رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 3

کتاب صوتی وانیل و شکلات اثری از ازووا کاساتی مودینیانی ، از محبوب‌ترین نویسندگان معاصر ایتالیاست. مودینیانی در این کتاب صوتی راوی ازدواجی‌ست که به بحران دچار شده و مثل وانیل و شکلاتی که گاهی در بعضی...

کتاب مادام بواری نخستین و برجسته‌ترین اثر گوستاو فلوبر ، نویسنده‌ی نامدار و رئالیست فرانسوی است که در دهه 1850 و پیش از ظهور عقاید روانشناختی نوین نظیر «فروید» و... با نگرشی واقع‌بینانه به...

کتاب صوتی مادام بواری اولین و درخشان‌ترین اثر نویسنده‌ی مشهور و رئالیست فرانسوی گوستاو فلوبر است که داستان عشقی واقعی و پایدار را روایت می‌کند که در انتها بی‌فرجام می‌ماند. رمان مادام بواری...

کتاب گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتز جرالد ، رمانی فاخر از ادبیات کلاسیک امریکاست. تجدید چاپ‌های ‌مکرر این کتاب در سراسر دنیا ‌و قرار گرفتن آن در لیست صد کتاب برتر جهان گواه این ادعاست. این اثر، خاطره‌ایست...

کتاب من پیش از تو مشهورترین رمان جوجو مویز، اثری کاملا احساسی است که بلافاصله پس از انتشار در سال ۲۰۱۲، در صدر پرفروش‌های بریتانیا جای گرفت. من پیش از تو داستانی عاشقانه‌ و غم‌انگیز دارد. خوانندگان این...

کتاب ما شروعش می‌کنیم ، نوشته‌ی نویسنده‌ی مشهور آمریکایی، کالین هوور است. او در این کتاب به ذکر سرنوشت لیلی، شخصیت اصلی رمان «ما تمامش می‌کنیم» می‌پردازد. کتاب حاضر در سال 2022، رتبه‌ی اول...

کتاب دختر خوب بد ، نوشته‌ی نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، آلیس فینی ، و پرفروش‌ترین کتاب روزنامه‌ی USA TODAY، رمانی در ژانر جنایی روانشناختی است که داستان پرکشش و هیجان‌انگیز زندگی چهار زن را روایت...

کتاب صوتی مسئله اسپینوزا نوشته اروین د. یالوم ، رمانی فلسفی - سیاسی و معروف است که دو داستان را به موازات هم روایت می‌کند. داستان اول درباره‌ی اسپینوزا، فیلسوف قرن 17 است که از سوی یهودیان طرد شد و داستان...

کتاب صوتی تحقیر و توهین شده‌ها اولین رمان فئودور داستایوفسکی بعد از سیبری است. این رمان از نظر بسیاری درونیات و احساسات خود او را به عنوان یک نویسنده‌ی جوان و تهی‌دست افشا می‌کند. ماجرای رمان، عشق میان...

کتاب صوتی خاطرات خانه مردگان اثری بی‌تکرار از فئودور داستایوفسکی ، یکی از بزرگ‌ترین و بلندآوازه‌ترین نویسندگان روسیه و جهان است. داستایوفسکی در این خودزندگی‌نامه‌گونه‌ی تلخ، بازتابی بی‌پرده و هولناک از...

انقلاب‌ها تنها در میادین شهر رخ نمی‌دهند، گاهی نانوایی‌ها و شیرینی‌فروشی‌های شهر به مکانی برای تغییر مسیر قطار سرنوشت تبدیل می‌شوند. کتاب صوتی سرگذشت نانوای پاریسی عاشق پیشه نوشته‌ی ایمی کی رانیان ، رمانی...

عاشقانه‌ای نافرجام که به بن‌بست می‌رسد! کتاب صوتی بندها ، نوشته‌ی دومنیکو استارنونه ماجرای زوجی ایتالیایی است که در روابط عاطفی خود با مشکلات عمیقی روبه‌رو می‌شوند. پاسخ اولیه‌ی مرد به این مشکلات جدایی از...

کتاب شازده کوچولو اثری ماندگار از آنتوان دو سنت اگزوپری است که در گروه پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های سراسر جهان قرار دارد و با قصه‌ای خواندنی و دلنشین، کودکان را برای درک مفاهیم...

کتاب صوتی ناطور دشت اثر بی‌نظیر داستان‌نویس برجسته دنیا جی. دی. سلینجر ، روایتگر بیگانگی جوانی به نام «هولدن کالفیلد» با دنیای پیرامونش است. این اثر ادبی، شاخص‌ترین کتاب ادبیات آمریکا و جهان...

کتاب قصر آبی نوشته‌ی لوسی مود مونتگمری ، داستان به یادماندنی دیگری از خالق آن شرلی است که از ماجرای عاشقانه‌ی دختری به نام والنسی می‌گوید که زندگی خشک و بدون عشقی داشته و تصمیم می‌گیرد این روند را تغییر...

نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل ادبیات، هرمان هسه ، در کتاب صوتی سیذارتا معنویت شرقی و خرد مغرب‌زمین را در یک نقطه‌ی تلاقی شگفت‌انگیز با یکدیگر درمی‌آمیزد و داستان زندگی مردی را به تصویر می‌کشد که در جست‌وجوی...

داستان زندگی الکسی ایوانوویچ، معلم جوانی که به‌سبب شغلش با یک خانواده‌ی روسی آشنا می‌شود و این آشنایی اتفاقات کتاب صوتی قمارباز را رقم می‌زند. این رمان یکی از آثار شاخص فئودور داستایوفسکی ، نویسنده‌ی...

کتاب شازده کوچولو نوشته‌ی آنتوان دو سنت اگزوپری یکی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های سراسر تاریخ محسوب می‌شود و با داستانی جذاب و دلنشین، کودکان را برای درک مفاهیمی همچون عشق و دوست...

کتاب صوتی نامه‌ به کودکی که هرگز زاده نشد اثر اوریانا فالاچی، فریادی است از خشم نسبت به آنچه بر سر بشر آمده است و در عین حال از عشق مادر شدن نیز می‌گوید. کتابی‌ست سرشار از احساس شادی، ترس، مهربانی، یأس،...

فئودور داستایوفسکی در کتاب شب‌های روشن: داستانی عاشقانه از خاطرات یک رویا پرداز که یکی از مشهور‌ترین آثارش است، قصه مردی را به تصویر می‌کشد که در پی یک هم‌صحبت است. داستایوفسکی این بار هم توانسته با...

کتاب صوتی جین ایر معروف‌ترین اثر شارلوت برونته، روایت زندگی دختری به نام جین ایر است که در کودکی پدر و مادرش را از دست می‌دهد و بعد از طی کردن زندگی خود در پرورشگاه، شغل معلمی را انتخاب می‌کند، او برای...

کتاب طاعون ، یکی از آثار ادبی برجسته‌ی جهان و اثری فلسفی از آلبر کامو ، رویدادهای عجیبی را گزارش می‌دهد که توصیف جامعه‌ای است بی‌هدف‌ و بیهوده‌، که هیچ تعادلی ندارد. در این کتاب، کامو ما را به سفری در درون...

کتاب صوتی سفر به انتهای شب شاهکارِ لویی فردینان سلین ، نویسنده‌ی نامدار ادبیات مدرن فرانسه است. سلین در این رمان پرماجرا و حادثه‌محور که با الهام از زندگی شخصی خود به نگارش آن پرداخته، داستان جوانِ فقیری...

کتاب بادیگارد نوشته‌ی کاترین سنتر یک عاشقانه‌ی شوخ و بانمک است؛ یک رمان بسیار راحت‌خوان و دلنشین. هانا بروکس در این داستان در سخت‌ترین شرایط زندگی خود در حالی‌که مادرش فوت کرده است و دوست‌پسرش نیز او را...

چطور می‌توانیم با پای پیاده به دنبال رویاهایمان برویم؟ پائولو کوئیلو در کتاب خاطرات یک مغ از دلایل و خاطرات شخصیت اصلی داستان در طی عبور از جاده‌ی سانتیاگو، یکی از جاده‌های مقدس مسیحیان،...

کتاب پنج قدم فاصله به قلم ریچل لیپینکت و میکی داتری و توبیاس ایاکونیس ، قصۀ عاشقانه‌ی دو جوان بیمار را به تصویر می‌کشد که هنگام معالجه بیماری‌شان، دلباخته‌ی هم...

کتاب صوتی بلندی‌های بادگیر: عشق هرگز نمی‌میرد نوشته‌ی امیلی برونته یکی از برجسته‌ترین داستان‌های رمانتیک ادبیات انگلیس به شمار می‌آید که با زبانی شیوا، عشق آتشین و نافرجام میان دو شخص کاملا متفاوت را...

کتاب جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند نوشته‌ی دلیا اونز ، از پرفروش‌ترین آثار سال 2018 و 2019 به شمار می‌رود و داستان جنایی و جذاب دختری است که اعضای خانواده‌اش او را در سنین خردسالی رها کرده‌اند تا...

کتاب صوتی مسئله اسپینوزا اثری از اروین یالوم ، روان‌پزشک برجسته، استاد دانشگاه و نویسنده‌ی پرآوازه‌ی رمان‌های روان‌شناختی است. یالوم در این کتاب راوی دو داستان در پیوند با یکدیگر است: داستان اول از باروخ...

کتاب صوتی شب‌های روشن یکی از آثار برجسته‌ی فئودور داستایوسکی ، آمیخته با فضایی رمانتیک است که احساسات پنهان دو شخصیت داستان را به زیبایی به تصویر می‌کشد و در آمیزشی ویژه از تنهایی، رویا و دلدادگی...

کتاب عشق غیر منتظره اثر نویسندۀ پرآوازه‌ی آمریکایی، جودی هدلاند است که تاکنون ده‌ها رمان پرفروش را در دهه‌های اخیر روانه بازار کرده. این رمان روایتگر تصویری زیبا از یک رابطه عاشقانه است،...

کتاب صوتی شازده کوچولو فرصتی‌ست برای گوش سپردن به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های دنیا که عنوان کتاب سال فرانسه را نیز به دوش می‌کشد. آنتوان دو سنت اگزوپری ، داستان‌نویس نام‌آشنای فرانسوی در این شاهکار قرن...

کتاب صوتی خوشه‌های خشم از جمله شاهکارهای جان اشتاین بک است که در سال ۱۹۳۹ منتشر و به دریافت جایزه پولیتزر نایل شده است. این رمان در محکومیت بی‌عدالتی و روایت سفر طولانی یک خانوادهٔ تنگدست آمریکایی است که...

در کتاب ملکه جادو - بلگراد جلد دوم نوشته‌ی دیوید ادکینز، از راز قدرت‌های سحر و جادوی خطرناک ارثی گاریون پرده‌برداری می‌شود. ملکه جادو رمانی فانتزی و افسانه‌ای از جنگ بین پادشاهی‌های غرب بر علیه فجیع‌ترین...

کتاب صوتی ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد نوشته‌ی پائولو کوئیلو ، درباره دختر جوانی‌ست که علی رغم داشتن یک زندگی نرمال و بدون مشکل دست به خودکشی می‌زند. این رمان پرفروش که برگرفته از تجارب شخصی نویسنده از...

کتاب سیذارتا اثر هرمان هسه ، رمانی کلاسیک درباره‌ی خودشناسی است که منبع الهام بسیاری از مخاطبان خود در سرتاسر دنیا شده است. سیذارتا به تحول معنوی یک مرد هندی برهمن می‌پردازد و ماجرا مربوط به دوران هند...

کتاب صوتی هیچ کس هرگز گم نمی‌شود اثری از کاترین لیسی ، نویسنده‌ی خوش‌نام و معاصر آمریکایی است. لیسی در نخستین رمان خود، ماجراهای زندگی دختری خسته از روزمرگی‌ها و اتفاقات ناخوشایند را شرح می‌دهد که تصمیم...

کالین هوور ، رمان‌نویس آمریکایی، در کتاب ما شروعش می‌کنیم زندگی لیلی را که شخصیت اصلی کتاب «ما تمامش می‌کنیم» بود، ادامه می‌دهد. او در کتاب اول، به مسئله‌ی خشونت خانگی می‌‌پردازد و در کتاب...

کتاب جزء از کل داستانی جذاب، طنزآمیز و فلسفی به قلم استیو تولتز است که ماجراهای پرفراز و نشیب پدر و پسری استرالیایی به نام‌های مارتین و جسپر دین که به کارهای عجیب و غیرعادی معروف‌اند را روایت می‌کند. این...

کتاب قلب ضعیف و بوبوک حاوی یک داستان نیمه‌بلند و یک داستان کوتاه از فئودور داستایوفسکی است. قلب ضعیف یکی از داستان‌های چندوجهی این نویسنده‌ی بزرگ روس است که در سن بیست‌وهفت سالگی آن را به نگارش درآورد و...

کتاب سقوط را می‌توان شاهکار ادبی آلبر کامو دانست. این کتاب، رمانی فلسفی است که از زبان ژان باتیست کلمانس که وکیل بوده و اینک خود را «قاضی توبه‌کار» می‌خواند روایت می‌شود. او داستان زندگی‌اش...

کتاب صوتی گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتز جرالد یکی از بزرگ‌ترین و ماندگارترین و همچنین پرفروش‌ترین کتاب‌های آمریکاست که تاکنون بیش از 25 میلیون نسخه از آن به فروش رفته است. این اثر، خاطره‌ایست ‌جاویدان؛ از...

جوجو مویز در کتاب صوتی دختری که رهایش کردی ، به گونه‌ای زیبا و نوآورانه داستان خود را که به صورت موازی در دو زمان متفاوت با بازه زمانی 100 ساله است، روایت می‌کند. کتاب دختری که رهایش کردی (The...