فراموشی دچار شده است. او دیگر نمی‌تواند وقایع اطراف خود را به‌درستی تشخیص دهد. با اشیا، دیوارها و حتی خودش صحبت می‌کند؛ اما از میان تمام موجودات عجیبی که هر روز سر صحبت را با آن‌ها باز می‌کند، دو موجود خیالی که بهتر است آن‌ها را توهم‌های مارشال بنامیم، نقش پررنگ‌تری دارند؛ دو موجودی که شاهد جنایت‌های هولناکی بوده‌اند. کتاب غروب ماه کارولینا (Carolina Moonset) اثر مت گلدمن (Matt Goldman) از رمان‌های جنایی است که مدام میان گذشته و حال در رفت‌وآمد است و پیوسته به گذشته بازمی‌گردد.

مت گلدمن در کتاب غروب ماه کارولینا ما را همراه با جوی، از شهری بزرگ و صنعتی به شهرستانی کوچک در کارولینای جنوبی می‌برد. جوی به این شهرستان آمده تا از پدر بیمار و سالخورده‌ی خود که دیگر حافظه‌اش یاری نمی‌کند و توان اندیشیدن و تفکرش را نیز از دست داده، مراقبت کند تا مادرش چند روزی برای استراحت به فلوریدا برود. مدت اقامت جوی در خانه‌ی پدر و مادرش طولانی نیست، اما در همین مدت، اسرار بسیاری از سال‌های گذشته فاش می‌شود.

رازهای پنهان در رمان معمایی مت گلدمن

تریپ پترسون و دلفی چه کسانی هستند؟ چرا مارشال مدام نام این دو نفر را بر زبان می‌آورد؟ چرا دائم به هاموندها ناسزا می‌گوید؟ آیا موضوعی از گذشته باقی مانده که مارشال باید آن را حل‌وفصل کند؟ جوی در این خانه از هیچ‌چیز خبر ندارد و نمی‌داند رمز معمای رمان غروب ماه کارولینا در کجا پنهان شده است.

عموی او، دیوید، کاملاً با مارشال مخالف است. او هاموندها را انسان‌های خوبی می‌داند، اما هر بار که نام دلفی یا تریپ پترسون به میان می‌آید، مارشال شروع می‌کند به فریاد زدن و بد گفتن از هاموندها.

دیوید از رازهای خانوادگی خبر دارد، اما نمی‌خواهد این ماجراها دوباره زنده شوند؛ به‌ویژه حالا که توماس هاموند به‌تازگی کشته شده و دیوید نگران است از نظر پلیس، مظنون به قتل شناخته شود؛ زیرا هاموندها او را که سال‌ها وکیل خانواده‌شان بود، به‌تازگی اخراج کرده‌اند. دیوید 91 سال دارد و دیگر نمی‌خواهد آن فاجعه‌ی هولناک، یعنی کشته شدن تریپ پترسون و دلفی، دوباره در برابر چشمانش زنده شود؛ فاجعه‌ای که معمای قتل آن‌ها، راز اصلی کتاب غروب ماه کارولینا اثر مت گلدمن است.

قتل زیر غروب ماه؛ رد خون بر ساحل کارولینا

برخلاف دیوید، مارشال از مرگ توماس هاموند بی‌نهایت خوشحال است و می‌گوید انتقام خون دلفی و تریپ پترسون گرفته شده است. این جمله‌ها می‌توانست صرفاً حاصل توهم و خیال باشد، اما با توجه به اینکه تپانچه‌ی داخل گاراژ خانه‌ی مارشال پیش از مرگ هاموند گم شده بود و حالا پیدا شده است، نمی‌توان به‌سادگی از شادی مارشال بابت کشته شدن توماس هاموند گذشت.

مت گلدمن در رمان غروب ماه کارولینا با ترجمه‌ی ارغوان اشترانی، ما را نسبت به همه‌چیز دچار تردید می‌کند. اگر مارشال واقعاً به زوال عقل مبتلاست، پس چگونه هنگام گفت‌وگو با پلیس درباره‌ی ارتباط قتل هاموند و اسلحه‌ای که به‌تازگی پیدا شده، همه‌چیز را طوری توضیح می‌دهد که برایش دردسری پیش نیاید؟ آیا او واقعاً بیمار است یا همه‌چیز را از سال‌ها پیش برنامه‌ریزی کرده است؟ آیا این پیرمرد ظاهراً بیمار، می‌تواند قاتل باشد؟

با خرید کتاب غروب ماه کارولینا انتشارات شالگردن به یک ماجرای پر از انتقام دعوت می‌شوید؛ جایی که باید راز و رمز دو جنایت را از زیر خروارها خاک بیرون بیاورید و حقیقت را برملا کنید.

نکوداشت‌های رمان غروب ماه کارولینا اثر مت گلدمن

• نثر تند و دیالوگ‌های چابک مت گلدمن در کنار نگاه شاعرانه‌اش به طبیعت، اثری فراموش‌نشدنی خلق کرده است. داستانی که به ما می‌گوید گذشته همیشه با ماست، و هر لحظه فرصتی است برای یافتن معنا. کتابی که از خواندنش پشیمان نمی‌شوید. (ویلیام کنت کروگر، نویسنده)
• کتاب غروب ماه کارولینا، با دیالوگ‌هایی طنازانه و طبیعی، عواطفی باورپذیر و معمایی پیچیده با مظنونان و انگیزه‌های متنوع، خواننده را تا پایان ماجرا با شخصیت‌ها همراه می‌کند. این رمان تامل‌برانگیز درباره‌ی عشق، فقدان و روابط خانوادگی است که باید به آن توجه کرد. (پابلیشرز ویکلی)

کتاب غروب ماه کارولینا برای شما مناسب است اگر

• به کتاب‌های معمایی و ادبیات جنایی علاقه‌مندید.
• می‌خواهید از راز یک جنایت قدیمی و مدفون شده، پرده‌برداری کنید.
• از خواندن رمان‌های روانشناسی، پرتعلیق و رازآلود که حقیقت را به سختی و از لابه‌لای نشانه‌های گوناگون به شما نشان می‌دهند، لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب غروب ماه کارولینا می‌خوانیم

درباره‌ی پلیس، اسلحه و سکته‌ی پدرم به طور سربسته به او گفتم. شادی صدایش جایش را به نگرانی داد و احساس گناه به‌خاطر ترک پدر، شبیه حسی که قبل از سفر داشت، چون بار سنگینی بر دوشش آوار شد. تمام تلاشم را کردم تا به او اطمینان دهم که همه‌چیز خوب است.

امدادگران لخته را در عرض چند دقیقه پس از سکته از بین بردند. اقامت یک شبه در بیمارستان برای اطمینان از پایداری وضعیت بابا بود نه درمان. هر چه را به ذهنم رسید، برای آرام کردنش گفتم ولی به نظر می‌رسید که دلداری چندانی حاصل نشد و گفت که سه ساعت دیگر به خانه می‌آید و به تماس پایان داد.

لی‌لا گفت: «فکر کنم باید با پلیس تماس بگیری.»
- به اون‌ها چی بگم؟
- به اون‌ها بگو پدرت بلافاصله بعد از رفتن اون‌ها سکته کرده. نیازی نیست چیز بیشتری بگی. بهشون بگو خیلی ممنونی! این کار ممکنه برای ما مقداری زمان بخره.
- ما؟ تو خودت رو تو این جریان هم‌دست من می‌دونی؟
می‌خواستم شوخی کنم تا بازیگوشی کرده و فضا را تلطیف کرده باشم، اما این‌طور نشد.
لی‌لا گفت: «من به تو اعتماد دارم، جوی.»
- اعتماد داری اگه اوضاع خراب بشه، اسمی از تو نمی‌آرم؟