معرفی و دانلود کتاب تمهیدات: بر اساس نسخه عفیف عسیران به همراه ترجمه آیات، احادیث و عبارات عربی متن کتاب

معرفی کتاب تمهیدات: بر اساس نسخه عفیف عسیران به همراه ترجمه آیات، احادیث و عبارات عربی متن کتاب

عشق، مذهب مشترک میان انسان و خداست. کتاب تمهیدات: بر اساس نسخه عفیف عسیران به همراه ترجمه آیات، احادیث و عبارات عربی متن کتاب مجموعه‌ای از نوشته‌های عارفانه و صوفیانه‌ی عین القضات همدانی است که در آن با زبانی شورانگیز و آمیخته به آیات قرآن، به واکاوی عشق الهی، حقیقت ایمان و کفر و مسیر سالک برای رسیدن به خدا پرداخته است. این متن بر اساس تصحیح عفیف عسیران تدوین شده و زهرا عسلی، به ترجمه‌ی جملات عربی و تصحیحات جزئی نگارشی همت گمارده است.

درباره‌ی کتاب تمهیدات: بر اساس نسخه عفیف عسیران به همراه ترجمه عبارات عربی

برای دل سپردگان به ادبیات عرفانی فارسی، عین القضات همدانی، عارف قرن ششم هجری، جایگاه ویژه‌ای را به خود اختصاص داده است. او که در جوانی توانست به مدارج عالی عرفانی دست پیدا کند، در کتاب تمهیدات (بر اساس نسخه عفیف عسیران به همراه ترجمه عبارات عربی)، دست به افشای حقایق نهان درباره‌ی سیر و سلوک، حقیقت جهان و عشق الهی می‌زند. اما کلام او چندان در نظر حاسدان خوش نمی‌آید و به وسیله‌ای برای اتهام الحاد علیه او بدل می‌شود.

عین القضات همدانی در ده تمهیدی که در این اثر گردآوری کرده با زبانی آمیخته به ذوق و وجد عرفانی و با بهره‌گیری از آیات قرآن و احادیث، مجموعه‌ای از حکمت‌های بی‌واسطه‌ی خویش را به مخاطبش ارائه کرده است. البته به دلیل فراوانی اقوال عربی و دشواری در خواندن متن، زهرا عسلی به گردآوری ترجمه‌های عربی این اثر و شرح اقوال اهل طریقت پرداخته تا کتاب تمهیدات را برای خواننده‌ی امروزی گویاتر کند.

عین القضات همدانی را در بی‌پروایی و وجد در عالم معنویت، هم‌رتبه با کسانی مانند حسین بن منصور حلاج دانسته‌اند. با دانلود کتاب تمهیدات عین القضات همدانی (بر اساس نسخه عفیف عسیران) علاوه بر بهره‌مند شدن از سخنان این عارف، با متنی مواجه خواهید شد که زمینه‌ی مرگ او را در دنیایی سرشار از تعصب‌های مذهبی و بددلی‌های کوردلان فراهم ساخت. این اثر با همت انتشارات لوح فکر به دست شما رسیده است.

کتاب تمهیدات عین القضات همدانی (بر اساس نسخه عفیف عسیران) برای شما مناسب است اگر

• دانشجو و پژوهشگر ادبیات فارسی هستید و به دنبال نسخه‌ای از تمهیدات عین القضات می‌گردید که هم بر اساس تصحیح عفیف عسیران باشد، هم به شرح عبارات عربی پرداخته باشد.
• به ادبیات عرفانی و تصوف ایرانی علاقه‌مند هستید و می‌خواهید با چهره‌های مطرح این حوزه آشنا شوید.
• خواندن نثر کلاسیک فارسی را دوست دارید و از درگیرشدن با متن‌هایی سرشار از استعاره‌های عارفانه و زبان پیچیده‌ لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب تمهیدات: بر اساس نسخه عفیف عسیران به همراه ترجمه آیات، احادیث و عبارات عربی متن کتاب می‌خوانیم

اما ای دوست! بهشت و دوزخ نیز با توست، در باطن خود باید جُستن؛ و هر کسی را بر قدر مرتبه او باشد: چندان‌که در دنیا جمله خلایق از اول تا آخر خورند و خواهند خوردن، در بهشت، ابلهی، بهشتی بخورد به‌یک ساعت چنان‌که ذره‌ای ملالت نباشد، و در اندرون او با دید نیاید. پس چه باشد که یک طعام در بهشت به یک طعام، ذَوق هفتاد طعام باشد؛ و هفتاد گونه حلاوت یابد از یک طعام! این، بهشت عموم باشد؛ و بیان درجه مأکولات و شجرها و حوریان و انواع کرامت‌ها و مقامات و عجایب و غرایب خود در کتب بسیار است.

اما محبّان خدای را - تعالی - جنّتی دیگر باشد به جز این بهشت که مصطفی - صلعم - از آن بهشت خبر چنین داد که شب معراج خدای - تعالی - با من گفت: «أعدَدتُ لِعِبادیَ الصّالِحینَ مالا عَینَ رَأَت وَ لا أُذُنَ سَمِعَت وَ لا خَطَرَ عَلَی قَلبِ بَشَرٍ». دوستان او، چون او را بینند در بهشت باشند؛ و چون بی او باشند، خود را در دوزخ دانند.

دریغا «وَ حیلَ بَینَهُم وَ بَینَ ما یَشتَهُونَ» دوزخی تمام است مر اهل بصیرت را! «أولئِکَ یُنادُون مِن مَکانٍ بَعیدٍ» این بعد از حضرتِ عزّت، دوزخ است و کس خود نمی‌داند. امروز محجوبان می‌دانند که عذاب به آتش دنیا چون باشد؛ باش تا به عالم یقین رسند بدانند به علم الیقین که دوزخ و آتش معنوی، و بهشت معنوی چه باشد. «کَلَّا لَو تَعلَمُونَ عِلمَ الیَقینِ لَتَرَوُنَّ الجَحیم» این آیت شرح دوزخ را تمام کرده است.

فهرست مطالب کتاب

پیشگفتار چاپ اول
پیشگفتار چاپ دوم
زندگینامه عین القضات همدانی
تمهید اصل اول: «فرق علم مکتسب با علم لدنی»
تمهید اصل ثانی: «شرط‌های سالک در راه خدا»
تمهید اصل ثالث: «آدمیان بر سه گونه فطرت آفریده شده‌اند»
تمهید اصل رابع: خود را بشناس تا خدا را بشناسی
تمهید اصل خامس: «شرح ارکان پنجگانه اسلام»
تمهید اصل سادس: «حقیقت و حالات عشق»
تمهید اصل سابع: «حقیقت روح و دل»
تمهید اصل ثامن: اسرار قرآن و حکمت خلقت انسان
تمهید اصل تاسع: «بیان حقیقت ایمان و کفر»
تمهید اصل عاشر: «اصل و حقیقت آسمان و زمین نور محمد (ص) و ابلیس آمد»
فهرست اعلام: آیات قرآن
فهرست اعلام: احادیث
فهرست اعلام: اقوال بزرگان
فهرست اعلام: شخصیت‌ها
منابع و مآخذ