معرفی و دانلود کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 5: پیش از زوال مهربانی

معرفی کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 5: پیش از زوال مهربانی

کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 5: پیش از زوال مهربانی نوشته‌ی توشیکازو کاواگوچی، باری دیگر ما را به کافه‌ی فونیکولی فونیکیولا می‌برد؛ جایی که در آن با خوردن قهوه‌ای می‌توانید به گذشته سفر کنید. کازو توکیتا پیشخدمت کافه، با ریختن قهوه در فنجان مشتری‌ها، به آن‌ها این امکان را می‌دهد که تا زمان سرد شدن قهوه، به نقطه‌ای در گذشته بروند؛ وعده‌ای جذاب که بسیاری را به وسوسه می‌اندازد.

درباره‌ی کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 5: پیش از زوال مهربانی

کافه‌ی فونیکولی فونیکیولا که وقایع قصه‌ی پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 5: پیش از زوال مهربانی (Before we forget kindness) در آن اتفاق می‌افتد، قابلیتی عجیب دارد که آن را بدل به نقطه‌ای خاص در ژاپن کرده. در کوچه پس‌کوچه‌های توکیو، این کافه با نام عجیبش زبانزد مردم شده. در گوشه‌ی کافه، می‌توانید با نشستن بر صندلی خاصی، تا سرد شدن قهوه‌تان، به گذشته سفر کنید. توشیکازو کاواگوچی (Toshikazu Kawaguchi) نویسنده‌ی این کتاب با پنجمین قسمت از این مجموعه، باری دیگر ما را به این کافه‌ی جادویی و داستان‌های عجیبش می‌برد.

گرهی در گذشته‌ی بسیاری از ما است که بخشی از وجودمان به نقطه‌ای از زمان، برای همیشه، پیوند داده است. زمان می‌گذرد و اتفاقات رخ می‌دهند، ولی آن گره باز نمی‌شود، تا اینکه باورمان می‌شود گویی زیست بدون آن امکان‌پذیر نیست. بدون آن حسرت، یا اندوهی که بارش را برای سالیان دراز با خودمان حمل کردیم. حالا چه می‌شود اگر، برای اندک زمانی هم که شده، فرصت رفتن به آن نقطه‌ی زمانی خاص و رو‌به‌رویی مجدد با فرد موردنظر دست بدهد؟ این مسئله محوریت اصلی قصه‌ای است که توشیکازو کاواگوچی قصد روایتش را دارد.

فرصتی دوباره برای دوست داشتن

ایده‌ی اصلی مجموعه داستان پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود با «چه می‌شود اگر...» پیش می‌رود؛ چه می‌شود اگر افراد بتوانند، حتی تا پیش از سرد شدن قهوه‌شان، برای زمانی کوتاه، به نقطه‌ای در گذشته بروند. شاید ماجرا عشقی از دست رفته است، شاید عزیزی فوت کرده یا شاید هم تجربه‌ی حضور دوباره در جمع خانواده یا دوستانی قدیمی؛ این گره هرچه که هست، زمینه‌ساز ماجراهای جالب و شیرینی شده که توشیکازو کاواگوچی در کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 5: پیش از زوال مهربانی، به روایت آن‌ها دست زده است.

سفر به گذشته در کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 5: پیش از زوال مهربانی به همین راحتی‌ها هم نیست و به مجموعه‌ی قوانین مشخصی می‌بایست پایند بود؛ اول اینکه تا سرد شدن قهوه حتما باید به زمان حال بازگشت، دوم اینکه دیدار گذشته هیچ تاثیری بر زمان حال نمی‌گذارد، سوم اینکه در گذشته فقط با افرادی می‌توان دیدار کرد که زمانی مشتری کافه بوده‌اند. مجموعه‌ی این قوانین، شرایطی را رقم می‌زند که این سفر کوتاه را آن‌چنان در دسترس و ساده هم نمی‌کند.

بسیاری ممکن است از خودشان بپرسند رفتن به گذشته‌ای که در آن نمی‌توان تغییری ایجاد کرد، چه سودی دارد؟ وقتی نمی‌توان آن گره‌ها را گشود، دیدن و حس کردن دوباره‌شان چه سودی به حالمان دارد؟ جواب کازو توکیتا، پیشخدمت کافه، به این پرسش خیلی ساده است؛ «خب نرید! کسی مجبورتون که نکرده!»

یک فنجان قهوه‌ی گرم از عشق

کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 5: پیش از زوال مهربانی شبیه به قسمت‌های پیشین این مجموعه، روایت شخصیت‌هایی است که هرکدام برای علتی، به این کافه مراجعه می‌کنند و قصد دارند که با استفاده از قدرت جادویی صندلی و قهوه‌ی کافه، به گذشته سفر کنند. در این قسمت، چهار شخصیت روایت‌گر چهار قصه‌ی مختلف‌اند که هرکدام به علت گره‌ای خاص در گذشته، پایشان به این کافه‌ی جادویی باز شده است.

قصه‌ی اول درمورد پسری هفت ساله به اسم یوکی است که می‌خواهد با رفتن به آخرین کریسمس پیش از جدایی والدینش، این‌بار به جای گریه، لبخند بزند و خاطره‌ای شیرین از این دورهمی پایانی را تجربه کند. قصه‌ی دوم روایت زنی است می‌خواهد با رفتن به زمانی پیش از تصادف و مرگ همسر، نام فرزندشان را او بپرسد. قصه‌ی سوم و چهارم نیز به همین شکل، روایتگر داستان شخصیت‌هایی است که هرکدام در گوشه‌ی خاطراتشان، محبت و عشقی ابراز نشده، آن‌ها را برای مدتی مدید است به دام انداخته. این کتاب توسط سامره عباسی به فارسی ترجمه شده و نشر مون آن را به چاپ رسانده است.

کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 5: پیش از زوال مهربانی برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌های ژاپنی علاقه‌مندید.
• قصه‌هایی با محوریت سفر در زمان برایتان جذاب است.
• قسمت‌های پیشین این مجموعه را دوست داشتید و مشتاق خواندن قصه‌های تازه‌ای در این دنیا هستید.
• به داستان‌های فانتزی و رئالیسم جادویی علاقه دارید.

در بخشی از کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود 5: پیش از زوال مهربانی می‌خوانیم

«ازت می‌خوام شغلت رو عوض کنی.»

مگومی از آتش‌نشان بودن همسرش همیشه نگران بود. این شغل، علاوه‌بر وظیفۀ معمول اطفای حریق، شامل عملیات نجات در مواقع اضطراری بلایای طبیعی مانند زلزله و طوفان نیز می‌شد. مگومی پس از باردار شدن، هر بار که گزارش خبر یک فاجعه را در تلویزیون می‌دید، موضوع تغییر شغل را مطرح می‌کرد.

«من مشکلی ندارم، تو خیلی نگرانی، مگومی.»

«اما...»

«البته خیلی‌ها در حین انجام وظیفه جونشون رو از دست دادن، اما سال گذشته از صدوشصت‌هزار پرسنل، فقط هفت نفر فوت شدن.»

«می‌دونم، اما...»

«پس نگران نباش، مشکلی برام پیش نمی‌آد. حفاظت از مردم و نجات جون آدم‌ها وظیفۀ آتش‌نشان‌هاست. قبلاً هم بهت گفتم که این احساس وظیفه همیشه برام جذاب بوده، درسته؟ وقتی تو بچگی این رو خوندم خیلی روم تأثیر گذاشت...»

مگومی تسلیم شد و با عصبانیت به او نگاه کرد: «بله. بله. می‌فهمم!» در واقع اصلاً فکر نمی‌کرد ریوجی در حین انجام وظیفه بمیرد. فقط می‌خواست نگرانی‌اش را نشان دهد. ریوجی نیز به‌وضوح از نگرانی او آگاه بود.

ریوجی درحالی‌که به‌آرامی شکم نه‌چندان بزرگ مگومی را نوازش می‌کرد، گفت: «خیالت تخت باشه من نمی‌میرم. باشه؟ امکان نداره بچه‌م رو رها کنم و بمیرم. فهمیدی؟»

فهرست مطالب کتاب

1. پسر
2. کودک بی‌نام
3. پدر
4. روز ولنتاین
دربارۀ نویسنده