معرفی و دانلود کتاب زندگی، جهان و همه چیز: کتاب سوم مجموعه راهنمای کهکشان برای اتواستاپ‌زن‌ها

معرفی کتاب زندگی، جهان و همه چیز: کتاب سوم مجموعه راهنمای کهکشان برای اتواستاپ‌زن‌ها

کتاب زندگی، جهان و همه چیز نوشته‌ی داگلاس آدامز، سومین جلد از مجموعه‌ی مشهور «راهنمای کهکشان برای اتواستاپ‌زن‌ها» است؛ رمانی که در آن ماجراهای فضایی، طنز گزنده و موقعیت‌های کاملاً نامعمول کنار هم قرار می‌گیرند. این کتاب هم مثل جلدهای قبلی، جهانی عجیب و بی‌قاعده می‌سازد؛ جهانی که در آن هم خطر همیشه نزدیک است و هم خنده از دل همان خطر بیرون می‌آید.

درباره‌ی کتاب زندگی، جهان و همه چیز

کتاب زندگی، جهان و همه چیز (Life, the Universe and Everything) ادامه‌ی ماجراهای آرتور دنت و همراهان او در جهانی است که هیچ‌وقت قرار نیست منطقی، آرام یا قابل پیش‌بینی باشد. این‌بار هم داستان داگلاس آدامز (Douglas Adams) از موقعیتی شروع می‌شود که هم عجیب است و هم بامزه: آرتور، بعد از همه‌ی سفرهای بین‌کهکشانی و دردسرهایی که پشت سر گذاشته، در زمین ماقبل تاریخ گیر افتاده و زندگی‌اش به شکلی غریب میان بقا، انتظار و روزمرگی می‌گذرد. اما در این جهان آرامش هیچ‌وقت دوام زیادی ندارد و خیلی زود ماجرایی تازه همه چیز را به هم می‌ریزد.

طنز کیهانی در کتاب زندگی، جهان و همه چیز

در این جلد، داستان به مسئله‌ای بزرگ‌تر از گرفتاری‌های شخصی شخصیت‌ها گره می‌خورد. خطری در مقیاسی کیهانی در حال شکل گرفتن است و آرتور و بقیه ناخواسته دوباره درگیر ماجرایی می‌شوند که به سرنوشت جهان ربط پیدا می‌کند. با این حال، کتاب زندگی، جهان و همه چیز قرار نیست یک رمان علمی و تخیلی معمولی درباره‌ی نجات جهان باشد. داگلاس آدامز حتی وقتی از تهدیدی بزرگ حرف می‌زند، روایت را به سمت طنزی می‌برد که هم موقعیت‌ها را خنده‌دار می‌کند و هم نگاه ما را به قهرمان‌بودن، مسئولیت و حتی خود ایده‌ی «نجات جهان» کمی به‌هم می‌زند.

یکی از جذابیت‌های اصلی کتاب زندگی، جهان و همه چیز داگلاس آدامز این است که داستانش مدام بین امر عظیم و امر پیش‌پاافتاده حرکت می‌کند. یک لحظه بحث بر سر سرنوشت کهکشان است و لحظه‌ای بعد، مسئله می‌تواند به سردرگمی، سوءتفاهم، بی‌حوصلگی یا درماندگی یکی از شخصیت‌ها برگردد. همین جابه‌جایی مداوم است که به رمان حال‌وهوایی خاص می‌دهد؛ انگار نویسنده عمداً می‌خواهد نشان بدهد جهان، حتی در عظیم‌ترین مقیاسش، همچنان پر از بی‌نظمی، تناقض و شوخی‌های بی‌رحمانه است.

اگر کسی با جلدهای قبلی این مجموعه آشنا باشد، در کتاب زندگی، جهان و همه چیز دوباره با همان فضای آشنا روبه‌رو می‌شود؛ فضایی که در آن شخصیت‌ها بیشتر از آن‌که قهرمان‌های کلاسیک باشند، آدم‌هایی‌اند که مدام وسط موقعیت‌های غیرعادی پرت می‌شوند و باید از آن جان سالم به در ببرند. اگر هم کسی از همین جلد وارد مجموعه شود، باز هم می‌تواند با فضای کلی آن ارتباط بگیرد، چون کتاب خیلی زود منطق خاص خودش را به خواننده تحمیل می‌کند.

طنزی که فقط برای خنداندن نیست

در کتاب زندگی، جهان و همه چیز، طنز فقط یک ابزار برای سرگرم‌کردن نیست. داگلاس آدامز از شوخی برای ساختن جهانی استفاده می‌کند که در آن خیلی از مفاهیم جدی، از قدرت و تمدن گرفته تا عقلانیت و پیشرفت، کمی مشکوک و حتی مضحک به نظر می‌رسند. او از دل ماجراهای فضایی و گفت‌وگوهای عجیب، موقعیت‌هایی می‌سازد که خواننده هم می‌خندد و هم متوجه می‌شود این خنده بی‌دلیل نیست.

بخش مهمی از جذابیت این رمان به همین نگاه برمی‌گردد. آدامز در ظاهر داستانی پرحادثه و پرشتاب تعریف می‌کند، اما زیر این ظاهر، مدام در حال بازی با ذهن خواننده است. جهان او پر از فناوری، سفر فضایی و اتفاقات غیرممکن است، اما واکنش شخصیت‌ها به این جهان اغلب آن‌قدر انسانی، کلافه، ناهماهنگ و گاهی بی‌دست‌وپا است که ماجراها شکل دیگری پیدا می‌کنند. همین تضاد است که کتاب زندگی، جهان و همه چیز را از خیلی از رمان‌های علمی و تخیلی جدا می‌کند.

جهان داگلاس آدامز و بی‌نظمی دوست‌داشتنی آن

یکی از دلایلی که کتاب زندگی، جهان و همه چیز نشر چشمه همچنان برای خواننده امروز جذاب می‌ماند، همین ترکیب کم‌نظیرِ تخیل، شوخی و ریتم روایی است. آدامز جهانی می‌سازد که در آن همه‌چیز ممکن است، اما هیچ‌چیز آن‌طور که انتظار دارید پیش نمی‌رود. حتی وقتی موضوع به نابودی جهان یا نجات آن می‌رسد، روایت همچنان سبک، پرجنب‌وجوش و غیرقابل‌پیش‌بینی باقی می‌ماند.

این کتاب برای مخاطبی که به داستان و رمان علمی و تخیلی علاقه دارد، فقط یک ماجرای فانتزی فضایی نیست. با رمانی روبه‌رو هستیم که هم کشش داستانی دارد، هم شخصیت‌های به‌یادماندنی، هم لحن خاص و هم نگاهی که به‌سادگی شبیه آثار دیگر نمی‌شود. اگر از داستان‌هایی لذت می‌برید که هم هوشمندانه‌اند، هم بامزه و هم کمی دیوانه‌وار، خرید کتاب زندگی، جهان و همه چیز می‌تواند شروع خوبی باشد.

کتاب زندگی، جهان و همه چیز با ترجمه‌ی آرش سرکوهی به فارسی و توسط نشر چشمه منتشر شده است.

کتاب زندگی، جهان و همه چیز برای شما مناسب است اگر

• به رمان‌های علمی و تخیلی با درون‌مایه‌های طنز و موقعیت‌های غیرمنتظره علاقه دارید.
• دوست دارید ماجراهای فضایی را با لحنی متفاوت بخوانید.
• جلدهای دیگر از راهنمای کهکشان برای اتواستاپ‌زن‌ها را خوانده‌اید و این مجموعه از داگلاس آدامز را دوست داشته‌اید.

در بخشی از کتاب زندگی، جهان و همه چیز: کتاب سوم مجموعه راهنمای کهکشان برای اتواستاپ‌زن‌ها می‌خوانیم

ماروین گفت «آره. وون. فکر کنم تصور یه روبات با یه پای مصنوعی برات خیلی خنده‌دار باشه. این داستان رو وقتی امشب دوست‌هات زم و زم رو دیدی براشون تعریف کن. اون‌ها هم حتماً می‌خندن. یعنی اون‌جور که می‌شناسم‌شون حتماً می‌خندند. البته من اون‌ها رو شخصاً نمی‌شناسم. من فقط همه‌ی انواع زندگیِ ارگانیک رو می‌شناسم. این شناخت خیلی به‌دردبخوره اما من ازش متنفرم. ‌ای بابا. زندگی من فقط یه جعبه‌ست پُر از دنده‌های پوسیده.»

به راه رفتن در دایره‌های بسیار کوچیک ادامه داد. یه پاش، که لاغر و فولادی بود، تو مرداب به چیزی گیر کرده بود و فقط دور خودش می‌چرخید.

تشک پرسید «حالا چرا دور خودت می‌چرخی؟ چرا اصلاً به راه رفتن ادامه می‌دی؟»

ماروین درحالی‌که دور خودش می‌چرخید گفت «که به خودم ثابت کنم.»

تشک با صدایی فلوربی گفت «ثابت شده رفیق، ثابت شده.»

ماروین گفت «فقط یه میلیون سال دیگه. یه میلیون سالِ ناقابل. بعدش شاید از اون‌طرف دور خودم بچرخم تا تو وضع خودم یه تغییری داده باشم.»

تشک تو اعماق وجودِ فنریِ خود به این موضوع پی برد که روبات خیلی دلش می‌خواد که یکی ازش بپرسه که چند وقته که داره بدون امید و باملال دور خودش می‌چرخه و یه پاش رو دنبال خودش می‌کشه. با فلوربیتی صامث این سؤال رو پرسید.

ماروین پاسخ داد «مدت زیادی نیست. نه. تازه یه میلیون و نیم سال رو رد کردم. یعنی به‌تازگی رد کردم.»