کتاب کلیدواژه‌های کاربردشناسی

معرفی کتاب کلیدواژه‌های کاربردشناسی

کتاب کلیدواژه‌های کاربردشناسی اثر نیکولاس الوت راهنمایی فشرده و کاربردی برای آشنایی با یکی از مهم‌ترین شاخه‌های زبان‌شناسی است. این کتاب با تمرکز بر مفاهیم، اصطلاحات و چهره‌های اثرگذار حوزه‌ی کاربردشناسی، به خواننده کمک می‌کند زبان را به‌عنوان مجموعه‌ای از واژه‌ها و قواعد و در پیوند با معنا، بافت، ارتباط و کنش انسانی بهتر درک کند.

درباره‌ی کتاب کلیدواژه‌های کاربردشناسی

کاربردشناسی به‌عنوان یکی از ستون‌های اصلی زبان‌شناسی مدرن، حوزه‌ای است که تعریف واحدی از آن نزد تمامی نظریه‌پردازان وجود ندارد. برای برخی، کاربردشناسی مطالعه‌ی کاربرد زبان است، گروهی آن را مطالعه‌ی ارتباطات می‌دانند و دسته‌ای دیگر آن را رویکردی به زبان بر پایه‌ی کارکرد ارتباطی تعریف می‌کنند.

به دلیل همین گستردگی و پیوند عمیق با فلسفه، منطق، جامعه‌شناسی و ادبیات، دسترسی به منبعی مرجع و سازمان‌یافته مانند کتاب کلیدواژه‌های کاربردشناسی (Key Terms in Pragmatics) نوشته‌ی نیکولاس الوت (Nicholas Allott) برای دانشجویان و پژوهشگران این حوزه، ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است.

کتاب کلیدواژه‌های کاربردشناسی نوشته‌ی نیکولاس الوت، دقیقا برای پر کردن همین خلاء آموزشی تالیف شده است. این اثر که برای نخستین بار مفاهیم بنیادین کاربردشناسی را در قالب کلیدواژه‌ها تدوین کرده، فراتر از یک واژه‌نامه‌ی ساده عمل می‌کند. کتاب شامل تعاریف دقیق و توضیحی برای بیش از 300 اصطلاح تخصصی است که خواننده را از پیچیدگی‌های مفهومی این رشته عبور می‌دهد.

کلیدواژه‌های کاربردشناسی؛ ابزار ضروری زبان‌شناسان

ویژگی متمایز کتاب کلیدواژه‌های کاربردشناسی نیکولاس الوت، ساختار کاربردی آن است. علاوه بر تعاریف شفاف، الوت با گنجاندن زندگی‌نامه‌های کوتاه از اندیشمندان کلیدی این حوزه و ارائه‌ی فهرستی از منابع اصلی برای مطالعات بیشتر، نقشه راهی کامل را در اختیار مخاطب قرار می‌دهد. این ساختار باعث می‌شود کتاب به‌عنوان یک مرجع سریع برای دانشجویان مقدماتی و متوسط و همچنین یک منبع کمکی برای دانشجویان پیشرفته جهت مطالعه‌ی مباحث خارج از تخصص اصلی‌شان، بسیار کارآمد باشد.

اگر شما دانشجو یا پژوهشگر رشته‌های زبان‌شناسی، ارتباطات و علوم شناختی هستید، این کتاب با رویکرد آموزشی و جامع خود، ابزاری ضروری برای درک عمیق‌تر سازوکارهای زبان در بافت اجتماعی است. کتاب کلیدواژه‌های کاربردشناسی با ترجمه‌ی مهرداد امیری و بهداد امیری یک فرهنگ لغت تخصصی و درعین‌حال یک کتاب درسیِ فشرده و کاربردی است که مطالعه‌ی آن به تمامی علاقه‌مندان و متخصصان حوزه‌ی زبان و ارتباطات پیشنهاد می‌شود.

خرید کتاب کلیدواژه‌های کاربردشناسی انتشارات نویسه پارسی، میان‌بری هوشمندانه برای تسلط بر ظرایف زبانی است. با این راهنمای جامع، ابزاری قدرتمند برای تحلیل دقیق بافت‌های ارتباطی و ارتقای سطح پژوهش‌های خود در اختیار خواهید داشت.

کتاب کلیدواژه‌های کاربردشناسی برای شما مناسب است اگر

• دانشجوی رشته‌ی زبان‌شناسی هستید و به دنبال درک مفاهیم پایه‌ی کاربردشناسی می‌گردید.
• در حوزه‌ی زبان و ارتباطات تحصیل می‌کنید و نیاز به منبعی برای آشنایی با اصطلاحات تخصصی دارید.
• پژوهشگر زبان، معناشناسی یا فلسفه‌ی زبان هستید و به دنبال تعاریف دقیق و علمی می‌گردید.
• به منبعی آموزشی برای مطالعه‌ی تکمیلی در حوزه زبان‌شناسی و علوم شناختی نیاز دارید.

در بخشی از کتاب کلیدواژه‌های کاربردشناسی می‌خوانیم

نظریه‌های ضد استنباطی ارتباط / anti-inferential theories of communication

نظریه‌های ضد استنباطی و ضد قصد- معنا در ارتباط، در کاربردشناسی مورد توجه قرار گرفته‌اند. براساس گرایش‌های غالب کاربردشناسی، هر بیان، یک عمل دارای قصد است و معنای آن، رسیدن به قصد موردنظر است. تفسیر و تعبیر این قصد نیازمند انجام فرایندی است که طی آن، شنونده قصد و معنای گوینده را با توجه به واقعیت‌های قابل درک مرتبط با آن، یعنی واژه‌های بیان شده و روش بیان آن‌ها، استنباط می‌کند.

اما نظریه‌پردازان ضد استنباطی همچون بورگ و میلیکان، این توصیف را مردود ‌می‌دانند. توصیف جایگزین آن‌ها، نظریه‌ای دریافتی و شهودی برای درک یک بیان است. بر اساس این نظریه، هر بیان، باوری را بر‌می‌انگیزد و این رابطه بی‌واسطه، سریع‌تر از تفسیر و ادراک، انجام ‌می‌شود. برای مثال، بیان جمله «لکه‌ای روی فرش وجود دارد»، این باور را ایجاد می‌کند که واقعاً لکه‌ای روی فرش است، بدون توجه به اینکه قصد و معنای گوینده چیست و تنها با دیدن لکه روی فرش، این باور تأیید ‌می‌شود.

نظریه استدلال / argumentation theory

مطالعه نظام‌مند گفتمان، با هدف ترغیب نگرش عقلانی، شامل مطالعه استدلال منطقی، سفسطه و دیگر موارد است. اگر کاربردشناسی، به‌عنوان مطالعه کاربرد زبان، شناخته شود، نظریه استدلال یکی از زیرشاخه‌های آن است. زیرا استدلال یکی از کاربردهای زبان است. نظریه‌پردازان استدلال، هنجارها و معیارها را همانند جنبه‌های توصیفی کاربرد زبان، مورد پژوهش قرار می‌دهند.

فهرست مطالب کتاب

سخن مترجمان
مقدمه: کاربردشناسی چیست؟
واژگان کلیدی
اندیشمندان برجسته
آثار شاخص
واژه‌نامه
فارسی به انگلیسی
انگلیسی به فارسی