کتاب منطقه مرده

کتاب منطقه مرده نوشته استیون کینگ، روایت زندگی جانی اسمیت است؛ معلم جوانی از ایالت مِین که پس از حادثه‌ای سهمگین، مسیر زندگی‌اش برای همیشه تغییر می‌کند. او در پی یک تصادف شدید به کمایی طولانی فرو می‌رود و پس از بیداری متوجه قدرتی ماورایی درون خودش می‌شود. جانی می‌تواند با لمس هر شخص یا هر شیء، صحنه‌هایی از گذشته، حال یا حتی آینده‌ی آن را ببیند.

درباره‌ی کتاب منطقه مرده

عنوان کتاب منطقه مرده (The Dead Zone) به مغز جانی اسمیت اشاره دارد. در واقع به بخشی از مغز جانی که بر اثر تصادف دچار آسیب می‌شود و پزشکان آن را منطقه‌ی مرده می‌نامند، زیرا فعالیت عصبی‌اش از بین رفته و دیگر مانند قبل کار نمی‌کند. اما همین بخش خاموش و به ظاهر بی‌استفاده، به شکلی سرچشمه‌ی توانایی خارق‌العاده‌ی جانی می‌شود. استیون کینگ (Stephen King) همانند سایر آثارش در این رمان نیز توانایی شگفت‌انگیزش در آمیختن واقع‌گرایی و با عناصر ماوراءالطبیعی را به کار می‌گیرد.

ژانر وحشت در کتاب منطقه مرده نوشته‌ی استیون کینگ از جنس هیولاهای خون‌آشام یا موجودات ناشناخته نیست؛ وحشتی است آرام و بیشتر روان‌شناختی! جانی اسمیت، شخصیت اصلی رمان به انسانی ماورایی تبدیل می‌شود، اما نه از آن جنس که در داستان‌های کلاسیک می‌بینیم.

منطقه مرده؛ روایت یک بازگشت هولناک و نجات‌بخش

داستان با ریتمی نفس‌گیر پیش می‌رود. جانی پس از بیدار شدن از کما، با دنیایی روبه‌روست که دیگر جایی برای او ندارد؛ نامزدش رفته، زندگی تغییر کرده و تنها چیزی که برایش مانده، قدرتی است که آرامش را از او می‌گیرد. انگار یک آنتن پنهان در ذهنش فعال شده. کافی است دستش به کسی یا چیزی بخورد؛ درست مثل این است که یک فیلم کوتاه ناگهانی در ذهنش پخش شود. این فیلم می‌تواند گذشته‌ی آن فرد باشد، اتفاقی که همین حالا در حال رخ دادن است، یا حتی آینده‌ای که هنوز کسی از آن خبر ندارد.

در کتاب منطقه مرده، استفن کینگ جانی را از دل رنج و سردرگمی عبور می‌دهد تا به نقطه‌ای برسد که توانایی‌اش دیگر نفرین نیست؛ بلکه ابزاری است برای نجات. نخستین بار، وقتی کلانتر بانرمن از او برای حل پرونده‌ی قتل‌های کَسِل راک کمک می‌خواهد، جانی درمی‌یابد که نمی‌تواند از این مسیر بگریزد.

از سیاست تا آخرالزمان؛ جهان‌سازی هولناک استیون کینگ

اما ماجرا به اینجا ختم نمی‌شود. رویارویی او با گرگ استیلسون، سیاستمداری که آینده‌ای تاریک برای جهان در آستین دارد، جانی را در برابر پرسشی می‌نشاند که سنگینی‌اش بر روح هر خواننده می‌نشیند: اگر آینده را ببینی، آیا مسئول تغییر آن هستی؟

با خرید کتاب منطقه مرده استیون کینگ، قدم در روایتی می‌گذارید که تعلیق، ماوراء، وحشت و انسانیت را در هم می‌تند؛ روایتی که هم هیجان دارد و هم عمقی که تا مدت‌ها در ذهن می‌ماند.

اگر به دنبال اثری هستید که هم شما را در دل یک ماجرای پرکشش نگه دارد و هم تصویری تازه از انسانیت، مسئولیت و سرنوشت پیش رویتان بگذارد، کتاب منطقه مرده انتشارات آذرباد را به شما پیشنهاد می‌کنیم. این رمان تخیلی با ترجمه‌ی خوب امیرحسین قاضی، تجربه‌ای روان و خوش‌خوان برای مخاطب فارسی‌زبان فراهم می‌کند.

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب منطقه مرده

• فیلم سینمایی منطقه مرده محصول سال 1983 به کارگردانی جفری بوام
• سریال تلویزیونی منطقه مرده محصول سال 2002 تا 2007 از شبکه‌ی USA Network

جوایز و افتخارات کتاب منطقه مرده

• پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز
• قرار گرفتن در میان ده رمان پرفروش سال در آمریکا
• نامزد جایزه‌ی معتبر لوکاس (Locus Award) در سال 1980

نکوداشت‌های کتاب منطقه مرده

• بی‌نقص از نظر ریتم داستانی! یک رمان پرکشش و درگیرکننده. (لس‌آنجلس تایمز)
• استیون کینگ دوباره موفق شد؛ منطقه مرده اثری افسون‌کننده و گیرا است. (آتلانتا ژورنال)
• تنشی قدرتمند خواننده را مثل سوزنی که به آهن‌ربا چسبیده، به داستان می‌دوزد. (هیوستون پست)
• شگفت‌انگیز... تأثیرگذار... استیون کینگ کاری می‌کند که باور کردن جانی اسمیت هم آسان باشد و هم ترسناک. (نیویورک تایمز)

کتاب منطقه مرده برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌های ماورایی و تخیلی علاقه‌مند هستید.
• وحشت روانشناختی را به ترس‌های خون‌آلود و هیولامحور ترجیح می‌دهید.
• به دنیای داستانی استیون کینگ و شهرهای خیالی مثل کَسِل راک علاقه دارید.
• از مخاطبان جدی ادبیات آمریکا هستید و آثار نویسندگان آمریکایی را دنبال می‌کنید.

در بخشی از کتاب منطقه مرده می‌خوانیم

روزنامه‌های بریده‌شده‌ی مربوط به حادثه‌ی آتش‌سوزی رستوران کِیتی را که پدرش برایش فرستاده بود، در دفترچه‌ای جداگانه‌ نگه می‌داشت. به دلایلی که سَم، راجر یا حتی پدرش متوجه آن نبودند، بارها و بارها بریده‌های روزنامه‌ را مرور کرده بود. غیبگو حادثه‌ی آتش‌سوزی را پیش‌بینی کرد. مادر گریان و قدردان گفت: ممکن بود دختر منم بمیره. (مادر گریان و قدردان موردبحث، مادر پَتی استراکِن بود). غیبگویی که پرده از راز قتل‌های کسل‌راک برداشت، آتش‌سوزی‌ را پیش‌بینی کرد. آمار تلفات حادثه به نود تن رسید. پدر می‌گوید جان اسمیت نیوانگلند را ترک کرده و از گفتن علت آن خودداری می‌کند. تصویری از او چاپ شده بود. تصویری از پدرش. تصاویری از تصادف مدت‌ها پیش در جاده‌ی شماره‌ی 6 کلیوز میلز، در روزگاری که سارا بِرَکنل دوست‌دختر او بود. اکنون سارا یک زن بود، مادر دو فرزند؛ و هرب در آخرین نامه‌اش گفته بود که چند تار موی سارا سفید شده است. باور اینکه خودش سی‌ویک سال دارد غیرممکن به نظر می‌رسید. غیرممکن بود؛ اما حقیقت داشت.

در اطراف همه‌ی این بریده‌جراید، دست‌نوشته‌هایش دیده می‌شد، تلاش‌های دردناکش برای درک حقیقت، آن‌هم یک‌بار برای همیشه. هیچ‌کدام از خبرنگاران اهمیت واقعی آتش‌سوزی و تأثیرش روی موضوع مهم‌تر از آن را درک نمی‌کردند: اینکه باید با گِرِگ استیلسون چه می‌کردند.

جانی نوشته بود: «باید یه فکری به حال استیلسون کنم. باید. درباره‌ی رستوران کِیتی حق با من بود و این بار هم حق با منه. شک ندارم. اون قراره رئیس‌جمهور بشه و جنگ راه بندازه... یا به خاطر سوءمدیریت ساده‌ی دولتش باعث جنگ بشه که تقریباً همون می‌شه.»

«سؤال 1: اقداماتی که لازمه صورت بگیره باید تا چه حد جدی باشه؟»