معرفی و دانلود کتاب داستان بامزه

معرفی کتاب داستان بامزه

هیچ‌چیز در جهان مهم‌تر از انتقام گرفتن نیست؛ حتی اگر این کار به قیمت قرار گذاشتن با نامزد سابق دختری باشد که با نامزدِ خیانتکار خودمان وارد رابطه شده و ما این مرد را اصلاً نشناسیم! کتاب داستان بامزه نوشته‌ی امیلی هنری داستانی عاشقانه و طنزآمیز است که مخاطبان خود را با دختری به‌نام دافنه همراه می‌کند. نامزد دافنه، یک شب مانده به عروسی‌شان، اعتراف می‌کند که عاشق دوست دوران بچگی‌اش شده و عروسی را به هم می‌زند. دافنه هم که حالا شکست‌خورده و تنهاست، در پی انتقام از اوست. رمان داستان بامزه از پرفروش‌ترین آثار نیویورک‌تایمز است.

درباره‌ی کتاب داستان بامزه

نمی‌دانیم کدام یک از این دو سخت‌تر است: کار در معدن یا تصور ایستادن نامزدمان در کنار که دختری که تا هفته‌ی قبل، صرفاً دوست قدیمی نامزدمان بوده و صرفاً ارتباط افلاطونی داشتند و حالا ناگهان قرار است به‌عنوان «زوج»، در کنار برج ایفل عکس دو نفره بگیرند. البته خوشبختانه قرار نیست چنین اتفاقی بیفتد؛ زیرا پیتر و پترا به‌جای پاریس، به ساحل آمالفی سفر می‌کنند و به‌جای برج ایفل، کنار دریا عکس می‌گیرند!

پیتر و پترا بیست و پنج سال فرصت داشتند تا به همدیگر بگویند «دوستت دارم»، اما گفتن این جمله را دقیقاً به شب عروسی پیتر با دافنه موکول کردند! پیتر معتقد است خیانت نکرده و فقط کمی دیر متوجه شده از خردسالی عاشق دوست معمولی‌اش بوده و حالا که فهمیده پترا نیز او را دوست دارد، حاضر است جشن عروسی و همه‌چیز را بهم بزند تا با این «دوست افلاطونی» زندگی‌اش را آغاز کند. البته اوضاع در کتاب داستان بامزه (Funny Story) قرار است از این هم بدتر شود زیرا خانه برای پیتر است و دافنه ناچار است که هم نامزدش را رها کند، هم خانه‌اش را!

رمان عاشقانه‌ی داستان بامزه با یک مصیبت تمام‌عیار آغاز می‌شود؛ ترکیبی از خیانت دیدن، فقر، شکست عشقی و آوارگی. امیلی هنری (Emily Henry) ما را با این زن واقعاً شوربخت که کمی هم بامزه و کلا آدم شوخ‌طبعی است، همراه می‌کند تا شاهد زندگی بسیار عجیب و غریبش باشیم.

یک داستان بامزه از «سطل زباله» آغاز می‌شود

کمی عجیب است اما نخستین دیدار دافنه و پیتر از سطل زباله آغاز شد! عجیب است که دافنه از چگونگی به پایان رسیدن ارتباطش با پیتر تعجب می‌کند! بدیهی است رابطه‌ای که از سطل زباله شروع شود، با جمله‌ی «من و پترا یک هفته به سفر می‌رویم تا تو وضعیت ما را درک کنی و از این خانه بروی.» به پایان می‌رسد. ماجرای داستان عاشقانه‌ی داستان بامزه از اینجا شروع شد که متاسفانه دافنه نتوانست کلاه خود را در تندباد بر روی سرش نگه‌دارد و باد کلاه را به‌سمت سطل زباله برد. دافنه هم که نمی‌توانست در آن گرد و غبار جایی را ببیند، به‌سمت سطل دوید و تصادف مضحکی را رقم زد! پیتر که شاهد این صحنه بود، پس از خندیدن به حماقت این دختر، عاشقش شد!

پنج هفته پس از آشنایی این دو نفر با یکدیگر، آن‌ها تصمیم گرفتند تا دافنه به خانه‌ی پیتر نقل‌مکان کند. زندگی دافنه بیش از حد سریع با زندگی پیتر گره خورد. او دوستانش، خانه‌اش و شغلش را به‌خاطر پیتر رها کرد تا این مرد در آخر روبه‌روی دافنه بایستد و بگوید:‌ «واقعا متاسفم دافنه!»

امیلی هنری ما را در همان اوایل داستان از شر پیتر و پترا راحت می‌کند. این دو نفر به مسافرت می‌روند و ما قرار است با آدم جالب‌تری آشنا شویم؛ مردی به‌نام مایلز. او هم تا دو روز پیش شریک زندگی پترا بود، اما پترا تصمیم گرفت مایلز را با یک یادداشت سه جمله‌ای که روی میز پذیرایی گذاشته بود، رها کند. شاید کمی عجیب باشد اما دافنه فعلاً چاره‌ای ندارد جز اینکه خود را به خانه‌ی مایلز دعوت کند؛ البته نه به عنوان مهمان، بلکه به عنوان هم‌خانه.

نفرت، نقطه‌ی مشترک یک داستان عاشقانه است

مایلز هنرمند است. کلا نمی‌داند نظم چیست. ساعت برایش معنا و مفهومی ندارد. کمی افسرده است. دوستانش قابل شمارش نیستند. کلاً هیچ ربط و شباهتی به دافنه که یک کتابدار منظم، شوخ‌طبع و وقت‌شناس است، ندارد؛ اما در مجموع آدم خیلی خوبی است. مایلز و دافنه بدون دردسر در کنار یکدیگر زندگی و تصور می‌کنند که می‌توانند بلایی را که پیتر و پترا به زندگیشان وارد کردند، فراموش کنند، اما کارت عروسی آن دو موجودِ تا ابد آزاردهنده، همه‌چیز را بهم می‌ریزد.

رمان عاشقانه و طنز داستان بامزه، دافنه و مایلز را که تاکنون بیشتر وقت خود را به گریه و غصه می‌گذراندند، حالا وارد فاز تدافعی می‌کند. پیتر و پترا نباید بفهمند که دافنه و مایلز به آن دو نفر فکر می‌کنند. آن‌ها باید تصور کنند که جایشان در زندگی نامزدهای سابقشان خالی نیست و این دو نفر نیز وارد رابطه‌ای عاشقانه شده‌اند. طبیعتاً دافنه و مایلز نمی‌توانند در فرصتی کوتاه واقعاً شریک عاطفی پیدا کنند. از سوی دیگر خشم و نفرتی که این دو نفر نسبت به پیتر و پترا حس می‌کنند، گوهر نابی است که در فرد دیگری وجود ندارد.

امیلی هنری برای دافنه و مایلز هم برنامه‌های زیادی دارد و نفرتی که از پیتر و پترا در وجود این دو نفر ریشه دوانده، می‌تواند محرک جوشش عشقی تازه بین خودشان باشد. البته برای قضاوت دراین‌باره خیلی زود است. باید ببینیم تا شب عروسی پیتر و پترا چه اتفاقی می‌افتد.

کتاب طنز و عاشقانه‌ی داستان بامزه با ترجمه‌ی نشاط رحمانی‌نژاد در انتشارات نون به چاپ رسیده است. یک فیلم سینمایی نیز با اقتباس از رمان عاشقانه‌ی داستان بامزه در دست تولید است.

کتاب داستان بامزه برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌های کمدی رمانتیک علاقه دارید.
• می خواهید با ماجرای عشق دو نفر که به شکل کاملاً ناخواسته و اتفاقی رخ می‌دهد و پر از چالش و اتفاقات غیرمنتظره است، آشنا شوید.
• به قرار گرفتن در موقعیت‌های طنز و خنده‌آور علاقه‌مندید و از خواندن داستانی که رگه‌هایی که از شوخ‌طبعی را در خود جای داده، لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب داستان بامزه می‌خوانیم

ریع پیامک دیگری می‌نویسم: فکر می‌کردم می‌آی دنبالم.

مایلز یک ثانیه چیزی می‌نویسد و سپس، پیام را ارسال نمی‌کند.

بدنم داغ می‌شود، پوستم بسیار تنگ و خشک می‌شود. ناگهان، به حرکت کردن نیاز پیدا می‌کنم. باید راه بیفتم. حتی یک ثانیۀ دیگر نمی‌توانم اینجا بمانم.

وسایلم را برمی‌دارم و راه می‌افتم. از پارکینگ بیرون می‌روم. خورشید دارد غروب می‌کند، اما پیش از تاریک شدن به خانه برمی‌گردم.

اما حتی فکر برگشتن به خانه حالم را بد می‌کند.

در یک حرکت جاه‌طلبانۀ توهم‌آمیز، با گوشی‌ام باشگاه‌های کراس‌فیت اطراف را جست‌وجو می‌کنم. شاید بتوانم با پرتاب لاستیک یا هر چیز دیگری این اضطراب را از بین ببرم.

مایلز دارد تماس می‌گیرد.

سعی می‌کنم جواب بدهم، اما در آخرین زنگ، تماس را از دست می‌دهم. ماشینی بوق می‌زند و متوجه می‌شوم وسط یک تقاطع توقف کرده‌ام. سری به‌معنای عذرخواهی تکان می‌دهم و دوان‌دوان می‌روم و با او تماس می‌گیرم.

مستقیماً به پیغام‌گیر وصل می‌شود.

حتماً در حال پیغام گذاشتن برای من است. حینی که راه می‌روم، هر چند ثانیه به صفحه نگاه می‌کنم و منتظر می‌مانم تا گوشی‌ام به‌خاطر پیغام صوتی او بلرزد. در عوض یک پیامک می‌آید: معذرت، یه بساطی شد، واقعاً معذرت.

سه عذرخواهی عمیق، اما اصلاً به توضیح دادن نزدیک نشده است.