معرفی و دانلود کتاب انتقام نقطه عطف: روایت‌های غالب، ابرمنتشرکنندگان و ظهور مهندسی اجتماعی

معرفی کتاب انتقام نقطه عطف: روایت‌های غالب، ابرمنتشرکنندگان و ظهور مهندسی اجتماعی

کافی است یک نفر یک خطا را انجام دهد و به سزای عملش نرسد؛ در این صورت باید منتظر باشیم تا کل جامعه حداقل یک بار آن خطا را انجام دهند و به اپیدمی جرم و فساد دچار شویم. کتاب انتقام نقطه عطف نوشته‌ی مالکوم گلدول کتابی اجتماعی است که به ما نشان می‌دهد چطور یک رفتار ناپسند و خطا همچون بیماری مسری، بر سایرین اثر می‌گذارد و چگونه باید در برابر این اتفاق بایستیم. این کتاب از پرفروش‌ترین آثار نیویورک‌تایمز است.

درباره‌ی کتاب انتقام نقطه عطف

همه‌ی ما در انتظار نشسته‌ایم؛ منتظر کسی که کاری انجام دهد، به نتیجه‌ی خوبی برسد و پیروز شود تا ما هم همان راه را دنبال کنیم. اصلاً مهم نیست آن کار مثبت باشد یا منفی؛ همین که نتیجه دهد، کافی است. اگر دو نفر از اطرافیان ما پزشک‌های موفقی شوند، احتمالاً ما نیز موفق خواهیم شد و اگر دزد یا قاچاقچی حرفه‌ای شوند، احتمال آنکه ما هم عضو یک باند خلاف شویم، بسیار بالا است. در کل، اجتماع ما را هدایت می‌کند و این موضوع رفتاری غیرمعمول یا منفی نیست، بلکه کاملاً طبیعی است.

کتاب انتقام نقطه عطف (The tipping point) درباره‌ی همین ویژگی اجتماعی و روان‌شناسی است؛ اینکه انسان‌ها مسیرهای آزموده شده را دوست دارند و اگر کسی در چاهی بیفتد و با موفقیت جان خود را از دست بدهد، ده نفر دیگر نیز به‌دنبال او خود را به اعماق همان چاه می‌اندازند.

مالکوم گلدول (Malcolm Gladwell) با روایت داستان‌ها و وقایع واقعی در دوره‌های مختلف تاریخ، نشان می‌دهد چگونه یک رفتار اجتماعی در دوره‌ای خاص رایج می‌شود و جرمی که تا چند سال پیش حتی وجود نداشت، ناگهان به تیتر اول صفحه‌ی جرایم و حوادث تبدیل می‌شود. کتاب انتقام نقطه‌عطف بیشتر تلاش می‌کند تأثیر حرکت‌های جمعی منفی و نحوه‌ی همه‌گیری این رفتارها را نشان دهد تا متوجه شویم چگونه یک اجتماع و ملت می‌تواند دچار کژتابی شود.

رفتارهای مسری در انتقام نقطه عطف

بیولوژی افراد در یک کشور تفاوت چندانی با یکدیگر ندارد، اما آمارها نشان می‌دهند که در یک شهر، میزان عمل جراحی زیبایی بیشتر و در شهری دیگر کمتر است. این اطلاعات نشان می‌دهند که رفتارهای اجتماعی مسری هستند. اگر ده نفر از صد نفر جمعیت یک شهر کوچک به کاشت مو روی آورند، احتمالاً پنجاه نفر دیگر نیز به دنبال آن‌ها اقدام خواهند کرد. اما در شهری که ده نفر اول به کاشت مو اقدام نکرده‌اند، به‌طرز جالبی باقی افراد نیز رغبت نشان نداده‌اند.

کتاب انتقام نقطه عطف مالکوم گلدول برای تحلیل و واکاوی درست شرایط اجتماع، روایتی از دهه‌های 80 و 90 میلادی آمریکا ارائه می‌دهد. در این سال‌ها، کاسپر و ویلی ساتون موجی بی‌سابقه به راه انداختند و بانک‌های متعددی را مورد هجوم و سرقت قرار دادند. پس از آن‌ها، اپیدمی سرقت از بانک‌ها آغاز شد و سارقان مختلف به دزدی روی آوردند. مالکوم گلدول با روایت این داستان نشان می‌دهد که انجام یک جرم صرفاً به یک عمل محدود نمی‌شود؛ رفتار یک فرد یا گروه، اگر در بستر و شرایط اجتماعی مناسبی انجام شود، می‌تواند به یک رفتار اجتماعی تبدیل شود.

کتاب انتقام نقطه عطف با ترجمه‌ی مهدی قراچه داغی در انتشارات گویا به چاپ رسیده است.

جوایز و افتخارات کتاب انتقام نقطه عطف

• نامزد جایزه‌ی بهترین کتاب غیرداستانی گودریدز در سال 2024
• از پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز
• نامزد بهترین کتاب غیرداستانی Readers' Favorite در سال 2024
• نامزد جایزه‌ی بارنز و نوبل در سال 2024
• نامزد جایزه‌ی Libby Award در بخش کتاب بزرگسال غیرداستانی در سال 2024

نکوداشت‌های کتاب انتقام نقطه عطف

• کتاب انتقام نقطه‌ی عطف پر از داستان‌های آموزنده و جذاب است. مالکوم گلدول خواننده را به تأمل وامی‌دارد. این کتاب نشان می‌دهد چگونه افراد می‌توانند از قدرت و نفوذ خود برای شکل دادن به داستان‌ها و باورهای جمعی استفاده کنند و چگونه این کار می‌تواند بر سیاست‌ها و رفتار جمعی تأثیر بگذارد. (NewYork Post)
• نویسنده با تحقیقات دقیق و چاشنی طنزآمیز این اثر را خلق کرده است. خواندن این کتاب برای طرفداران گلدول یا هر کسی که کنجکاو است درباره‌ی داستان‌های پشت بحران‌ها و مسائل مهم زندگی امروز بیشتر بداند، ضروری است. (Oprah Daily)

کتاب انتقام نقطه عطف برای شما مناسب است اگر

• به کتاب‌هایی که با ارائه‌ی داستان‌های کوتاه و گزارش‌های مختصر، می‌کوشند شما را با شیوه‌ی رواج جرم و فساد در داستان آشنا کنند، علاقه دارید.
• به‌دنبال کتابی هستید که «روانشناسی اجتماعی» را با کمک آمارها و اخبار، واکاوی و بازگو کند.
• تمایل دارید با اثری روبه‌رو شوید که شما را با وقایعی تاریخی همچون سرقت‌های سریالی بانک در آمریکا آشنا کند.

در بخشی از کتاب انتقام نقطه عطف: روایت‌های غالب، ابرمنتشرکنندگان و ظهور مهندسی اجتماعی می‌خوانیم

آدام مورتره، وکیل شاکیان، در بیانیه‌ی ابتدایی خود به توضیح می‌پردازد. او نموداری را برای همه‌ی افراد حاضر در دادگاه نشان می‌دهد و تحلیل خود را از آنچه هاروارد «رتبه‌های علمی 1» می‌نامد آغاز می‌کند. دستاوردهای علمی داوطلبان قابل‌قبول بر اساس مقیاس 1 تا 4 ارزیابی می‌شود (بالاتر از 4 شانسی برای پذیرش وجود ندارد)، که 1 بالاترین نمره است. این داوطلبان، سوپراستارها هستند. در شرایط عادی، کسانی که رتبه‌ی علمی 1 دارند، شانس خوبی برای پذیرش دارند. اما اگر شما فرزند یکی از فارغ‌التحصیلان باشید و رتبه‌تان 1 باشد، پذیرش شما قطعی است.

مورتره به نمودار جدیدی اشاره می‌کند که نرخ پذیرش‌ها را برای دانشجویان معمولی و امتیازدارها بر اساس رتبه‌ مقایسه می‌کند.

در اینجا می‌توان دید که فهرست فرزندان فارغ‌اتحصیلان چقدر بهتر عمل می‌کند. آن‌ها تقریباً ۵۰ درصد شانس بیشتری برای پذیرش دارند و تقریباً همه‌ی آن‌ها در صورت داشتن رتبه‌ی علمی 1 پذیرفته می‌شوند.

سپس مورتره به خطی اشاره می‌کند که نرخ پذیرش ورزشکاران را نشان می‌دهد. در تحلیل شش سال داده‌های پذیرش، مورتره و تیمش فقط یک ورزشکار را پیدا کردند که رتبه‌ی علمی 1 داشت.

البته آن ورزشکار پذیرفته شد.

سپس مورتره به بررسی وضعیت دانشجویانی می‌پردازد که یک سطح پایین‌ترند.

اینجا چیزی جالب در رتبه‌ی علمی 2 مشاهده می‌شود. برای داوطلبان عادی که هیچ ارتباطی با هاروارد ندارند شانس پذیرش 10 درصد است. اما برای کسانی که از اعضای خانواده هستند، یا در فهرست رئیس دانشگاه قرار دارند، یا فرزند اعضای هیئت‌علمی یا کارکنان دانشگاه هستند، شانس پذیرش در رتبه‌ی علمی 2 به 50 درصد می‌رسد. این تفاوت پنج برابر است.

او بعد از مکثی کوتاه اضافه می‌کند:

باز هم، ورزشکاران تقریباً همیشه پذیرفته می‌شوند. این را گفتم و دیگر تکرار نمی‌کنم.

فهرست مطالب کتاب

یادداشت مترجم
یادداشت نویسنده
مقدمه: قدرت پنهان فعل مجهول
بخش اول: سه معما
فصل اول: کاسپر و سی‌ داگ
فصل دوم: مشکل میامی
فصل سوم: پاپلار گروو
بخش دوم: مهندسی اجتماعی
فصل چهارم: عنصر جادویی سوم
فصل پنجم: پرونده‌ی مرموز تیم راگبی زنان هاروارد
فصل ششم: آقای ایندکس و شیوع هتل ماریوت
بخش سوم: نتیجه‌گیری
فصل هفتم: روایت‌های غالب، ابرمنتشر‌کنندگان و نسبت‌های گروهی
قدردانی‌ها
درباره‌ی نویسنده