کتاب دوازده آلوده دست

کتاب دوازده آلوده دست مجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه هوشمندانه از جفری آرچر، نویسنده پرفروش بین‌المللی است که هرکدام با تعلیق، بازی با ذهن خواننده و پایانی غافلگیرکننده پیش می‌روند. در این کتاب انواع مختلفی از داستان‌های جنایی، معمایی، روان‌شناختی و درام را با پایان‌بندی‌های غیرمنتظره خواهید خواند.

درباره‌ی کتاب دوازده آلوده دست

کتاب دوازده آلوده دست (Twelve Red Herrings) مجموعه داستانی است از جفری آرچر (Jeffrey Archer)، نویسنده‌ی پرفروش و سیاست‌مدار سابق انگلیسی، که خواننده را به موقعیت‌های مختلف می‌برد و با چرخش‌های حساب‌شده و پایان‌بندی‌های غافلگیرکننده خواننده را مجذوب داستان می‌کند.

مدیر یک شرکت حمل‌ونقل خانوادگی که به اتهام قتل وکیلش به زندان افتاده، همسرش علیه او شهادت داده و هیئت منصفه او را گناهکار تشخیص داده است؛ زنی که بی‌امان در جاده‌ای تعقیب می‌شود؛ هنرمندی جوان که ناگهان به فرصت طلایی زندگی‌اش می‌رسد و یک فراری عراقی که در فهرست محکومان به مرگ صدام قرار دارد؛ این‌ها خلاصه‌هایی از چند داستان این مجموعه هستند که هر کدام سرنوشت متفاوتی دارند.

جفری آرچر و چرخش‌های غافلگیرکننده

جفری آرچر، نویسنده پرفروش انگلیسی و خالق رمان‌های مشهور، از استادان مسلم قصه‌گویی کلاسیک است. او در داستان‌های کوتاهش، همان توانایی رمان‌نویسی را در حجمی فشرده به کار می‌گیرد. هر داستان با یک موقعیت ظاهراً ساده آغاز می‌شود؛ اما با چرخشی حساب‌شده در پایان، معنای کل روایت دگرگون می‌شود. شخصیت‌پردازی دقیق، روایت روان، تعلیق تدریجی و ضربه‌ی نهایی در پایان از ویژگی‌های کلیدی این داستان‌ها هستند. در مجموعه داستان دوازده آلوده دست نمونه‌ای شاخص از مهارت جفری آرچر در نوشتن داستان کوتاه نشان داده می‌شود؛ جایی که هر کلمه در خدمت غافلگیری نهایی قرار دارد. این کتاب نمایشی از مهارت جفری آرچر در فریبِ آگاهانه‌ی مخاطب و شکستن انتظارهای روایی است.

در پایان باید گفت، مجموعه داستان رازآلود دوازده آلوده دست با ترجمه‌ی زهرا شیرازی نه‌تنها سرگرم‌کننده است، بلکه تمرینی لذت‌بخش برای ذهن خواننده به شمار می‌آید. هر داستان انتظار مخاطب را به بازی می‌گیرد و او را تا پایان با خود می‌کشاند، اما در نهایت تصویری تازه را به نمایش می‌گذارد. این ویژگی باعث می‌شود خواننده پس از پایان هر روایت، دوباره به جزئیات داستان بیندیشد و لذت کشف را تجربه کند.

کتاب جنایی-معمایی دوازده آلوده دست را انتشارات زرین اندیشمند روانه‌ی بازار کرده است.

نکوداشت‌های کتاب دوازده آلوده دست

• جفری آرچر با مجموعه‌ای مثال‌زدنی از داستان‌های کوتاه، به هدف می‌زند. (دیلی میل)
• فوق‌العاده... تعلیق نفس‌گیر و پایان‌بندی‌های هوشمندانه. (دیلی اکسپرس)

کتاب دوازده آلوده دست برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌های کوتاه با پایان‌های غافلگیرکننده علاقه‌مندید.
• از داستان‌های کوتاه معمایی با چرخش‌های ناگهانی و غافلگیرکننده لذت می‌برید.
• از هواداران داستان‌های جفری آرچر هستید و دوست دارید یکی دیگر از کتاب‌های او را بخوانید.

در بخشی از کتاب دوازده آلوده دست می‌خوانیم

دایانا امیدوار بود کارش تا ساعت پنج تمام شود تا به‌موقع خودش را برای شام به مزرعه برساند. سعی کرد احساسات واقعی‌اش را نشان ندهد تا اینکه ساعت چهار‌و‌سی‌وهفت دقیقه معاونش، فیل هاسکینز، سندی دوازده صفحه‌ای به او داد که باید قبل از ارسال به مشتری، مدیر آن را امضا می‌کرد. هاسکینز بی‌معطلی یادآوری کرد دو قرارداد مشابه در آن هفته را از دست داده‌ بودند.

جمعه‌ها همیشه وضع همین‌ بود. هیچ خبری از زنگ تلفن نبود تا اواسط بعدازظهر، بعد درست موقعی که فکر می‌کرد کار تمام است و می‌تواند برود، سندی روی میز کارش قرار می‌گرفت. با یک نگاه به این سند خاص، دایانا متوجه شد تا قبل از ساعت شش راهی برای فرار وجود ندارد.

زن سرپرست خانواده و مدیر شرکتی کوچک اما پررونق بودن، بدان معنا بود که وقتی برای استراحت برایش نمی‌ماند و چهار هفته در میان تعطیلات آخر هفته را کمی زودتر از معمول دفتر را ترک می‌کرد تا مبادا گرفتار راه‌بندان آخر هفته شود، چون جیمز و کارولاین می‌رفتند پیش همسر سابقش.

صفحۀ اول را به‌آرامی خواند و چند اصلاح انجام داد. می‌دانست هر اشتباه و بی‌دقتی در شب‌جمعه، گریبان‌شان را در هفته‌های بعد خواهد گرفت. هم‌زمان با امضا پای صفحۀ آخر سند، به ساعت روی میز ‌کارش نگاه کرد. عقربۀ ساعت در آن لحظه پرید روی پنج‌و‌پنجاه‌و‌یک دقیقه.

دایانا وسایل را ریخت توی کیفش و رفت سمت در و قرارداد را از قصد بدون اینکه آرزوی آخر هفتۀ خوبی برای فیل بکند، پرت کرد روی میزش. احتمال می‌داد مدارک از ساعت نه صبح آن روز، روی میز کار فیل بوده، اما از عمد تا ساعت چهاروسی‌وهفت دقیقه نگهش داشته تا دق‌دلش را سر دایانا خالی کند چون حالا رئیس دپارتمان شده بود. به محض اینکه با خیالی راحت وارد آسانسور شد، دکمۀ پارکینگ زیرزمین را فشار داد و پیش خودش حساب کرد احتمالاً آن تأخیر، یک ساعتی راهش را طولانی‌تر خواهد کرد.