رمان رئالیسم - صفحه 2

کتاب‌هایی مانند کتاب بیچارگان از فئودور داستایوفسکی و کتاب صوتی جنگ و صلح (جلد اول) از لئو تولستوی را از کتابراه، مرجع معرفی، خرید کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دریافت کنید. کتاب‌های صوتی و متنی مرتبط با رمان رئالیسم
★★★★★
۳.۷۴
(۱۱۹ رای)

کتاب صوتی مادام بواری اولین و درخشان‌ترین اثر نویسنده‌ی مشهور و رئالیست فرانسوی گوستاو فلوبر است که داستان عشقی واقعی و پایدار را روایت می‌کند که در انتها بی‌فرجام می‌ماند. رمان مادام بواری...

۳۸۰۰۰ ۱۹,۰۰۰ تومان ۵۰%
۳۸۰۰۰ ۱۹,۰۰۰ تومان ۵۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۱۶
(۲۲۶ رای)

کتاب مادام بواری نخستین و برجسته‌ترین اثر گوستاو فلوبر ، نویسنده‌ی نامدار و رئالیست فرانسوی است که در دهه 1850 و پیش از ظهور عقاید روانشناختی نوین نظیر «فروید» و... با نگرشی واقع‌بینانه به...

۴۰۰۰۰ ۲۰,۰۰۰ تومان ۵۰%
۴۰۰۰۰ ۲۰,۰۰۰ تومان ۵۰%
دریافت کتاب
★★★★★
۴.۳۲
(۴۰ رای)

یکی از شخصی‌ترین آثار لئو تولستوی بی‌شک کتاب صوتی شیطان است؛ روایت رابطه‌ی مخفیانه‌ی یوگنی، زمین‌دار اشراف‌زاده با همسر یکی از دهقانانش و پیامدهای اخلاقی چنین ارتباطی. این داستان از نظر تولستوی آنقدر...

۹۳۰۰۰ ۴۶,۵۰۰ تومان ۵۰%
۹۳۰۰۰ ۴۶,۵۰۰ تومان ۵۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۲
(۱۲۶ رای)

رمانی درخشان از نابغه‌ی ادبیات روسیه؛ کتاب صوتی بیچارگان نخستین داستان بلندی بود که از فئودور داستایوفسکی به انتشار رسید؛ اثری با محوریتِ دو مضمونِ فقر و شرافت. روایت در داستانِ بیچارگان از خلال...

۱۴۴۰۰۰ ۷۲,۰۰۰ تومان ۵۰%
۱۴۴۰۰۰ ۷۲,۰۰۰ تومان ۵۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۱۵
(۲۰ رای)

کتاب سگ ولگرد نوشته‌ی صادق هدایت دربرگیرنده‌ی هشت داستان کوتاه است. این اثر توجه بسیاری از منتقدان خارجی و ایرانی را به خود جلب کرده است. «سگ ولگرد» عنوان نخستین داستانِ این مجموعه است که طبق...

۱۷۰۰۰ ۸,۵۰۰ تومان ۵۰%
۱۷۰۰۰ ۸,۵۰۰ تومان ۵۰%
دریافت کتاب
★★★★★
۴.۴۸
(۱۹۶ رای)

ماکار آلکسیویچ، مردی میان‌سال، در همسایگی واروارا آلکسیونا، زنی بسیار جوان‌تر از خودش زندگی می‌کند. کتاب صوتی مردمان فرودست روایتگرِ رابطه‌ی دوستانه‌ی میانِ این دو نفر است که با فقر و تنهایی دست به گریبانند....

۲۷۴۰۰۰ ۱۹۱,۸۰۰ تومان ۳۰%
۲۷۴۰۰۰ ۱۹۱,۸۰۰ تومان ۳۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۰۸
(۲۶ رای)

گوستاو فلوبر نویسنده برجسته فرانسوی در کتاب مادام بواری ، از آثار فاخر ادبیات کلاسیک، روایت‌گر داستان جاه‌طلبی‌ها و خیانت‌های دختری‌‌ست که به واسطه ازدواجش از روستای زادگاهش خارج شده و پا به شهر گذاشته...

۷۹۰۰۰ ۳۹,۵۰۰ تومان ۵۰%
۷۹۰۰۰ ۳۹,۵۰۰ تومان ۵۰%
دریافت کتاب
★★★★★
۴.۱۴
(۱۵۷ رای)

کتاب صوتی مادام بواری شاهکاری مسلم از ادبیات کلاسیک فرانسه است. گوستاو فلوبر با خلق کاراکتر اما بواری و نقل عاقبت دهشتناک بلندپروازی‌ها و جسارت‌های او، برای همیشه نام خود را در تاریخِ رمان جاودانه ساخت....

۳۷۹۰۰۰ ۲۶۵,۳۰۰ تومان ۳۰%
۳۷۹۰۰۰ ۲۶۵,۳۰۰ تومان ۳۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۸۳
(۴۸ رای)

احمد محمود ، با هنرمندی‌هایی که خاص خود اوست، در کتاب صوتی مدار صفر درجه (مجموعه سه جلدی) ، شما را به گرماگرم مبارزات سیاسی مردم در سال‌های حکومت پهلوی می‌برد. ماجراهای این رمان اجتماعی در شهر اهواز رخ...

۵۵۰۰۰۰ ۳۸۵,۰۰۰ تومان ۳۰%
۵۵۰۰۰۰ ۳۸۵,۰۰۰ تومان ۳۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۱۴
(۳۷ رای)

کتاب صوتی اتفاق اثری از گلی ترقی ، نویسنده‌ی پرآوازه و چیره‌دست معاصر ایران است. ترقی در این کتاب، داستانِ زندگیِ پرفرازونشیب خواهر و برادری دوقلو را از بدو تولد تا سال‌های نوجوانی و میان‌سالی روایت کرده...

۹۰۰۰۰ ۵۴,۰۰۰ تومان ۴۰%
۹۰۰۰۰ ۵۴,۰۰۰ تومان ۴۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۲۵
(۵۳ رای)

کتاب صوتی بابا گوریو نوشته‌ی انوره دوبالزاک ، یکی از شاهکارهای رئالیستی در ادبیات اروپا و جهان شناخته می‌شود و داستان پدری مهربان و جوانی روستایی را روایت می‌کند که در پاریس قرن نوزدهم میلادی زندگی...

۲۲۹۰۰۰ ۱۶۰,۳۰۰ تومان ۳۰%
۲۲۹۰۰۰ ۱۶۰,۳۰۰ تومان ۳۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۳.۵۷
(۷ رای)

جدالی بر سر معنای زندگی؛ لئو تولستوی در خلاصه کتاب صوتی جنگ و صلح که از مجموعه‌ی چکیده رمان‌های کلاید نهرنز است، داستان اشراف‌زادگانی را روایت می‌کند که باید در میانه‌ی آتش جنگی که...

۷۷۹۰۰ ۳۸,۹۵۰ تومان ۵۰%
۷۷۹۰۰ ۳۸,۹۵۰ تومان ۵۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۵۴
(۴۷۳ رای)

کتاب صوتی سه قطره خون نوشته صادق هدایت ، دربردانده‌ی 11 داستان کوتاه با درون مایه اجتماعی‌ است و به روایت احوالات افرادی با سنین و جنسیت‌های گوناگون که در چنگال هنجارها و ناهنجاری‌های اجتماعی گرفتار...

۲۳۹۰۰۰ ۱۶۷,۳۰۰ تومان ۳۰%
۲۳۹۰۰۰ ۱۶۷,۳۰۰ تومان ۳۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۳۷
(۱۷۱ رای)

جورج اورول ، خالق آثار کلاسیکی چون مزرعه حیوانات و 1984، در کتاب صوتی آس و پاس در پاریس و لندن بخشی از خاطرات تلخ زندگی خود از زندگی در محلات فقیرنشین را در قالب داستانی تکان‌دهنده نقل کرده است. اثر حاضر...

۲۷۴,۰۰۰ تومان
۲۷۴,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۶۴
(۱۰۱ رای)

اثری متفاوت از خالق قصه‌های مجید. هوشنگ مرادی کرمانی در کتاب صوتی بچه‌های قالیباف خانه روایتگر رنج دست‌های پینه‌بسته و کوچک کودکانی است که در قالیباف‌خانه‌ای در کرمان روزگار می‌گذرانند. این کتاب که موفق...

۲۵۰۰۰۰ ۱۷۵,۰۰۰ تومان ۳۰%
۲۵۰۰۰۰ ۱۷۵,۰۰۰ تومان ۳۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۲۷
(۲۶ رای)

اگر علاقه دارید رمانی تمثیلی، اجتماعی و پرهیجان درباره‌ی افغانستان مدرن را بشنوید، خلاصه کتاب صوتی بادبادک باز اثر خالد حسینی یکی از بهترین گزینه‌هاست؛ چون یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز است....

۱۱۲۰۰۰ ۷۸,۴۰۰ تومان ۳۰%
۱۱۲۰۰۰ ۷۸,۴۰۰ تومان ۳۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۵۴
(۷۰ رای)

کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او نوشته‌ی هاروکی موراکامی ، یکی از پرفروش‌ترین و برجسته‌ترین کتاب‌های ژاپن به حساب می‌آید که به روایت رویدادها و اتفاقاتی می‌پردازد که برای قهرمان اصلی...

۲۱۹۰۰۰ ۱۵۳,۳۰۰ تومان ۳۰%
۲۱۹۰۰۰ ۱۵۳,۳۰۰ تومان ۳۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۷۸
(۶۵ رای)

شاهکار خالد حسینی را با صدای گرم مهدی صفری و مریم پاک ذات گوش کنید... در کتاب صوتی بادبادک باز شنونده‌ی ماجرای زندگی پسری نوجوان به نام امیر خواهید بود که در افغانستانِ درگیر جنگ و مصیبت، روزهایی سخت و...

۳۶۳۰۰۰ ۲۵۴,۱۰۰ تومان ۳۰%
۳۶۳۰۰۰ ۲۵۴,۱۰۰ تومان ۳۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۳.۶
(۵ رای)

لیلا مهری در کتاب صوتی سه‌شنبه‌های عمارت زعفرانیه سرگذشت شادی‌ها و شکست‌های زنی تنها را روایت می‌کند. در این رمان فارسی روابط احساسی شخصیت اصلی داستان به شیوه‌ی سیلان ذهن و با استفاده از تکنیک تک‌گویی...

۳۹,۰۰۰ تومان
۳۹,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۵
(۴ رای)

لوییز سپول ودا در اثر تحسین‌شده‌ی خود یعنی کتاب پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند ، ظلم و زیاده‌خواهی بشر را به نقد می‌کشاند. آنتونیو، قهرمان پیر این داستان اکنون سال‌هاست که به دور از مردم زندگی...

۴۴۰۰۰ ۳۰,۸۰۰ تومان ۳۰%
۴۴۰۰۰ ۳۰,۸۰۰ تومان ۳۰%
دریافت کتاب
★★★★★
۴.۵۹
(۲۹ رای)

صادق هدایت پدر داستان‌نویسی نوین ایران در کتاب صوتی مرده خورها ، داستان دو هوو را به تصویر می‌کشد که پس از مرگ شوهرشان، خواهان اموال و ارث بیشتر هستند و به خاطر آن با هم دعوا...

۳۱,۰۰۰ تومان
۳۱,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۵
(۱۴ رای)

در دل یک شهر شلوغ، جایی که صدای قطارها، رفت‌وآمد رهگذرها و چراغ‌های چشمک‌زن خیابان هر روز آدم‌ها را به سمت روزمرگی می‌کشاند، یک فروشگاه کوچک هست که زندگی‌ها را تغییر می‌دهد؛ کتاب فروشگاه فرصت دوباره اثر از کیم هو...

۱۳۰,۶۰۰ تومان
۱۳۰,۶۰۰ تومان
دریافت کتاب
★★★★★
۴.۲۷
(۳۳ رای)

«در این دنیا هیچ‌چیزی کامل نیست مگر بدبختی.» این‌ها کلمات کلیدی کتاب صوتی چرم ساغری نوشته‌ی اونوره دو بالزاک است. کتابی که به قمارخانه‌های فرانسه در قرن نوزدهم و یک اتفاق جادویی برای جوانی...

۲۷۰۰۰۰ ۱۸۹,۰۰۰ تومان ۳۰%
۲۷۰۰۰۰ ۱۸۹,۰۰۰ تومان ۳۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۵۵
(۶۴ رای)

کتاب صوتی انگار خودم نیستم نوشته‌ی یاسمن خلیلی‌فرد ، روابط عاطفی، خانوادگی و دوستانه چندین زوج جوان را روایت می‌کند که با وجود نزدیکی به یکدیگر از هم بسیار دورند. در این رمان نویسنده به عمق...

۱۸۲۰۰۰ ۹۱,۰۰۰ تومان ۵۰%
۱۸۲۰۰۰ ۹۱,۰۰۰ تومان ۵۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۲۳
(۳۹ رای)

گوستاو فلوبر، نویسنده‌ی قرن نوزدهم فرانسه، با کتاب صوتی مادام بواری نام خود را به عنوان یکی از برترین و بزرگ‌ترین رمان‌نویسان اعصار، در تاریخ ادبیات به ثبت رساند. شاهکارِ او شرح زندگی زنی روستایی به نام...

۳۵۰۰۰۰ ۲۴۵,۰۰۰ تومان ۳۰%
۳۵۰۰۰۰ ۲۴۵,۰۰۰ تومان ۳۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۵۴
(۵۷ رای)

کتاب سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش به قلم هاروکی موراکامی ، از پرفروش‌ترین کتاب‌های ژاپن به شمار می‌رود و اتفاقات عجیبی که شخصیت اصلی داستان یعنی تسوکورو، با آن‌ها مواجه می‌شود را به تصویر کشیده...

۲۱۳۰۰۰ ۱۰۶,۵۰۰ تومان ۵۰%
۲۱۳۰۰۰ ۱۰۶,۵۰۰ تومان ۵۰%
دریافت کتاب
★★★★★
۴.۶۸
(۴۷ رای)

یک داستان کوتاه سمبولیستی درباره‌ی سگی با عواطف انسانی به‌نام پات، که از صاحب خودش دور مانده و در همهمه‌ی شهر گم شده است. صادق هدایت در کتاب صوتی سگ ولگرد مواجهه‌ی پات با مردم بی‌رحم شهر را روایت می‌کند...

۱۱۷۰۰۰ ۷۰,۲۰۰ تومان ۴۰%
۱۱۷۰۰۰ ۷۰,۲۰۰ تومان ۴۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۳۸
(۲۶ رای)

کتاب صوتی دزدی هنر است! دربردارنده‌ی 7 داستان کوتاه و جذاب از نویسندگان روسی دو مکتب رمانتیسم و رئالیسم است. ادبیات کلاسیک روسیه از قرن نوزدهم میلادی پیدایش و شکوفا شد و شاعران، نویسندگان و نمایشنامه‌نویسانی...

۱۸۶۰۰۰ ۱۳۰,۲۰۰ تومان ۳۰%
۱۸۶۰۰۰ ۱۳۰,۲۰۰ تومان ۳۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۶۳
(۲۷ رای)

صادق هدایت در کتاب صوتی مردی که نفسش را کشت ، خرافات و معضلات اجتماعی جامعه‌ آن روزهای ایران را در قالب داستانی جذاب به تصویر می‌کشد. خلاصه‌ی کتاب صوتی مردی که نفسش را...

۱۰۴۰۰۰ ۷۲,۸۰۰ تومان ۳۰%
۱۰۴۰۰۰ ۷۲,۸۰۰ تومان ۳۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۳
(۱۴ رای)

کتاب صوتی زن سی ساله نوشته‌ی انوره دو بالزاک ، رمانی‌ست درباره‌ی زندگی زنی به نام ژولی که در ازدواج شکست خورده و به همسرش خیانت می‌کند. این خیانت، تبعات و عواقب پیش‌بینی‌نشده‌ای برای ژولی دارد. بالزاک با...

۲۷۰۰۰۰ ۱۸۹,۰۰۰ تومان ۳۰%
۲۷۰۰۰۰ ۱۸۹,۰۰۰ تومان ۳۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۳.۹
(۱۰ رای)

بن‌بست زندگی عاشقانه‌ی زنی جوان، ایده‌ی کتاب صوتی قاشق‌هایمان را از فروشگاه وولورت خریدیم ، رمان اجتماعی و زندگی‌نامه‌ای باربارا کامینز را می‌سازد. «سوفیا» دختری زیباست، اما بسیار بی‌تجربه. او...

۱۲۶۰۰۰ ۷۵,۶۰۰ تومان ۴۰%
۱۲۶۰۰۰ ۷۵,۶۰۰ تومان ۴۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۳.۵
(۱۴ رای)

کتاب صوتی اگنس رمانی درخشان از پتر اشتام ، نویسنده‌ی مطرح اهل سوئیس است. اشتام در این اثر عاشقانه که از مایه‌های روان‌شناختی نیز خالی نیست، سرگذشت عشق غریبی را روایت می‌کند که میان نویسنده‌ای گمنام و...

۱۰۰,۰۰۰ تومان
۱۰۰,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۴
(۵ رای)

راوی کتاب صوتی دست نوشته‌های اسپرن تمام تلاش خود را به کار می‌گیرد تا به یادداشت‌های مفقود‌شده‌ی شاعر بزرگ دست پیدا کند، غافل از آن که زندگی برنامه‌ی دیگری برای او چیده است. هنری جیمز ، استاد صاحب‌سبک...

۸۶۰۰۰ ۵۱,۶۰۰ تومان ۴۰%
۸۶۰۰۰ ۵۱,۶۰۰ تومان ۴۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۵۱
(۴۳ رای)

زمین پاره‌ای از هویت آدمی است و وقتی بخواهند هویتت را تغییر دهند، چاره‌ای جز مقاومت برایت نمی‌ماند! میخائیل شولوخف ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات در کتاب صوتی ز مین نوآباد (مجموعه دوجلدی) ، داستان...

۵۲۰,۰۰۰ تومان
۵۲۰,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۲۱
(۱۴ رای)

کتاب صوتی در راه ویلا نوشته‌ی فریبا وفی ، شامل 9 داستان کوتاه است که روایت‌های گوناگونی را از مشکلات و دغدغه‌های زنان ایرانی ارائه می‌دهد. قهرمانان این مجموعه همگی زن هستند و نویسنده با مهارت و ریزبینی...

۸۶۰۰۰ ۴۳,۰۰۰ تومان ۵۰%
۸۶۰۰۰ ۴۳,۰۰۰ تومان ۵۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴
(۴ رای)

آلیس مونرو در کتاب صوتی رویای مادرم که یکی از پرافتخارترین کتاب‌های داستانی عصر حاضر بوده و موفق به دریافت جایزه‌ی Commonwealth Writer شده، مجموعه‌ای از داستان‌های نسبتاً کوتاه را گردآوری کرده که همگی...

۱۸۷۰۰۰ ۱۳۰,۹۰۰ تومان ۳۰%
۱۸۷۰۰۰ ۱۳۰,۹۰۰ تومان ۳۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۳.۸۹
(۹ رای)

کتاب آذرباد ، یکی از آثار ادبیات معاصر فارسی در حوزه‌ی مهاجرت و تجربه‌ی زیسته‌ی پناهجویان است. این کتاب با نثری روان و توصیفات حسی، داستان نوجوانی به نام آذرباد را روایت می‌کند که همراه خانواده‌اش در کمپ‌های مهاجرتی پاریس...

۱۶۱۰۰۰ ۸۰,۵۰۰ تومان ۵۰%
۱۶۱۰۰۰ ۸۰,۵۰۰ تومان ۵۰%
دریافت کتاب
★★★★★
۴.۴۳
(۱۴ رای)

به‌راستی چقدر زمان برد که از آن زندگی ایدئال انسانی که در آن ارزش آدمی به آدمیتش بود به قعر فلاکتی برسیم که امروز دامن‌گیر ماست؟ آن بهشت ایدئال روی زمین اصلا وجود خارجی داشته است؟ کتاب گرسنه اثر کنوت...

۱۲۵,۴۰۰ تومان
۱۲۵,۴۰۰ تومان
دریافت کتاب
★★★★★
۳.۸۹
(۹ رای)

کتاب صوتی آدم‌های چهار باغ نوشته علی خدایی ، مجموعه داستان‌های کوتاه و به هم پیوسته‌ای است که قصه خانم دواچی و اطرافیانش و اتفاقاتی را روایت می‌کند که برایشان روی می‌دهد. تمام داستان‌های این...

۵۰۰۰۰ ۳۰,۰۰۰ تومان ۴۰%
۵۰۰۰۰ ۳۰,۰۰۰ تومان ۴۰%
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۷۶
(۲۵ رای)

کتاب صوتی دو دنیا مجموعه‌ای متشکل از هفت داستان کوتاه به قلم گلی ترقی ، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی معاصر است. این کتاب نخستین بار در سال 1381 به انتشار رسید. بد نیست بدانید که دو داستان از مجموعه‌ی حاضر در...

۲۵۰,۰۰۰ تومان
۲۵۰,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۳.۹۴
(۱۸ رای)

یکی از مشهورترین و پرفروش‌ترین آثار داستانی گلی ترقی کتاب صوتی جایی دیگر است. این کتاب صوتی از شش داستان مجزا تشکیل شده که داستان‌های آن در نقاط خاصی باهم ارتباط دارند. این مجموعه داستان، روایت حسرت...

۲۴۰,۰۰۰ تومان
۲۴۰,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب صوتی
★★★★★
۴.۶۷
(۳ رای)

کتاب فیل نوشته‌ی ریموند کارور ، داستان مردی را روایت می‌کند که مجبور است به هر نحوی از اعضای خانواده‌اش حمایت کند و دائماً به همه‌ی آن‌ها پول قرض بدهد. او سخت کار می‌کند تا بتواند برادرش، مادرش، همسر سابق...

۱۸,۰۰۰ تومان
۱۸,۰۰۰ تومان
دریافت کتاب
★★★★★
۴.۳۱
(۶۴ رای)

کتاب صوتی بنفش مایل به لیمویی ، رمانی از نویسنده‌ی جوان ایرانی، یاسمن خلیلی فرد است. در این رمان که داستان آن در پاریس اتفاق می‌افتد، نادر، همسرش آیدا و پسرش پویا به خانه‌ی شیانه که بازیگر تئاتر موفقی‌ست...

۲۵۰۰۰۰ ۱۷۵,۰۰۰ تومان ۳۰%
۲۵۰۰۰۰ ۱۷۵,۰۰۰ تومان ۳۰%
دریافت کتاب صوتی
👋 سوالی دارید؟