مطالعات ادبی

مطالعه و تحقیق در باب ترجمه و بنیان‌های نظری آن یکی از دلمشغولی‌های اصلی نظریه‌پردازان ادبی در دهه‌های اخیر بوده است. در کتاب نظریه‌های ترجمه در عصر حاضر که به قلم ادوین گنتزلر به نگارش درآمده، اصلی‌ترین...

داستان‌ها از کودکی تا بزرگسالی، مسیری‌اند به سمت شناخت بهتر دنیا و وجوه زشت و زیبای آن. جاناتان گاتشال در کتاب پارادوکس داستان با نگاهی پدیدارشناسانه به جنبه‌های گوناگون داستان‌پردازی پرداخته و آثار آن...

اگر می‌خواهید نوشته‌ها و دیدگاه‌های یکی از مهم‌ترین فیلسوفان قرن بیستم را بخوانید، کتاب درباره‌ی ترجمه اثر پل ریکور را مطالعه کنید. پل ریکور یکی از ستایش‌شده‌ترین متفکران یک قرن اخیر است که درمورد مباحثی...

ساخت‌گرایی و پساساخت‌گرایی دو جریان مهم فکری بودند که در طول سده‌ی بیستم، پژوهش‌ها در علوم انسانی را به شدت تحت تأثیر خود قرار دادند. در کتاب ساخت‌گرایی، پساساخت‌گرایی و مطالعات ادبی مخاطب گزیده‌ای از مقالات مهم و...

کامیار جولایی و آزیتا افراشی در کتاب حس آمیزی در زبان فارسی از رویکردی شناختی و پیکره مدار استفاده کرده‌اند تا پدیده‌ی حس‌آمیزی را به‌عنوان یک ویژگی ادراکی عصب‌شناختی بررسی کنند....

کتاب و شهرزاد دیگر سخن نگفت ، اثری تحلیلی درباره‌ی ماندگاری داستان هزار و یک شب در طول اعصار است. شهرام دلشاد ، در این اثر از دیدگاهی تحلیلی به بازخوانیِ هزار ویک شب به‌عنوان یکی از مهم‌ترین آثار ادبی جهان...

کتاب تنوع زبانی و عدالت اجتماعی ، پژوهشی در باب پیوندِ گسست‌ناپذیرِ زبان و نابرابری‌های اجتماعی است. اینگرید پیلر ، با تکیه بر سال‌ها پژوهش در حوزه‌ی تنوع زبانی، ارتباط میان سیاست‌های زبانی در جوامع مدرن...

کتاب ادبیات تطبیقی ، راهنمایی جامع برای ورود به دنیای مطالعات میان‌متنیِ ادبی است. سزار دومینگز ، هان ساسی و داریو ویلانوا ، نویسنده‌های کتاب که چهره‌های سرشناسی در...

کتاب استعاره و پارادایم‌های ترجمه نوشته‌ی پل ریکور به بررسی ترجمه از نگاه فلسفی می‌پردازد و نشان می‌دهد ترجمه فراتر از تبدیل کلمات از زبان مبدأ به مقصد است؛ ترجمه یعنی تفسیر و بازآفرینی معنا در قالب...