معرفی و دانلود کتاب مهره‌ی مار

معرفی کتاب مهره‌ی مار

کتاب مهره‌ی مار نوشته‌ی جز باترورث، یک نمایشنامه‌ی کمدی سیاه است که به دنیای زیرزمینی گنگسترهای لندن در دهه‌ی 50 میلادی پرداخته و با درهم آمیختن طنز سیاه و موقعیت‌های تراژیک، داستانی پر از کشمکش‌های درونی و قدرت‌طلبی‌های انسان‌ها را روایت می‌کند. این اثر اولین بار در سال 1995 روی صحنه رفت و بلافاصله توجه منتقدان و تماشاگران جلب کرد.

درباره‌ی کتاب مهره‌ی مار

داستان کتاب مهره‌ی مار (Mojo)، اثر مشهور جز باترورث (Jez Butterworth) در باشگاه شبانه‌ای به اسم آتلانتیک در منطقه‌ی سوهوی لندن می‌گذرد و تمرکز اصلی آن بر روی شخصیت‌های پیچیده و روابط پرتنش میان آن‌هاست. در قلب نمایشنامه، سیلور جانی، ستاره‌ی راک جوان و پرانرژی قرار دارد که در مسیر موفقیت و شهرت خود با مشکلات بزرگی روبه‌رو می‌شود. مشکلاتی که بعضا ناشی از دسیسه‌ها و رقابت‌های شدیدی هستند که در دنیای گنگسترهای محلی و مدیریت باشگاه ایجاد شده است. با مرگ یکی از شخصیت‌های نزدیک به جانی، به‌ناگه همه چیز رنگ‌وبوی جدی و خطرناکی به خود می‌گیرد.

شخصیت‌های نمایشنامه‌ی مهره‌ی مار از جمله پاتس، اسکینی و بیبی، هر کدام با ترس و اضطراب‌های خاص خود، تلاش می‌کنند تا با خطرات مقابله کنند. اما شرایط به سرعت از کنترل خارج می‌شود و هر تصمیمی که گرفته می‌شود، موجب تشدید بحران می‌گردد. کتاب مهره‌ی مار یک کمدی سیاه است که از طنز برای نمایش رفتارهای خشونت‌آمیز و رقابت‌های پنهان بین شخصیت‌هایش استفاده می‌کند. این کتاب نه تنها یک روایت گنگستری هیجان‌انگیز است، بلکه بررسی عمیقی از روابط انسانی، خیانت‌ها و جنگ‌های قدرت در فضای پر از آشوب و بحران‌های روحی به حساب می‌آید.

نمایشی از دروغ و خیانت در کتاب مهره‌ی مار

نمایشنامه‌ی مهره‌ی مار نشر قطره که با ترجمه‌ای دقیق و روان منتشر شده، جهانی آکنده از فساد، فریب و میل به سلطه را با جزئیاتی دقیق به تصویر می‌کشد. در این روایت، هیچ چیز آن‌گونه که در نگاه نخست به نظر می‌رسد نیست؛ شخصیت‌ها پشت مناسباتی ظاهرا ساده، طرح‌ها و نیت‌های پنهان خود را پیش می‌برند و درگیر کشمکش‌هایی مداوم برای بقا و برتری می‌شوند. کشاکش قدرت، حسادت و میل به انتقام، روابط میان آنان را شکل می‌دهد و تنشی مستمر در بافت درام ایجاد می‌کند؛ تنشی که در صحنه‌ی تئاتر حضوری ملموس و تأثیرگذار پیدا می‌کند.

خرید کتاب مهره‌ی مار فرصتی است برای کاوش در یکی از بهترین آثار جز باترورث که موقعیت‌های پرتنش، دیالوگ‌های جذاب و شخصیت‌های به‌یادماندنی‌اش، شما را حسابی مجذوب خود می‌کند. این کتاب توسط امیرحسین بیات و مهدی ابوحمزه ترجمه شده است.

جوایز و افتخارات کتاب مهره‌ی مار

• برنده‌ی جایزه‌ی جورج دیواین (George Devine)
• برنده‌ی جایزه‌ی لارنس اولیویه برای بهترین نمایشنامه‌ی کمدی
• برنده‌ی جایزه‌ی انجمن نویسندگان
• برنده‌ی جایزه‌ی حلقه‌ی منتقدان
• برنده‌ی جایزه‌ی Evening Standard برای بهترین نمایشنامه

نکوداشت‌های کتاب مهره‌ی مار

• نمایشنامه‌ی مورد علاقه‌ام. آن‌قدر خنده‌دار، جذاب و هوشمندانه بود که نتوانستم آن را کنار بگذارم. شخصیت‌ها برایم شگفت‌انگیز هستند و قلم جز باترورث فوق‌العاده است. کاش می‌توانستم به گذشته برگردم و آن را روی صحنه در وست اند ببینم! (کاربر گودریدز)
• یک نمایش سرگرم‌کننده و خونین. کلی نقشه‌های پنهان، رازها، آهنگ‌های راک قدیمی و مردهایی که مثل آشغال با هم رفتار می‌کنند. (کاربر گودریدز)
• دیالوگ‌های آتشین، شخصیت‌هایی عاری از همدلی و طنزی چنان تاریک که ترسناک است. نمایشی پرشور از یکی از متمایزترین صداهای تئاتر امروز. (کاربر گودریدز)

اقتباس سینمایی از کتاب مهره‌ی مار

• جز باترورث خود اقتباسی سینمایی از نمایشنامه‌اش با بازی آیدان گیلن، ایان هارت، ایون برمنر، اندی سرکیس و هارولد پینتر در سال 1997 ساخت.

کتاب مهره‌ی مار برای شما مناسب است اگر

• به نمایشنامه‌های جنایی و طنز علاقه دارید.
• نمایشنامه‌های معاصر انگلیسی را دنبال می‌کنید.
• به دنبال یک نمایشنامه با لوکیشن محدود و طنز سیاه می‌گردید.

در بخشی از کتاب مهره‌ی مار می‌خوانیم

سوئیتس: آره جون عمه‌ش!

پاتس: اون این رو گفت: «هیشکی پخش نمی‌کنه.»

سوئیتس: انگار اینجا حومه‌ی روسیه‌ست.

پاتس: انگار کُره‌ی ماهه، حومه‌ی روسیه‌ست، دقیقاً. می‌گفت همه خودشون آواز می‌خونن. گفت یه بچه رو می‌آرن، می‌ره یه گوشه، خودش می‌خونه. خودش آهنگ لعنتی تکون بده، بلرزون، قر بده رو می‌خونه. آخه کی؟ اراذل کمدن؟

سوئیتس: میک‌ها.

پاتس: بی‌خیال بابا.

سوئیتس: میک‌ها و ایرلندی‌ها.

پاتس: جون عمه‌شون!

سوئیتس: میک‌ها و ایرلندی‌ها و ایتالیایی‌ها اندازه‌ی سگ نمی‌ارزن.

پاتس: بعد گفت: «امشب بیا، می‌بینی.» شب رفتم. ازرا و مایکی رو با خودم بردم که دهنش رو سرویس کنیم و دستگاه رو پس بگیریم، چون دروغ گفته بود. (مکث) که یهو خشکم زد.