رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 3

کتاب صوتی پاییز پدر سالار اثر معروف گابریل گارسیا مارکز ، روایتگر زندگی یک دیکتاتور آمریکای مرکزی در کشور نامعلومی از سرزمین کارائیب است. این کتاب در واقع به وقایع تاریخی دوران دیکتاتوری فرانسیسکو فرانکو...

در کتاب صوتی مگره و دیوار سنگی نوشته‌ی ژرژ سیمنون گذر کارآگاه مگره به یک پرونده‌ی قتل هولناک می‌افتد. پرونده‌ای که در آن مرد میانسالی به‌نام امیل گاله در اتاق یک هتل در فرانسه به قتل می‌رسد. به‌راستی چه...

کتاب صوتی پل‌های مدیسن کانتی نوشته رابرت جیمز والر ، از پرفروش‌ترین‌های فهرست نیویورک‌تایمز، داستان زندگی یک زن تنها و خانه‌دار ایتالیایی را روایت می‌کند که درگیر یک عشق پنهانی می‌شود. درباره‌ی...

کارآگاه مگره در کتاب صوتی مگره و شاهدان گریزان به سراغ یک پرونده‌ی جنایی پیچیده می‌رود. ژرژ سیمنون در این کتاب داستان مردی را روایت می‌کند که رئیس یک تجارت خانوادگی پاریسی است و در رخت‌خواب خود به قتل...

با وجود گذشت هجده دهه از انتشار نخستین نسخه‌ی کتاب صوتی نفوس مرده ، این اثر همچنان به‌عنوان شاهکاری مسلّم و ماندگار در تاریخ ادبیات روسیه و جهان قلمداد می‌شود. نیکلای گوگول در این رمان پرآوازه ماجرای...

با کتاب صوتی دختران گمشده پاریس به حس و حال جنگ جهانی دوم بروید و داستان واقعی و پر از رمز و راز دخترانی را بخوانید که در یک گروه عملیاتی مخفی به پایان جنگ جهانی دوم و پیروزی متفقین در این جنگ کمک‌های شایانی کرده‌اند....

کتاب صوتی خانم دالاوی یکی از مطرح‌ترین آثار ویرجینیا وولف نویسنده‌ی مشهور انگلیسی است که زندگی خانم دالاوی زنی اشرافی را بعد از جنگ جهانی اول روایت می‌کند. رمان خانم دالاوی در سال 2005 از سوی مجله تایم...

جنگ خونین به پایان می‌رسد و کم کم کلاغ‌های مرده‌خوار وستروس گرد هم می‌آیند تا به سوی یک آشوب دیگر قدم بردارند. در کتاب صوتی جشنی برای کلاغ‌ها (مجموعه نغمه آتش و یخ) قدرتمندان و حکیمان نیز آرام آرام دست به دست هم می‌دهند...

کتاب صوتی دختر کشیش داستان دوروتی است که توسط یک پدر کشیش سخت‌گیر پرورش یافته و به یک مسیحی سرسخت بدل شده است. او طی یک اتفاق مبهم و رازآلود سر از خیابان‌های لندن در می‌آورد و با واقعیات بسیاری رو‌به‌رو می‌شود. این کتاب...

هاروکی موراکامی در کتاب صوتی پس از تاریکی ، شما را به گردشی شبانه در شهر توکیو می‌برد و به روایت فضای سردی می‌پردازد که در آن دختری جوان نیمه‌شب از خانه خارج می‌شود تا آن شب را بیرون از خانه بگذراند و در...

کتاب صوتی دعا برای ربوده شدگان نوشته جنیفر کلمنت ، نابرابری و ظلم و بی‌عدالتی نسبت به زنان در جامعه مکزیک را به تصویر می‌کشد. این اثر از سوی روزنامه ایرلندی آیریش تایمز، به عنوان بهترین کتاب سال انتخاب...

«راز من بسیار ساده است؛ به‌روشنی دیدن تنها با قلب ممکن است... هرآنچه اهمیت دارد، از چشم‌ها پوشیده شده». ایزابل آلنده در کتاب صوتی باد نام مرا می‌داند که نامزد دریافت جایزه‌ی کتاب منتخب...

کتاب صوتی زمستان در سوکچو اثری از الیزا سوآ دوسپن ، بازیگر و نویسنده‌ی سوئیسی است. دوسپن در این کتابِ برنده‌ی جایزه‌ی روبرت والزر، راوی ماجراهای زندگی دختری کره‌ای-فرانسوی است که در شهر سوکچو در کره‌ی...

کتاب صوتی دختر گل لاله داستان دختری یتیم به نام مدی مارچ است که به یک مزرعه در لینکن شایر سپرده می‌شود. او در آن جا یک زندگی جدید را آغاز می‌کند تا اینکه زمستان سختی از راه می‌رسد و مزرعه و خانواده‌ی جدید او را مورد...

کتاب صوتی کتاب سفر به مرکز زمین اثر معروف ژول ورن ، درباره‌ی سفر اکتشافی لیندانبرگ، پرفسور آلمانی به اعماق زمین با دستمایه‌هایی از علم و تکنولوژی است که در این سفر با حوادث و اتفاقات...

کتاب صوتی سپید دندان اثر جک لندن ، روایت زندگی پرماجرای سگی است که خون گرگی در وجودش دارد و همین خوی گرگی او باعث می‌شود که دائما توسط هم‌نوعان رقیبش به مبارزه‌ای بی‌رحمانه خوانده ‌شود. مهندس جوانی به نام...

کتاب صوتی یک روز دیگر اثر میچ آلبوم، رمانی فلسفی و با موضوع اصلی فانی بودن انسان و همچنین زندگی پس از مرگ است. برای یک روز دیگر روایت عشق به خانواده و فرصت‌هایی است که از دست می‌روند، داستان مادر و پسری...

کتاب صوتی زندگی پیش رو به قلم رومن گاری ، نویسنده‌ی چیره‌دست فرانسوی، داستان غم‌انگیز دو مطرود را در دل محله‌های فقیرنشین پاریس بیان می‌کند. این کتاب زندگی پسر مسلمان کوچکی به نام مومو را می‌گوید که زنی...

کتاب صوتی سه دختر حوا اثر پرفروش الیف شافاک ، به روایت زندگی سه دختر با شخصیت‌های مختلف از کشور‌های گوناگون می‌پردازد که جهت تحصیل به دانشگاه آکسفورد آمده‌اند و در آن‌جا با یکدیگر آشنا...

کتاب صوتی پیرمرد و دریا آخرین اثر مهم داستانی ارنست همینگوی ، نویسنده مشهور آمریکایی است که توانست جایزه ادبی نوبل و جایزه پولتیزر را برای او به ارمغان بیاورد. این داستان روایتگر تلاش‌های یک ماهیگیر پیر...

اگر فرصت کنی تا دوباره تکه‌های شکسته‌ی قلبت را به هم بچسبانی، آیا جرئتش را خواهی داشت؟ لائورا ایمای مسینا در کتاب صوتی باجه‌ی تلفن میان دو دنیا که به اثری محبوب و پرفروش در سرتاسر دنیا بدل شده است،...

کتاب صوتی ماجراهای هاکلبری فین داستان فرار دو انسان به‌سوی آزادی است. مارک تواین دو شخصیت اصلی برای این رمان خودش انتخاب کرده. یکی هاکلبری فین که از پدر دائم‌الخمرش فرار می‌کند و دیگری جیم که با او همراه...

یکی از داستان‌های کلاسیک و اسطوره‌ای یونانی مشهور در سرتاسر جهان، حول محور زندگی اودیپ و دخترش آنتیگون می‌گردد؛ دو نفری که قواعد جامعه‌ی خود را زیر پا می‌گذارند. در کتاب صوتی آنتیگون: شاهدخت بی‌پروا سرگذشت این شاهدخت،...

کتاب صوتی دختری از پرو که در زبان اسپانیایی با عنوان «شوخی‌های دختر بد» منتشر شده است، نام رمانی از ماریو بارگاس یوسا ، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است. به گفته‌ی خود نویسنده، این...

کتاب صوتی نامه‌های رز نوشته‌ی کلاریس سابار ، برنده جایزه کتاب رمانتیک فرانسه در سال 2016، قصه‌ای آرام و عاشقانه را روایت می‌کند. شما می‌توانید همراه با لولا دختری فرانسوی به دهکده‌ای کوچک سفر کنید تا با...

کتاب صوتی خدمتکار و پروفسور نوشته یوکو اوگاوا ، رمانی عاشقانه و معروف است که رویدادهای آن در کشور ژاپن رخ می‌دهد و سرشار از نشانه‌های پر تعدادی از اعداد، معادلات و ریاضیات است. این کتاب روایتگر...

کتاب صوتی کاندید یا خوش باوری برجسته‌ترین اثر فرانسوا ولتر روشنفکر فرانسوی است که با زبان طنز و پر نیش و کنایه، بسیاری از باورهای فلسفی و دینی کلیسای قرن هجدهم و سیاست‌های دولت را به سخره می‌گیرد. او در...

کتاب صوتی اگنس رمانی درخشان از پتر اشتام ، نویسنده‌ی مطرح اهل سوئیس است. اشتام در این اثر عاشقانه که از مایه‌های روان‌شناختی نیز خالی نیست، سرگذشت عشق غریبی را روایت می‌کند که میان نویسنده‌ای گمنام و...

کتاب صوتی سه زن اثری از ثریا ام. لین نویسنده‌ی انگلیسی پرکاری است که اغلب رمان‌هایش از پرفروش‌ترین‌های آمازون هستند. لین در این کتاب راوی ماجراهای سه پرستار جوان است که هر کدام به هدف و قصد خاصی در جنگ...

شاید عجیب به نظر بیاید اما در حقیقت، ویکنت نخستین انسانی نیست که به دو نیمه تقسیم می‌شود! ایتالو کالوینو در کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده ، به زبان نماد و استعاره‌ معضل اصلی انسان مدرن را به شما نشان می‌دهد....

تریسی شوالیه در کتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید ، داستان دختر 16 ساله‌ای را روایت می‌کند که به ناچار برای کار به خانه‌ی یک نقاش معروف می‌رود. این اثر خارق‌العاده براساس یک نقاشی معروف به همین نام از...

کتاب صوتی یکی از ما دروغ می‌گوید رمانی شگفت‌انگیز نوشته‌ی کارن ام. مک منس ، درباره‌ی نوجوانی است که در مدرسه به قتل می‌رسد و هیچ‌کس نمی‌داند قاتل او کیست. این اثر یکی از کتاب‌های درخشان و پرفروش...

در کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری ، داستان زندگی فردی را می‌شنوید که به دنبال راهی برای دست‌یابی به سعادت و خوشبختی است. رافائل ژیوردانو در قالب یک رمان پرفروش...

کتاب صوتی عقل و احساس که اولین اثر عاشقانه‌ی جین آستن است، به تضاد عشق و عقلانیت در فراز و فرود زندگی دو خواهر می‌پردازد که بسیار با هم متفاوت هستند و همین تفاوت‌ها سرنوشت متفاوتی را برایشان رقم...

کتاب صوتی آخرین انار دنیا اثر بختیار علی ، روایت مردی است که 21 سال در زندان انفرادی محبوس بوده و تنها همنشین‌اش بیابان پشت پنجره سلولش است. او پس از این سال‌های اسارت از سوی فرمانده سابقش آزاد...

کتاب صوتی قلابی (مجموعه داستان) نوشته‌ی رومن گاری ، برنده جایزه گنکور، از پنج داستان کوتاه تشکیل شده که پدیده جنگ و آثار مخربش را به طور جدی نقد می‌کند و با خلق شخصیت‌هایی متنوع، ماهیت بی‌رحم خشونت‌های...

کتاب صوتی بعد از عشق اثر الیف شافاک ، رمانی جسورانه، حیرت‌انگیز و سحرآمیز درباره‌ی زندگی عاشقانه‌ی زنان است. کتاب صوتی بعد از عشق (Black Milk) به روایت و بررسی دوره‌ی پس از عشق، دوره‌ای نابسامان...

کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده ، اثر نویسنده‌ی مشهور و برجسته‌ی ایتالیایی، ایتالو کالوینو ، داستانی جذاب و شنیدنی است که در آن اشراف‌زاده‌ای ایتالیایی به نام ویکنت مداردو در جنگ دو نیم می‌شود ولی توسط پزشکی...

کتاب صوتی پرواز بر فراز آشیانه فاخته نوشته کن کیزی ، داستان دیوانه‌خانه‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن فردی خودکامه در قالب یک ابَرقدرت با سوء استفاده از ضعف‌های باوری و عاطفی بیماران و پزشکان بر آن‌ها...

میچ آلبوم در کتاب صوتی نفر بعدی‌ای که در بهشت ملاقات می‌کنید که در حقیقت ادامه رمان پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید است، تصور شما را از دنیای بعد از مرگ تغییر می‌دهد و دیدگاه و تصویر جدیدی از زندگی در...

کتاب صوتی خلاصه کتاب داستان دو شهر نوشته‌ی چارلز دیکنز ، روایت‌گر داستانی شنیدنی‌ست که در دل دو شهر لندن و پاریس در سال‌های 1780 تا 1790 اتفاق می‌افتد و مملو از حادثه است، حادثه‌ای از جنگ، عشق و نابودی...

اگر دوست دارید که تجربه سفری دریایی در قرن شانزدهم را داشته باشید، کتاب صوتی فرزندخوانده نوشته‌ی خوآن خوسه سائر ، شما را به قعر خاطرات پسری می‌‌برد که سفرش از دل اروپا آغاز می‌شود و به قبایل بومی آدم‌خوار...

کتاب صوتی محرومان پاریس و لندن اثر جورج اورول ، نگاهی عمیق به لایه‌های تهی‌دست اجتماع در شهرهای بزرگ اروپا در روزگار اورول را دارد و سرگذشت بسیاری از افراد جامعه را به تصویر می‌کشد که به دلایل مختلف از...